アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozbawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZBAWIANIEの発音

pozbawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZBAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

POZBAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

pozbaczac
pozbadnac
pozbawiac
pozbawic
pozbawic sie
pozbawienie
pozbawienie wolnosci
pozbiegac
pozbiegac sie
pozbierac
pozbierac sie
pozbijac
pozbijac sie
pozblizac
pozbroic
pozbyc
pozbyc sie
pozbycie sie
pozbytkowac
pozbywac

POZBAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるpozbawianieの類義語と反意語

同義語

«pozbawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZBAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozbawianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozbawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozbawianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥夺
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

privación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deprivation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حرمان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лишение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

privação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বঞ্চিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

privation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menafikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entbehrung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

剥奪
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

박탈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

depriving
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bị tước quyền
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுக்கிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वंचित ठेवा,
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahrum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

privazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozbawianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

privare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στέρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontneming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

deprivation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deprivasjon
5百万人のスピーカー

pozbawianieの使用傾向

傾向

用語«POZBAWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozbawianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozbawianieに関するニュースでの使用例

例え

«POZBAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozbawianieの使いかたを見つけましょう。pozbawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 119
Opinia na temat odwoływania posłów lub pozbawiania ich mandatu Lp. Możliwość odwoływania/ pozbawiania mandatu Wskazania (w %) Razem Tak Tak,alewwyjąt- kowych sytuacjach Nie Nie wiem 1. Czy poseł powinien być odwoływany ...
Stanisław Bożyk, 2013
2
Pozbawienie strony możności obrony swych praw: w postępowaniu cywilnym
3 CR 953/6041 wywiódł, że pozbawienie strony możności obrony swych praw musi być całkowite, aby stanowiło podstawę nieważności postępowania z art. 371 § 2 pkt 5 k.p.c. S. Rejman wskazał na to, że S.N. już w cyt. wyżej orzeczeniu z dn.
Mieczysław Piekarski, 1964
3
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 348
Tego typu godności dotyczą np. wypowiedzi stwierdzające, że tortury poniżają człowieka i pozbawiają go godności (warunki zewnętrzne) lub że pozbawione godności jest życie z silnym bólem (warunki podmiotowe). Zauważyć można, że ...
Marek Piechowiak, 1999
4
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 285
... ustanowionych przez Konwencje Genewskie zgodnie z prawem międzynarodowym; (xxv) zamierzone głodzenie osób cywilnych jako metoda prowadzenia działań wojennych poprzez pozbawianie tych osób środków niezbędnych do życia, ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
5
Niemcy w Polsce 1945-1950: wybór dokumentów. Władze i instytucje ...
dekretu o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego osób narodowości niemieckiej, w szczególności czy w dalszym ciągu prowadzić akcję pozbawiania tych osób obywatelstwa. W toku dyskusji, wykazującej, że większość zainteresowanych ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Hans Lemberg, 2000
6
Lata interwencjonizmu państwowego 1936-1939 - Tom 2 - Strona 31
Akcja pozbawiania obywatelstwa wywołała zaniepokojenie także w innych krajach, w których przebywali obywatele polscy. Tymczasem władze polskie pospiesznie kontynuowały postępowanie administracyjne. Według danych z kwietnia ...
Zbigniew Landau, 1971
7
Z historii mediów i dziennikarstwa: Studium selektywne - Strona 294
przeciwko własnemu krajowi, stosowanie wobec nich kar cielesnych, zmuszanie przemocą, groźbą prawną i podstępem do obcowania płciowego i czynności seksualnej, poniżanie, upokarzanie, pozbawianie wolności, pozbawienie prawa do ...
Praca zbiorowa, 2015
8
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Jeżeli ich nie chcesz, gdyż pozbawiają cię pokoju, zostaną dla ciebie usunięte z twojego umysłu. T456 Każda reakcja na ego jest nawoływaniem do wojny, a wojna, zaiste, pozbawia cię pokoju. Lecz w tej wojnie nie ma przeciwnika. To jest ...
Anonimowy, 2006
9
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
aia niektórych dóbr duchownych, i dotykaj.1} albo indywidualnie tylko, odejmując korzystanie z dóbr wspóluych wszystkim, lub z praw urzędu duchownego, albo też ogól nie wraz z innymi pozbawiają całą część społeczeństwa . kościelnego, ...
Michał Nowodworski, 1874
10
Mała czarna: 10 kroków do smukłości, czyli sztuka unikania ...
Yycie. jest zbyt krótkie, aby pakać nad karmelkiem czy drinkiem. Utrata wagi wymaga pracy, ale nie naleZy pozbawiać się przyjemno9ci albo przeykać z obrzydzeniem rzeczy, których nie lubisz. Uwierz, ...
Lauren Slayton, 2015

用語«POZBAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozbawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RPO zaskarżył przepisy dot. umieszczania ubezwłasnowolnionych …
Niezbędnym wydaje się takie zabezpieczenie praw tej grupy osób, które uniemożliwi arbitralne pozbawianie ich wolności osobistej, zapewni poszanowanie ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Więzienia CIA. Stany Zjednoczone odrzuciły cztery z pięciu polskich …
... przesłuchując podejrzanych o terroryzm, obejmowały m.in. podtapianie (waterboarding), pozbawianie snu, utrzymywanie w trudnej pozycji przez długi czas. «Polskie Radio, 9月 15»
3
Jego wstrząsający dziennik we wtorek trafi do księgarń
Pozbawianie snu, upokarzanie seksualne, groźby śmierci, groźby pod adresem jego matki - to tylko niektóre ze "specjalnych technik przesłuchań", jakie ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
4
Okrutne tortury w więzieniach CIA: Podtapianie, zamykanie w …
Okrutne tortury w więzieniach CIA: Podtapianie, zamykanie w trumnie, pozbawianie snu... [VIDEO]. Data dodania: 2014-12-12 09:09:00 Ostatnia aktualizacja: ... «Polska The Times, 12月 14»
5
Dziecko na castingu. Zarabiają nawet kilka tysięcy zł od …
Zarzuca się im przedmiotowe traktowanie dzieci, realizowanie za ich pomocą swoich niespełnionych marzeń, pozbawianie najmłodszych dzieciństwa i ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 12月 14»
6
Szef CIA odpiera zarzuty. "Zdobyliśmy użyteczne informacje"
Według raportu agenci CIA posuwali się do wielu powszechnie uznanych za tortury brutalnych praktyk, jak podtapianie, wielodniowe pozbawianie snu, ... «TVN24, 12月 14»
7
Biały Dom: Brutalne praktyki CIA zaszkodziły wizerunkowi USA
Opisane szczegółowo w raporcie praktyki, powszechnie uznawane za tortury, obejmowały m.in. podtapianie (waterboarding), pozbawianie snu (nawet przez ... «Newsweek Polska, 12月 14»
8
Dziś odtajnienie części raportu ws. więzień CIA. Amerykanie boją …
Dokument dotyczy programu tzw. wzmocnionych technik przesłuchań, jak podtapianie (waterboarding) czy pozbawianie snu, jakie CIA prowadziła w tajnych ... «Gazeta.pl, 12月 14»
9
Kalifat pełen zbrodniarzy: ciała mężczyzn lądują w masowych …
... gwałty, przemoc fizyczna i seksualna, przymusowa rekrutacja dzieci, niszczenie miejsc kultury i religijnego kultu, pozbawianie wszelkich podstawowych praw" ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
10
Warszawa: specjalny numer POLICJI dla ofiar oszustów! Zgłoś …
Wyłudzenia metodą "na wnuczka" oraz "na policjanta", który prosi o pomoc w zatrzymaniu oszustów, to najczęstszy sposób na pozbawianie starszych osób ... «SE.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pozbawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozbawianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż