アプリをダウンロードする
educalingo
powodowanie

"powodowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWODOWANIEの発音

powodowanie


POWODOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POWODOWANIEのように始まるポーランド語の単語

powod · powod cywilny · powodca · powodka · powodnictwo · powodny · powodowac · powodowac sie · powodowy · powodz · powodzenie · powodzianin · powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powoj · powojenny

POWODOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowodowanieの類義語と反意語

同義語

«powodowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWODOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powodowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowodowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powodowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

造成
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

causando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

causing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के कारण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مما تسبب في
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в результате чего
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

causando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যার ফলে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

provoquant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyebabkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verursachung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyebabake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gây ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இதனால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्भवणार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

causando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powodowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в результаті чого
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

provocând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προκαλώντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veroorsaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orsakar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forårsaker
5百万人のスピーカー

powodowanieの使用傾向

傾向

用語«POWODOWANIE»の使用傾向

powodowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powodowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powodowanieに関するニュースでの使用例

例え

«POWODOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowodowanieの使いかたを見つけましょう。powodowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nelson Pediatria - Tom 1
nerwiakowłókniaki, mogą być powodowane przez mutację w pojedynczym genie. Zjawisko to, znane jako plejotropia, obserwowane jest w wielu chorobach jednogenowych. Choroby AD pojawiają się niekiedy u dziecka całkowicie zdrowych ...
Karen Marcdante, 2013
2
Zatrucia jadami ryb: zagrożenia kliniczne, skutki intoksykacji, ...
POWODOWANYCH. PRZEZ. RYBY. Skóra stanowi element nieswoistego układu immunologicznego, chroniąc organizm przed działaniem znajdujących się w otoczeniu potencjalnych czynników patogennych. Wszelkie ubytki w barierze ...
Leszek Satora, 2006
3
Niezbędnik edukatora
Zagrożenia powodowane przez grzybowe choroby infekcyjne . . . . 95 17.5. Zagrożenia powodowane przez ssaki roślinożerne . . . . . . . . . . . . . . 96 17.6. Zagrożenia powodowane przez czynniki abiotyczne . . . . . . . . . . . . 97 17.7. Monitoring lasu .
Hanna Będkowska, 2010
4
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 134
Zgodnie zdanymi Ministerstwa Pracy iPolityki Społecznej na wyjazd zarobkowy za granicę zdecydowało się juŜ ponad 650 tys. Polaków. Decyzja o wyjeździe najczęściej powodowania jest róŜnicami w wynagrodzeniach - za wykonanie tej ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
5
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Rozpad cylindrycznej strugi cieczy pod wpływem sił aerodynamicznych [1]: a. powodowanych zakłóceniami symetrycznymi, b. powodowanych zakłóceniami asymetrycznymi, c. powodowanych turbulencją, Najogólniej ujmując, rozrónia się ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
6
Wady drewna
Poprawna nazwa choroby powodowanej przez wspomnianego patogena nosi nazwę l ll l 7.125 || Rakjodły - po zdjęciu korowiny widać, że zmiany struktury drewna powodowane rakiem są znaczne rdza jodły i goździkowatych. a to dlatego, ...
Robert Kimbar, 2011
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1082
Dłuższe stosowanie podtlenku azotu u ludzi może powodować uszkodzenie funkcji szpiku, prowadząc do rozwoju niedokrwistości megaloblastycznej (podobnej jak z niedoboru witaminy B12). Badania na ludzkich łożyskach nie wykazały ...
Reinhard Larsen, 2013
8
PSYCHOLOGIA ROZTARGNIENIA: KONCEPCJA BADANIE I DIAGNOZA SYMPTOMY ...
oztargnienie i nieuważność ujmowano na początku XX wieku jako przeciwieństwo uważnego postępowania.
Studenski Ryszard, 2013
9
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
Skażenia chemiczne powodowane bojowymi środkami trującymi, uwalniającymi się z dna morza oraz katastrofami lub zatonięciem statków – chemikaliowców. Oblodzenie instalacji portowych i zamarznięcia ujścia rzek oraz akwenów ...
Jacek Zboina, 2014
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 52
powodowanych. przez. zak∏ady. przemys∏u. spo ̋ywczego. Sposoby. zapobiegania. ska ̋eniom. Ârodowisko przyrodnicze jest to zespó∏ elementów i zjawisk wzajemnie na siebie oddzia∏ujàcych. O tym, czy Êrodowisko sprzyja ̋yciu ...
Andrzej Jarczyk, 2008

用語«POWODOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowodowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GMO tylko do badań. Za powodowanie zagrożenia dla środowiska …
Badania nad GMO będą mogły prowadzić jedynie zakłady inżynierii genetycznej. Za spowodowanie zagrożenia dla środowiska podczas prowadzenia takich ... «GazetaPrawna.pl, 12月 14»
2
USA oskarżają Syrię o powodowanie kryzysu humanitarnego
Biały Dom oskarżył w sobotę władze Syrii o powodowanie kryzysu humanitarnego w kraju i zażądał natychmiastowego zaprzestania stosowania represji wobec ... «Wirtualna Polska, 6月 11»
3
Eva Herzigova – ikona reklamy i przyczyna wypadków...
Twórców kampanii, która miała swój debiut w 1994 roku wielokrotnie oskarżano o... powodowanie wypadków samochodowych. Eva Herzigova mimo długiego ... «TVP, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Powodowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powodowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA