アプリをダウンロードする
educalingo
powodz

"powodz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWODZの発音

powodz


POWODZと韻を踏むポーランド語の単語

godz · grodz · inowlodz · lodz · mlodz · mostolodz · naczelny wodz · podwodz · rodz · wodz · zarodz · zlodz

POWODZのように始まるポーランド語の単語

powod · powod cywilny · powodca · powodka · powodnictwo · powodny · powodowac · powodowac sie · powodowanie · powodowy · powodzenie · powodzianin · powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powoj · powojenny

POWODZのように終わるポーランド語の単語

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · bridz · brydz · bundz · cieladz · co badz · czarnowidz · czeladz · czyj badz · dalekowidz · dokad badz · domaradz · dopowiedz · drobnowidz · dz · gawiedz · gdzie badz

ポーランド語の同義語辞典にあるpowodzの類義語と反意語

同義語

«powodz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWODZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powodzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowodzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powodz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inundación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flood
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فيضان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наводнение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flut
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alluvione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powodz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повінь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inundație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

översvämning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

powodzの使用傾向

傾向

用語«POWODZ»の使用傾向

powodzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powodz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powodzに関するニュースでの使用例

例え

«POWODZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowodzの使いかたを見つけましょう。powodzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
10 – 150 Malinowska – Małek J., Powódź w lipcu 1997 w dorzeczu Odry, Gazeta Obserwatora IMGiW 1997 T. 46 Nr 6, str. 12 – 17 Grela J., Słota H. Zieliński J., Dorzecze Wisły: monografia powodzi lipiec 1999, IMGiW, Warszawa 1999, str.
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
2
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 259
Powódź. na. Jangcy. (1911. r.) W. kraju wielkich rzek, Chinach, rzeka Jangcy należy do największych. Jest ona jednocześnie trzecią z najdłuższych rzek świata, po Amazonce i Nilu, oraz trzecią na świecie pod względem objętości znajdującej ...
Rodney Castleden, 2009
3
Wielowymiarowy aspekt kryzysu w teorii i praktyce - Strona 45
powódź regionalna (obejmująca cały region wodny) • powódź krajowa (obejmująca teren całego dorzecza) Klasyfikacja powodzi ze względy na ich genezę: • powódź rzeczna - powodowana nadmiernym przyrostem wód rzek, jezior, strumieni, ...
Edyta Najbert, ‎Kasper Sipowicz, ‎Tadeusz Pietras, 2017
4
Przegląd wybranych dokumentów normatywnych z zakresu zarządzania ...
Powódź – rozumie się przez to czasowe pokrycie przez wodę terenu, który w normalnych warunkach nie jest pokryty wodą, powstałe na skutek wezbrania wody w ciekach naturalnych, zbiornikach wodnych, kanałach oraz od strony morza, ...
dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
5
Społeczne i psychiczne reakcje dzieci i młodzieży na powódź 1997 roku
Wartość wskaźnika (J pokazuje, że 28 miesięcy po powodzi badane dziewczęta były bardziej zagrożone depresją niż chłopcy. Traumatyczne doświadczenia i straty z okresu powodzi były istotnym predyk- torem poziomu PTSD (F[Ą 209| = 3 ...
Anna Bokszczanin, 2003
6
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
Australia – największa powódź w historii. W ciągu 17 godzin spadło 48 cm deszczu. W miejscowościach Darwin i Brome, woda osiągnęła wysokość słupów telegraficznych. Około 200 osób zginęło, a ponad 20 tys. straciło domy. 1986.
Adalbert Rota, 2013
7
Trudny życiorys ; Powódź i śmierć: poematy - Strona 9
Zasadniczym watkiem utworu jest obraz katastrofalnej powodzi, z jaka. zmagaja siç mieszkañcy siól i osiedli podgórskich. I realnym kontekstem wydarzeñ wpisanych w poemat jest nagla, tragiczna powódz, jaka miala miejsce na terenie ...
Marian Czuchnowski, ‎Janusz Kryszak, 1980
8
Naszyjnik z opowiadań - Strona 67
Powódź. Jest taka rzeka, która płynie przez nasz dom. Mawiają, że ta rzeka jest czasem. A wspomnienia to ryby płynące pod prąd. Tak myślę, bo wypada. Ale jednak nie wierzę. Moje wspomnienia są ptakami. Jeśli przyszłaby powódź, to z ...
Mia Couto, 2008
9
Wybrane problemy prawa wodnego
W publikacji zaprezentowano wybór kluczowych dla prawa wodnego problemów. W przeważającej części są to kwestie, które dotychczas nie doczekały się opracowania w piśmiennictwie, bądź też opracowane były w sposób znikomy.
Bartosz Rakoczy, 2013
10
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 247
A przecież dostrzeżenia codzienne, nad powodziami i opadaniem wody w portach czynione uczą nas, że te wszystkie skutki poźniej przypadają, to zaś spoźnienie jest większe, lub mniejsze, podług szczególnego położenia każdego portu.
Jan Śniadecki, 1837

用語«POWODZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowodzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niszczycielska powódź na południu Włoch. Zginęła jedna osoba
Powodzie, które w poniedziałek dotknęły południową część stanu Utah w USA, zabiły co najmniej 18 osób. Dwie osoby pozostają zaginione. czytaj dalej. «TVN Meteo, 11月 15»
2
Wrocław: miastu nie grozi kolejna powódź tysiąclecia
Dzięki kończącym się właśnie inwestycjom Wrocław jest zabezpieczony przez powodzią nawet o takiej skali, jaka zalała go w 1997 r. - mówił we wtorek (28 ... «Portal Trybuny Górniczej, 7月 15»
3
Powódź 1997 we Wrocławiu. Dokładnie 18 lat temu do Wrocławia …
Latem 1997 roku bohatersko walczyliśmy z powodzią tysiąclecia we Wrocławiu i całym województwie. Kulminacyjna fala powodziowa nadciągnęła do stolicy ... «Gazeta Wrocławska, 7月 15»
4
Mieszkasz w strefie zagrożenia powodzią? Sprawdź!
Na stronie powodz.gov.pl można sprawdzić, czy dany teren znajduje się w strefie zagrożenia powodzią. Informacje te mogą nas przestrzec przed budową domu ... «rmf24.pl, 1月 15»
5
Katastrofalna powódź w Malezji. Woda niszczy całe miasta
Co najmniej pięć osób zginęło, a sto tysięcy opuściło domy z powodu potężnej powodzi w Malezji. Wschodnie części kraju często są zalewane podczas ... «Onet.pl, 12月 14»
6
Wielka powódź w Genui. Jedna osoba nie żyje
W trwającej od czwartkowej nocy powodzi w Genui zginęła co najmniej jedna osoba. Straty oszacowano na co najmniej 300 mln euro. Włoska prasa i eksperci ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
7
Kaszmir: 200 tysięcy ludzi odciętych od świata przez powódź
Poważne skutki powodzi i lawin błotnych, wywołanych przez monsun w indyjskim Kaszmirze. 200 tysięcy ludzi jest odciętych od świata. W Indiach i sąsiednim ... «Onet.pl, 9月 14»
8
Indie: 120 ofiar powodzi w indyjskim Kaszmirze
Powódź, która od kilku dni nawiedziła indyjski Kaszmir, najgorsza od 50 lat w regionie, ... dotknięte powodzią i obiecał federalną pomoc w usuwaniu zniszczeń. «Onet.pl, 9月 14»
9
Kolejne powodzie w Serbii oraz Bośni i Hercegowinie
Bośnia i Hercegowina oraz Serbia już po raz drugi w tym roku zmagają się z wielką wodą. W maju przez Bałkany przeszła największa od 120 lat powódź, która ... «Onet.pl, 8月 14»
10
Powódź wypłukała miny. Eksplozja niedaleko Brczka
W dotkniętej ogromną powodzią Bośni i Hercegowiny nastąpiło to, czego wszyscy się obawiali - eksplodowała pierwsza mina wypłukana z pól minowych przez ... «TVN24, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Powodz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powodz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA