アプリをダウンロードする
educalingo
powlekanie

"powlekanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWLEKANIEの発音

powlekanie


POWLEKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

POWLEKANIEのように始まるポーランド語の単語

powlatywac · powlazic · powlec · powlec sie · powleczenie · powleczka · powlekac · powlekac sie · powlekaczka · powlekarka · powlekarnia · powloczenie · powloczka · powloczyc · powloczyc sie · powloczyscie · powloczysto · powloczystosc · powloczysty · powlok

POWLEKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowlekanieの類義語と反意語

同義語

«powlekanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWLEKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powlekanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowlekanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powlekanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

涂层
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

revestimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coating
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طلية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

revêtement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

salutan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überzug
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コーティング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

코팅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nutupi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lớp phủ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लेप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rivestimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powlekanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επένδυση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

coating
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beläggning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

belegg
5百万人のスピーカー

powlekanieの使用傾向

傾向

用語«POWLEKANIE»の使用傾向

powlekanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powlekanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powlekanieに関するニュースでの使用例

例え

«POWLEKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowlekanieの使いかたを見つけましょう。powlekanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 227
Powlekanie galwaniczne (elektrolityczne) do niedawna było jedną z podstawowych metod wytwarzania powłok metalowych. Szkodliwość dla zdrowia i środowiska chemikaliów stosowanych w procesach galwanicznych oraz kłopoty i koszty ...
Seweryn Orzełowski, 1969
2
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Powlekanie werniksem płaskorzeźb i posągów z gipsu . §. 2. Werniks na zachowanie blałego koloru gipsowego 69 § 3. Powlekanie figur gipsowych werniksem, aby białego koloru swego nie utraciły, a przytém połysku marmurowego nabrały .
[Anonymus AC10152319], 1845
3
Usuwanie substancji ropopochodnych z dróg i gruntów: - Strona 115
Tabela 7 Typowe prędkości obrotowe dla różnego rodzaju procesów [142] Proces Zakres współczynnika ścinania, s-1 Druk offsetowy 100 000 - 1 000 000 Powlekanie obrotowe 10 000 - 1 000,00 Rozpylanie przez dyszę 10 000 - 100 000 ...
Joanna Rakowska, ‎Katarzyna Radwan, ‎Zuzanna Ślosorz, 2012
4
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 21
... zwçzkowy 8900 poszukiwania sejsmiczne 24230 powlekac 20280 pozycja zaworu l5050 pomiary intensywne poszukiwanie górnicze 24ll0 powlekanie 20270 pozarnicza siec potencjalów 2l420 posrednia metoda pomiaru 8240 powlekanie ...
International Gas Union, 1997
5
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Z tych też powodów jest stosowany do cynkowania, czyli powierzchniowego powlekania blach i innych przedmiotów wykonanych ze stali. Cynkowanie może być dokonane różnymi metodami, np. tzw. ogniową — przez zanurzanie w ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
6
Technologia jaj - Strona 232
Skuteczniejszym okazał się dodatek nipaginy A, który zapobiegał również wzrostowi pleśni. Duże stężenie roztworów polimerów użytych do powlekania skorupy jaj powoduje wysoką lepkość płynów, co utrudnia wykonanie zabiegu, przedłuża ...
Urszula Hojan-Lubawa, ‎Adam Niewiarowicz, 1970
7
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 145
Z żywic fenolowych wytwarza się: kity, kleje, spoiwa lakiernicze, spoiwa do tarcz ściernych, spoiwa formierskie. Żywice te są używane również do powlekania metali, tkanin i papieru. Przede wszystkim jednak żywic tych używa się do produkcji ...
Aleksander Górecki, 1991
8
Budownictwo starożytnej Grecji w okresach archaicznego do rzymskiego
Służyła ona do powlekania ścian z cegły i kamieni łupanych. Stosowano ją przeważnie w budownictwie mieszkalnym przez całą starożytność. Drugi rodzaj tynku używanego w budownictwie greckim wszystkich okresów to zaprawa wapienna ...
Stefan Parnicki-Pudełko, 1962
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) dokąd, mit §: fid) *bi bifdførren; à) aufber; * sci/ friędję:*; b) mit §fert u!!? $$$$*,. mit &4df uno $act,'NE tř Şu. fig. § 9; $d bíníötepper, t. e. gejem, fabre; Suêst. Powlekanie, Powieczenia $a: Wer: powleczona, powlekana robota. Şehe ?Irbeit, scił ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 242
Po wyrobieniu zupełne'm i skleicniu , dla mocy zewnątrz nabić kilka baniek blaszanych wąskich, albo drotem okręcić, i skórą z ki cieni całą trąbę powlec, która albo się sposzywa, albo zerznięty brzeg szczelnie karukiem nakleia, i sznurkiem ...
Ignacy Bobiatynski, 1823

用語«POWLEKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowlekanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warsztat TRW: Nowa kierownica w twoim motocyklu
Kierownice TRW wykonane są ze stali wysokiej jakości. Trzyetapowe powlekanie zapobiega korozji. Wszystkie modele mają również certyfikat TÜV. «motogen.pl, 10月 15»
2
Opatrunki walczą z zakażeniami
Wykazano skuteczność takich procesów immobilizacji, jak pryskanie aerozolem, drukowanie strumieniem tuszu, powlekanie zanurzeniowe, przyłączanie ... «studentnews.pl, 9月 15»
3
Powlekanie elektrostatyczne rozwiąże problem malarii?
Powlekanie elektrostatyczne, nowa metoda pokrywania moskitier insektycydem, do 100% zwiększa skuteczność zwalczania pewnych opornych na środki ... «KopalniaWiedzy, 9月 15»
4
Olkusz. Wypadek w firmie Olgrum. Pracownik z poparzoną twarzą …
Firma Olgrum oferuje również produkcję, gumowanie oraz powlekanie poliuretanem wałków, tuleji, bębnów i rolek. Zobacz najświeższe newsy wideo z kraju i ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
5
Jak szybko i tanio zmienić kolor auta?
Oklejanie aut folią znamy od lat – teraz coraz modniejsze staje się powlekanie nadwozi folią natryskową. Jak trwały jest efekt i co robić, jeśli nowy kolor się ... «Auto Świat, 6月 15»
6
Włoskie innowacje na targach Plast
W drugim etapie następuje powlekanie wiązki kilku mikrorurek w wyniku czego otrzymuje się gotowy mikrodukt o zadanym układzie rurek i wymiarach. «Plastech.pl, 5月 15»
7
Nowoczesne wyposażenie samochodów
Szkło odbijające promieniowanie podczerwone (IR) powstaje przez powlekanie metalem wewnętrznej powierzchni szklanej oraz laminowania folią PVB. «INFOR.pl, 4月 15»
8
Uzbrojona w oko - nowy tomik wierszy Anny Nasiłowskiej
Nawet nie zaistniałam") a zagrabianiem świata przez powlekanie go sobą ("Kiedy jadę autobusem, mój cień przesuwa się przez miasto i przenika przez parki, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
9
Jaki namiot wybrać na wycieczkę, a jaki na wyprawę?
Innym materiałem służącym do powlekania tropików jest poliuretan (PU), ma dużą ... Niektórzy producenci poprzez powlekanie stelaży z włókna specjalnymi ... «trojmiasto.pl, 6月 14»
10
erform: efektywniejsze składowanie płyt na wysoki połysk
erform opracowała proces produkcji umożliwiający powierzchniowe powlekanie różnych płyt nośnych warstwą o dużym połysku. Można przy tym wytwarzać ... «DREWNO.PL, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Powlekanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powlekanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA