アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poziewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZIEWANIEの発音

poziewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZIEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POZIEWANIEのように始まるポーランド語の単語

pozielenialy
pozieleniec
poziemka
poziemny
pozierac
poziewac
poziewnik
poziewywac
pozimniec
pozimowy
poziom
poziom morza
poziom odniesienia
poziomica
poziomicowy
poziomka
poziomkowiec
poziomkowy
poziomnica
poziomo

POZIEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoziewanieの類義語と反意語

同義語

«poziewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZIEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poziewanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoziewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poziewanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打哈欠
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bostezo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

yawn
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जंभाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تثاءب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зевать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bocejo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাই তোলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bâillement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menguap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gähnen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あくび
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하품
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

angob
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngáp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொட்டாவி விடுவது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जांभई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

esnemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbadiglio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poziewanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позіхати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

căscat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χασμουρητό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gaap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gäspning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Yawn
5百万人のスピーカー

poziewanieの使用傾向

傾向

用語«POZIEWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poziewanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poziewanieに関するニュースでの使用例

例え

«POZIEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoziewanieの使いかたを見つけましょう。poziewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na cmentaruzu na wulkanie. Powiesc. (Auf dem Friedhofe - auf dem ...
poziewanie. |. Świat. mi. się. wydaje. głupi,. czczy,. niezrozumiały,. obstawiony murem, który przełamawszy, znajdujesz drugą próżnię, drugi głupi mur i tak do nieskończoności przestrzenie puste. Wolno je drugim marzeniami zapełnić, ja nic ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1871
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 443
Powiedzialbym: idi spaó, temu, który poziewa. Teat. 20, 95. Poziewanie Ross. noa-hema. _ Paziewaó na co, praвпав czego, nad) став [фпаррт Zygmunt na królelestwo braterskie lakomie poziewajqc. wlasnego ostradal; fraterno regno inhians ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Autobiografia w listach
Od dawna już odkryłam, że zwierzenia — to strumyki, które z serc zwierzających się wytryskając, nie dosięgają serc słuchaczy, bo po drodze krzepną im na ustach w kształcie — poziewania. Doświadczam więc ambarasu18 wielkiego, mając ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Teatr Franciszka Zabłockiego - Strona 157
(Pierro poziewa) Na zdrowie! Poziewaj, pozwól sobie, nie uważaj nic. Są to zwyczajne konfidentów specjały poziewać słuchając swoich pryncypałów. Prócz tego poziewanie ściąga łzy do oczu, będziesz zatem bardzo a propos mieć minę do ...
Franciszek Zabłocki, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich, 1996
5
Pisma: wydanie zbiorowe zupelne ze wstepem Aurelego Drogoszewskiego
Migrenę miewam codzień prawie... a co wieczór tak mnie dusi poziewanie nerwowe, że nie mogę sobie miejsca znaleźć w całym pałacu... Wczoraj szczególniej dostałam takiego ataku, że... remarkuj sobie, o ósmej godzinie położyłam się do ...
Eliza Orzeszkowa, 1912
6
Mieszaniny obyczajowe - Strona 49
Szerokie poziewanie. Ktoś kiedyś, w jakimś wierszu napisał: „poziomkowe poziewanie". Tak, ale tak po- ziomkowo ziewają wyłącznie nasze, ukraińskie mo- łodycie. Z lśniącym blaskiem śliny na białych zębach. I już usta zasłonięte szeroką ...
Andrzej Kuśniewicz, 1985
7
Potop:
Od czasu do czasu tylko głośne poziewanie rozlegało się na wozie; obok konie chrupotały siano. Żołnierze koło wozu, wsparci na kulbakach, drzemali. Inni gwarzyli z cicha lub posilali się, czym kto miał, bo pokazało się, że karczemka była ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Eugeniusz Oniegin (wydanie dwujęzyczne Rosyjski Polski ilustrowane): ...
Nigdy nie sądzi!, żezwyczajnie Hymen przynosi troski nam, Żal, poziewanie, chłód i kram... Gdy domowego życiascena Wrogom hymenu wróży swąd, Alboobrazków nudnych rząd, Romans w rodzaju La Fontaine'a, Mójbiedny Leńskio niejśnił: ...
Aleksander Puszkin, 2016
9
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Wiesz, że najpiękniejsze kazanie, mówione wciąż jednym tonem, uśpić potrafi w kościele całą parafii; że najciekawsza książka, wciąż tymże samym głosem czytana, sprawi \y słuchaczach miwowolne poziewanie. Odmieniaj więc ton i głos ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
10
Galicyanie
Ranek jest czerwony jak ucho, na którym się spało, jak poziewanie parobka rozdziawiającego paszczękę po chamsku – aż do bólu. Zaróżowiają się zaspy śniegu, zaczerwieniają z niewyspania karczmowe szyby i kontury chłopów wstających, ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016

用語«POZIEWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoziewanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na polski klerykalizm i święty Boże nie pomoże
O podlozu plebejskim;poziom inelektualny,duchowy I kuturowy polskich hierachow jest wyjatkowo jalowy.Wszystko im wiadomo,sluchaja innych z poziewaniem. «Gazeta Wyborcza, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Poziewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poziewanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż