アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powasnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWASNIENIEの発音

powasnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWASNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POWASNIENIEのように始まるポーランド語の単語

powalnik
powalowy
powarczec
powariowac
powarkiwac
powarkiwanie
powarzony
powarzyc
powasnic
powasnic sie
powatpiewac
powatpiewajaco
powatpiewalny
powatpiewanie
powazac
powazac sie
powazanie
powazenie
powazka
powazki

POWASNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowasnienieの類義語と反意語

同義語

«powasnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWASNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powasnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowasnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powasnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

认真地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en serio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

seriously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीरता से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بجدية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

серьезно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a sério
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীরভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sérieusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serius
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ernst
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

真剣に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

심각
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm túc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गंभीरपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cidden
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

seriamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powasnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серйозно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

serios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ernstig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

allvarligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alvor
5百万人のスピーカー

powasnienieの使用傾向

傾向

用語«POWASNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powasnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powasnienieに関するニュースでの使用例

例え

«POWASNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowasnienieの使いかたを見つけましょう。powasnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jagiellonki Polskie - Strona 235
Widzieliśmy wyżej, jak z poświęceniem własnéj urazy pogodziła marszałka Radziwiłła z podczaszym; niemniéj troszczyła się potém o waśń tegoż marszałka z krajczym Radziwiłłem, o czém pisała do brata podczaszego: „Nie pomału iście ...
Alexandra Przezdzieckiego, 1868
2
Jagiellonki polskie w XVI wieku: obrazy rodziny i dworu Zygmunta I. ...
Widzieliśmy wyżej , jak z poświęceniem własnej urazy pogodziła marszałka Radziwiłła z podczaszym; niemniej troszczyła się potem o waśń tegoż marszałka z kraj czym Radziwiłłem, o czem pisała do brata podczaszego: „Nie pomału iście ...
Alexander Przezdziecki, ‎Józef Szujski, 1868
3
Jagiellonki polskie w XVI. wieku: Obrazy rodziny i dworu Zygmunta I. ...
Widzieliśmy wyżej, jak z poświęceniem własnéj urazy pogodziła marszałka Radziwiłła z podczaszym; niemniéj troszczyła się potém o waśń tegoż marszałka z krajczym Radziwiłłem, o czém pisała do brata podczaszego: „Nie pomału iście ...
Aleksander Przeździecki, 1868
4
Wieczory pielgrzyma: rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Kto tego nie ma, w wielu rzeczach pobłądzi i powaśnienia niepotrzebnego naprowadzi. Dlategoż Ja- kób św. o mądrości od Boga danej mówi, iż nie jest posądzająca.. Nakoniec obłudność wielką jest przeszkodą mądrości. Który ma dwoiste ...
Stefan Witwicki, 1866
5
Opera omnia - Tom 2 - Strona 6
... im się już za ciasne. Dwaj tedy synowie Jana, wnuka Jafetowego, Lech i Czech, którym dostała się była Dalma cya, Serbia, Slawonia, Kroacy a i Bośnia, chcąc i obecnie i na przyszłość uchronić się przygód z wzajemnego powaśnienia ...
Jan Długosz, 1867
6
Dzieje Jana III. Sobieskiego, Króla Polskiego, etc - Strona 18
Tymczasem Jan Kazimiérz nieutulony w żalu po stracie swojéj małżonki Maryi Ludwiki, zniechęcony ciągłem powaśnieniem umysłów między magnatami, widząc kraj swój w opłakanym stanie, a straciwszy nadzieję ratunku, złożył koronę po ...
Leon ROGALSKI, 1847
7
Satyry i bajki - Strona 23
A magnat ścianie rękę , niby to zyczliwie , Uśmiechnie się, przemówi> a wszystko fałszywie, I ty wzajemnie, skiniesz hardym czołem, Nie raz przed osłem , alboliteż wołem , Weźmiesz rozprawiać , pochlebiać , dowodzie , Jednych powaśnisz ...
Gustaw Zieliński, 1833
8
Wybór pism: Powieści szlacheckie: Ostatni z Sikierzyńskich. Dwa światy
nikom naszym, surowo téż obchodził się z panią Janową; oba zaczęli się mieszać do jej dzieci, objęli zarząd fortuny i nieznacznie przyszło do wyraźnego powaśnienia między nią a opiekunami. Pani była jeszcze młodą i piękną bardzo, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1885
9
Chrystianizacja Litwy - Strona 44
Trudne położenie Jagiełły powstałe po Kulikowym Polu najlepiej wykorzystał Zakon, którego plan zakładał wzrost nieufności między Jagiełłą i Kiejstutem, aż do ich całkowitego powaśnienia. W początku roku 1381 Krzyżacy pustoszyli ...
Jerzy Kłoczowski, 1987
10
Piotra Skargi pisma wszystkie: Kazania sejmowe wzywanie do pokuty
Naprzód widzicie rozerwanie serc ludzkich, i potarganie jedności, i miłości, i zgody sąsiedzkiej, nie tylo dla różności wiar, i dla nauk her& tyckich, które na to szatan wrzucił, aby rozrywał i roz praszał : ale też dla powaśnienia się stanów miedzy ...
Piotr Skarga, 1924

参照
« EDUCALINGO. Powasnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powasnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż