アプリをダウンロードする
educalingo
pracowicie

"pracowicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRACOWICIEの発音

pracowicie


PRACOWICIEと韻を踏むポーランド語の単語

a mianowicie · calkowicie · chorowicie · jadowicie · mianowicie · niecalkowicie · niesamowicie · obwicie · odwicie · okwicie · owicie · pieczolowicie · powicie · rozwicie · smakowicie · sowicie · spowicie · upowicie · uwicie · wicie

PRACOWICIEのように始まるポーランド語の単語

pracogodzina · pracoholiczka · pracoholik · pracoholizm · pracowac · pracowanie · pracowisko · pracowitosc · pracowity · pracownia · pracowniany · pracownica · pracownictwo · pracowniczek · pracowniczka · pracowniczy · pracownik · pracownik kontraktowy · pracownik produkcyjny · pracowny

PRACOWICIEのように終わるポーランド語の単語

bicie · czapkobicie · dobicie · dopicie · dzialobicie · gebobicie · gnicie · gradobicie · gromobicie · jednolicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · niedopicie · niejednolicie · nieodbicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · zawicie

ポーランド語の同義語辞典にあるpracowicieの類義語と反意語

同義語

«pracowicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRACOWICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pracowicieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpracowicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pracowicie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

laboriosamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

industriously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनती ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بجدية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

старательно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

industriosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

industriously
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

industrieusement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rajin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fleißig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勤勉に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부지런히
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

industriously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tận tụy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

industriously
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

industriously
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çalışkanlıkla
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

industriosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pracowicie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

старанно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu asiduitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

industriously
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ywerig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

industriously
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

industriously
5百万人のスピーカー

pracowicieの使用傾向

傾向

用語«PRACOWICIE»の使用傾向

pracowicieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pracowicie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pracowicieに関するニュースでの使用例

例え

«PRACOWICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpracowicieの使いかたを見つけましょう。pracowicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magda.doc:
I jak w takim dniu rozmawiać z matką? Ktoś by na pewno płakał: albo matka, albo ja, albo rybka. Poczekam. 7 GRUDNIA – ŚRODA Dzień minął pracowicie i wedle planu. Nic się nie zdarzyło poza tym, że nie zdobyłam się na rozmowę z matką.
Marta Fox, 2012
2
Schiza
Na kartonie chciała stworzyć mozaikę: pocięła „Przyjaciółkę” na drobne kawałeczki, dodała czerwień z tytułu „Kuriera Szczecińskiego” i pracowicie zamalowane papierki. Nakleiła. Nie, to nie to. Wtedy pomyślała o pewnej starej książce – z ...
Paulina Grych, 2008
3
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 185
78] A czy nie wstępujemy w jego ślady my, czytelnicy Kosmosu? Jedni niewinnie, inni obłędnie – wydobywamy, porównujemy, obliczamy. Pracowicie bądź leniwie, błyskotliwie lub po nudziarsku wychwytujemy znaki, spaczenia, osobliwości i ...
Marcin Wołk, 2009
4
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 1 - Strona 225
»Tak dawno 48) pracowicie na sławę robiwszy y krew swą haustem nie pojedenkroć przelawszy rozszerzając imie swoje 49) tak że gdzie przedtym niesłychano o narodzie pol., teraz przez nas wsławiony, w poszanowaniu y ozdobney ...
Maurycy Dzieduszycki, 1843
5
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
4 | ( * * * * * • / Maiąc sprawiedliwy wzgląd, na Ośmnastoletnie usługi Szymona Kasperskiego w popieraniu Spraw Kryminalnych , w Juryzdykcyi Marszałkowskiey pracowicie podeymowane , polegając oraz na Zaświadczeniu tak od Laski ...
[Anonymus AC10458686], 1791
6
Rozważania (Dialogi konfucjańskie) - Strona 85
7.16 - E. | J-37E, -); 3), J) fajki, KONFUCJUSZ Gdyby wydłużyć można było życie, To ja bym wtedy zgłębiał pracowicie Tę Księgę przemian 9 lat pięćdziesiąt z rzędu, Żeby wielkiego nie popełnić błędu. 7.17-75, 33, 34, 35, 375, (KONFUCJUSZ ...
Uczniowie Konfucjusza, 2012
7
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 277
Józef Szymanowski. który pracowicie usnuł zemdlały robaczek. Inney nie wyciągam wdzięczności, iak żebyś rady moie przyiął mile , wykonał chętnie; kończę życzenie szczere: Niech ci cnota wszędzie przewodniczy , a z cnotą tylko, szczęście ...
Józef Szymanowski, 1803
8
Kacper Ryx
Wydoby em zza pasa pugina i resztę nocy spędzi em pracowicie. Kiedy na dworze zaczę o szarzeć, obudzi em Sępa. # Zaspa em? # przetar oczy z zawstydzoną miną. # Przepraszam, zawiod em cię. # Nic się nie sta o. # Ale mog o. Z mojej ...
Mariusz Wollny, 2011
9
Beksińscy. Portret podwójny
ubogi. Urządza się nam rewię pracowicie wykonanych strachów z papier mâché. Patrzymy na nie ... Beksi"ski jest hobbystąw zakresie robienia krzywdy potworkom napapierze. Pracowicie odrabia bąbelpo bąblu,zmarszczkę pozmarszczce.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
10
Bardzo poszukiwany człowiek:
Bachmann i Erna pracowicie zabrali się do przeglądania materiałów pod czujnym okiem Mohra i Kellera. ZALECENIA (PILNE): Przeprowadzenie przez policję państwową i federalną oraz służby specjalne natychmiastowego i dogłębnego ...
John le Carré, 2013

用語«PRACOWICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpracowicieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jest lepiej, może być dobrze. Ale przed nami jeszcze wiele …
Niemcy i Rosja pracowicie budowały w ostatnich dekadach wpływy nad Wisłą. Dziś dysponują potężnymi zasobami: agenturalnymi, medialnymi, biznesowymi, ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Recenzja filmu: „Bruno Schulz”, TVP2
Co z tej pracowicie zmontowanej fuzji wynika? Na pewno wciągająca, nieco poetycka opowieść o codziennym życiu Schulza w rodzinnym Drohobyczu. «Polityka, 11月 15»
3
Samorząd zadba, żeby Sprint Air nie stracił
Podobno lataniem na Mazury interesuje się słoweńska Adria, która pracowicie szuka pasażerów w Polsce. Już w tej chwili dowozi Lufthansie pasażerów z Łodzi ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
4
Biel, synonim kolorów. 30-lecie Galerii Białej w Lublinie
Przed wernisażem, na starym kserze Anna Nawrot-Gryka pracowicie odbijała dla gości słynny „Apel o alternatywę”, który opublikował magazyn Sztuka (a raczej ... «Kurier Lubelski, 11月 15»
5
Jak rośliny rządzą zwierzętami?
Gdy ją dostrzeże, natychmiast biegnie do niej, formuje w zgrabną kulkę i pracowicie przepycha do swojego gniazda, aby tam wyścielić nią miejsce dla larw. «Newsweek Polska, 10月 15»
6
Ostatni dzień kampanii politycy spędzają bardzo pracowicie
Politycy pracowicie wykorzystują ostatnie godziny kampanii wyborczej. Od wczesnych godzin rannych spotykają się z wyborcami. Ostatnie wydarzenia ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
7
Ostatni weekend kampanii wyborczej. Politycy w ferworze walki
Osiem dni pozostało do głosowania w wyborach parlamentarnych. To oznacza, że ostatni weekend kampanii wyborczej politycy spędzą pracowicie. Sondaż dla ... «TVP Info, 10月 15»
8
Łukaszenka w dwie godziny zebrał 70 worków ziemniaków. Czas na …
Alaksandr Łukaszenka pracowicie spędził miniony weekend. W niedzielę na terenie swojej oficjalnej rezydencji Drozdy zbierał plony – ziemniaki i dynie. «TVP Info, 8月 15»
9
Geniusz pustki odchodzi w przeszłość. Optymistyczne wnioski z …
Ale przecież ten brak alternatywy – to było wyłącznie jego dzieło, bo to on pracowicie, przez lata najpierw w opozycji, a potem (znacznie dłużej) przy władzy, ... «wPolityce.pl, 6月 15»
10
Wiosenne zajęcia pełne energii, nauki i zabawy
Tygryski z Grupy Zabawowej spędzały ostatnio pracowicie czas. Maluchy zrealizowały dwa kręgi tematyczne: „majowa łąka” oraz „w świecie dinozaurów”. «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pracowicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pracowicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA