アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWAZANIEの発音

powazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POWAZANIEのように始まるポーランド語の単語

powarzyc
powasnic
powasnic sie
powasnienie
powatpiewac
powatpiewajaco
powatpiewalny
powatpiewanie
powazac
powazac sie
powazenie
powazka
powazki
powazkowski
powaznic
powaznie
powazniec
powazny
powazyc
powazyc sie

POWAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowazanieの類義語と反意語

同義語

«powazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powazanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powazanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尊敬
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

respetabilidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

respectability
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاحترام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

респектабельность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

respeitabilidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

respectabilité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehormatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ehrbarkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

世間体
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신분이 높은 사람들
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

respectability
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

những người có địa vị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதிப்புக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घरंदाजपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saygınlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rispettabilità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powazanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

респектабельність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respectabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

respektabilitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

respektabilitet
5百万人のスピーカー

powazanieの使用傾向

傾向

用語«POWAZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powazanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powazanieに関するニュースでの使用例

例え

«POWAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowazanieの使いかたを見つけましょう。powazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prestiż: - Strona 90
Przeczytam Panu(i) kilkanaście nazw zawodów i stanowisk i poproszę o ocenę poważania i uznania, jakie Pan(i) ma dla nich. Czy zdaniem Pana(i) (w tym miejscu ankieter wymieniał nazwę zawodu) ma: 1) bardzo duże poważanie, 2) duże ...
Henryk Domański, 2012
2
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 499
(b) X odnosił się do Y-a : z szacunkiem i poważaniem* : z szacunkiem, ale nie z poważaniem* : z szacunkiem, czyli z poważaniem A także - z obiektem odczuć jako tematem wypowiedzi: (a) Y ma X-a : szacunek i poważanie* : szacunek, ale ...
Adam Kryński, 2006
3
Nigdy nie gasną
... nie docenia am wp ywu, jaki Cole wywiera na organizację. Wp. yw, to nie najlepsze s owo. Lepsze by oby. powaZanie,. #. zyskiwa jegównie dzięki urokowi osobistemu, a potęgowa aje jeszcze jego zabójcza skuteczno9ć. Alban uniós brwi,
Alexandra Bracken, 2014
4
Studia socjologiczno-polityczne - Tom 15 - Strona 20
zwłaszcza robotników wykwalifikowanych, którzy zarabiają dziś tak samo jak pracownicy biurowi i inteligencja lub lepiej od nich. Czy więc duże (stosunkowo) dochody robotników wykwalifikowanych nie są źródłem ich wysokiego poważania ...
Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1963
5
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Ricoeur pisze: nie mogę poważać siebie samego, nie poważając drugiego jak siebie samego. „Jak siebie samego” znaczy ty również jesteś zdolny zapoczątkować coś w świecie [...]. Wszystkie [...] uczucia etyczne zaliczają się do tej ...
Aleksandra Samonek, 2013
6
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 14 - Strona 99
... zawsze skarbił sobie miłość i poważanie ziomków; a tysiączne odmiany statecznym umysłem przyymuiąc, miał dosyć odwagi do pokonania samych nieszczęść, i dla tego pod żadnym nie stęknął pociskiem, nigdy nie zachmurzył pogodnego ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 459
Сотка ich w calym mieicie w wielkim jest powazaniu. (Kaczk.) Powaznité ndk.3 — spowazniec dk., spowaz- niab/, mo. spowazniali. Powaiay mo. powazni. Skladnia: p. czym. • Zamek stal za domem, okazab/ budowa, powazny ogro mem. (Mick ...
Stanisław Szober, 1963
8
Przegląd biblioteczny - Tom 55 - Strona 340
Aby wykluczyć taką ewentualność, zadaliśmy respondentom oddzielne pytania: o poważanie społeczne (Czy uważa Pani, że zawód bibliotekarza cieszy się w naszym kraju dużym poważaniem?) i o status społeczny (Jak Pani sądzi, czy ...
Edward Kuntze, ‎Bogdan Horodyski, ‎Helena Lipska, 1987
9
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
Być może Gostyń rokował większe możliwości pod tym względem. Złożenie przez Jana przysięgi na wierność Radzie Miejskiej („posłuszeństwo i poważanie wobec władz miejskich teraz i w przyszłości”), wskazuje na jeszcze jeden fakt. Otóż ...
Mariusz Formanowicz, 2010
10
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Przyjdzie do tego, *_* byt, wzajemne poważanie zjednoczą Şklassą przemysłową, i wszyscy bę* ** jedeñ w gospodarnym i przemyślnym Piaście uważac gosp ym i przemys y - * *I nas szczególniej ziemianstwo jest przemysłem. Rola sama ...
Kazimierz Brodziński, 1843

参照
« EDUCALINGO. Powazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powazanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż