アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powazenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWAZENIEの発音

powazenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWAZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POWAZENIEのように始まるポーランド語の単語

powarzyc
powasnic
powasnic sie
powasnienie
powatpiewac
powatpiewajaco
powatpiewalny
powatpiewanie
powazac
powazac sie
powazanie
powazka
powazki
powazkowski
powaznic
powaznie
powazniec
powazny
powazyc
powazyc sie

POWAZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowazenieの類義語と反意語

同義語

«powazenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWAZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powazenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowazenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powazenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尊敬
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

respetabilidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

respectability
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاحترام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

респектабельность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

respeitabilidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

respectabilité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehormatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ehrbarkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

世間体
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신분이 높은 사람들
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

respectability
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

những người có địa vị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதிப்புக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घरंदाजपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saygınlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rispettabilità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powazenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

респектабельність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respectabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

respektabilitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

respektabilitet
5百万人のスピーカー

powazenieの使用傾向

傾向

用語«POWAZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powazenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powazenieに関するニュースでの使用例

例え

«POWAZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowazenieの使いかたを見つけましょう。powazenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prestiż: - Strona 90
Przeczytam Panu(i) kilkanaście nazw zawodów i stanowisk i poproszę o ocenę poważania i uznania, jakie Pan(i) ma dla nich. Czy zdaniem Pana(i) (w tym miejscu ankieter wymieniał nazwę zawodu) ma: 1) bardzo duże poważanie, 2) duże ...
Henryk Domański, 2012
2
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 498
Celem było pokazanie hierarchizacji dla ciągu szacunek. I oto wynik: Wyrażenia bliskie znaczeniowo: i poważanie, poszanowanie; i uszanowanie; i cześć; uwielbienie; Wyrażenia 'jakoś podobne': » <r respekt; ▻ uznanie, podziw; ▻ autorytet.
Adam Kryński, 2006
3
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Ricoeur pisze: nie mogę poważać siebie samego, nie poważając drugiego jak siebie samego. „Jak siebie samego” znaczy ty również jesteś zdolny zapoczątkować coś w świecie [...]. Wszystkie [...] uczucia etyczne zaliczają się do tej ...
Aleksandra Samonek, 2013
4
Studia socjologiczno-polityczne - Tom 15 - Strona 20
zwłaszcza robotników wykwalifikowanych, którzy zarabiają dziś tak samo jak pracownicy biurowi i inteligencja lub lepiej od nich. Czy więc duże (stosunkowo) dochody robotników wykwalifikowanych nie są źródłem ich wysokiego poważania ...
Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1963
5
Prestiż społeczny a płeć: kryteria prestiżu zawodów i osób - Strona 106
ROZDZIAŁ VI Kryteria poważania osób Celem badania kryteriów poważania osób było przede wszystkim ustalenie, jakie są te kryteria. Jak badani reagują na bodziec, którym jest pytanie o poważanie osób? Jakiego rodzaju odpowiedzi taki ...
Irena Reszke, 1984
6
Tako rzecze Zaratustra:
Boć czymże to jest, co stworzyło poważanie, wzgardę, wartość i wolę? Twórcza samość stworzyła sobie poważanie i wzgardę, ona stworzyła sobie rozkosz i boleść. Twórcze ciało stworzyło sobie ducha, jako ramię woli swej. Nawet w waszym ...
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Rozprava O Obwiazkach Ludzi - Strona 39
ODDZIAŁ XI. owinnem poważaniu dla podeszłych - i przodków, - Twoję pamięć o rodzicach i o twoich przodkach niech dowodzi to poważanie, które ty masz dla każdego podeszłego człowieka. Wiek jest w poszanowaniu u każdego dobrze ...
Silvio Pellico, 1837
8
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 14 - Strona 99
... zawsze skarbił sobie miłość i poważanie ziomków; a tysiączne odmiany statecznym umysłem przyymuiąc, miał dosyć odwagi do pokonania samych nieszczęść, i dla tego pod żadnym nie stęknął pociskiem, nigdy nie zachmurzył pogodnego ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
9
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
Być może Gostyń rokował większe możliwości pod tym względem. Złożenie przez Jana przysięgi na wierność Radzie Miejskiej („posłuszeństwo i poważanie wobec władz miejskich teraz i w przyszłości”), wskazuje na jeszcze jeden fakt. Otóż ...
Mariusz Formanowicz, 2010
10
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Przyjdzie do tego, *_* byt, wzajemne poważanie zjednoczą Şklassą przemysłową, i wszyscy bę* ** jedeñ w gospodarnym i przemyślnym Piaście uważac gosp ym i przemys y - * *I nas szczególniej ziemianstwo jest przemysłem. Rola sama ...
Kazimierz Brodziński, 1843

参照
« EDUCALINGO. Powazenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powazenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż