アプリをダウンロードする
educalingo
prymicja

"prymicja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRYMICJAの発音

prymicja


ポーランド語でPRYMICJAはどんな意味ですか?

第一の質量

Priory、霊長類 - カトリック教会では新しく聖職授けられた司祭によって祝われた最初のミサの名前。 プライマシーは通常、司祭の聖職授与の次の日に司教によって行われます。 ポーランドでは、初期のミサは教区教会で祝われています。 地域に応じて、ノプレレビターは単独で、またはconcelebrantで典礼を祝います。 結論として、教皇の祝福には特別な原始的な祝福があります。 1886年の教皇レオ十三世は、通常の条件の下で完全な耽溺を得る可能性によって豊かな原始的な集団を持っていました。 教会での儀式の延長は原始的な受け入れかもしれません。

PRYMICJAと韻を踏むポーランド語の単語

abolicja · admiralicja · admonicja · alicja · ambicja · amunicja · banicja · cyberpolicja · cylicja · definicja · delicja · ekshibicja · europolicja · felicja · fenicja · fortalicja · galicja · generalicja · granatowa policja · komicja

PRYMICJAのように始まるポーランド語の単語

prymasowac · prymasowski · prymat · prymatolog · prymaz · prymicjant · prymicje · prymicyjny · prymista · prymistka · prymityw · prymitywista · prymitywizacja · prymitywizm · prymitywizowac · prymitywizowanie · prymitywnie · prymitywniec · prymitywnosc · prymitywny

PRYMICJAのように終わるポーランド語の単語

imbibicja · inhibicja · intuicja · jeneralicja · koalicja · kognicja · koicja · kolkwicja · kopernicja · lenicja · licja · makrodefinicja · malicja · milicja · policja · prekognicja · prohibicja · rehabicja · rekognicja · retrokognicja

ポーランド語の同義語辞典にあるprymicjaの類義語と反意語

同義語

«prymicja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRYMICJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prymicjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprymicjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prymicja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

第一质量
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la primera misa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the first mass
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहले बड़े पैमाने पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكتلة الأولى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

первый массовый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a primeira missa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম ভর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la première masse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

raksasa yang pertama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die erste Masse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

第一の質量
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최초의 대량
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

massa pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng loạt đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதல் பெரும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम वस्तुमान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilk seri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la prima messa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prymicja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перший масовий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prima masa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η πρώτη μαζική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die eerste massa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den första massan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den første masse
5百万人のスピーカー

prymicjaの使用傾向

傾向

用語«PRYMICJA»の使用傾向

prymicjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prymicja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prymicjaに関するニュースでの使用例

例え

«PRYMICJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprymicjaの使いかたを見つけましょう。prymicjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace etnograficzne - Wydanie 25 - Strona 78
Byty to trzy grupy czynników: — Atmosfera swieta l radosci . jest ona udziatem wszystkich spontanicznych zachowan spotecznych iudzi. nakierownych na realizacje uznanych wartosci. Prymicja jest tyiko przyktadem takich sytuacj l . w których ...
Uniwersytet Jagielloński, 1988
2
Ksiądz Jerzy Popiełuszko - Strona 107
Następnie rozjechali się, by w pierwszą niedzielę po święceniach odprawić Msze święte prymicyjne w swoich rodzinnych parafiach. Na obrazku wydrukowanym z tej okazji ks. Jerzy Popiełuszko jako motto swojego kapłaństwa umieścił ...
Ewa K. Czaczkowska, ‎Tomasz Wiścicki, 2004
3
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Pewna jestjednak, że prymicja księdza Jerzego to jedenz kolejnych ważnych dniwjej życiu. Ciarki przeszły jejpo plecach,gdyksiądz Jerzynałożył najejgłowę ręcei udzieliłprymicyjnego błogosławieństwa, wypowiadając słowa modlitwy.
Milena Kindziuk, 2012
4
Mój brat, Papież
Nelso"skiej,. Haydna rozpoczę asię moja prymicja. Liturgiaby a niezwykle uroczysta. Kazanie wyg osimój dawny nauczyciel religiiHubert Pöhlein. Zapyta em go wcze9niej, jak d ugo będzie przemawia . Pöhlein odpar: ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012
5
Prace etnograficzne - Tomy 25-30 - Strona 65
Anna Zambrzycka-Kunachowicz, Uniwersytet Jagielloński. DCCCXC 1 1 I Praca Etnograficzne z. 25 1988 Hal dema r Tomczuk Uniwersytet Jagiol lońst i Ana i i ara 1 1 C3:yj - : a * eso x- i ach Wstęp Prymicja to Jedna z mszy ±w. odprawianych ...
Anna Zambrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1988
6
Silva rerum. Pokłosie - Strona 141
Ksiądz Norbert Błaszczyk Na początku czerwca 1955 roku odbyły się prymicje Norberta. Pan zażądał od księdza proboszcza jeszcze jednej ofiary, nie było go na prymicjach w kościele w Lubszy. Przebywał w szpitalu W Tamowskich Górach.
Alojzy Oleksik, 2011
7
Kiedy twarda waluta zmięknie? - Strona 253
Wierzący był również święty Tomasz z Akwinu, obawiam się jednak, że wydałby się Moniczce i babci niewierzący, i na odwrót, Pani Z. ma dwóch synów, z których jeden dwa lata temu odbywał prymicję, a drugi w zeszłym roku promocję.
Jan Zbigniew Słojewski, 1988
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 82
Por. wynagrodzenie. prymicja z łacińskiego primitiae; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. prymicji, /. mn. M. B. prymicje, D. prymicjill prymicyj; forma prymicyj przestarzała; rzadko w l.poj.; religijny „w Kościele katolickim: msza święta odprawiana po raz ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Pierwszą mszę prymicyjną odprawił w Jurgowiew niedzielę3 lipca. –Przed wjazdem do Jurgowa stoi kapliczka. Tam czekał powóz– wspomina Kazimierz Tischner, młodszy brat księdza.– Józiuwsiadł do powozu iposadził mnie obok siebie.
Wojciech Bonowicz, 2011
10
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona ii
prymicje,odby. ysię w ko9ciele parafialnym pod wezwaniem 8więtego Stanis awa Biskupa i Męczennika. To najstarszy ko9ció w Siedlcach, zwany. matką. wszystkich ko9cio ów, tego miasta. Dzieje parafii sięgają poowy XVI wieku, natomiast ...
Paweł Zuchniewicz, 2014

用語«PRYMICJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprymicjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prymicja ks. Jacka Łukaszewicza w Judzikach
16 maja w katedrze św. Wojciecha w Ełku bp Jerzy Mazur udzielił święceń kapłańskich 7 diakonom m.in. Łukaszowi Guzowskiemu z parafii w Wieliczkach oraz ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
2
O. Leon Knabit: "Dla ludzi najważniejszy jest przykład wierności …
Urodziny 26 grudnia, święcenia kapłańskie 27 grudnia, 28 – prymicja. Prymicję odprawiałem w kaplice seminaryjnej, bo byłem słaby. W swojej parafii ... «wPolityce.pl, 12月 14»
3
Zasypując liturgiczną przepaść
Ta „prymicja” była w kaplicy mariańskiego seminarium w Lublinie, asystował mi jeden ministrant, który wówczas był głównym ceremoniarzem na Mszach ... «PCh24.pl, 11月 14»
4
Ojcowska miłość
Kiedy syn udaje się w kapłaństwo, jego prymicja jest jakby weselem. Z tą różnicą, że nie wiąże się z osobą, a z Panem Bogiem. Pamiętam ten dzień doskonale. «Niedzela, 6月 14»
5
Prymicja - wielkie święto w parafii św. Anny
23 maja w parafii św. Anny w Radzyniu Podlaskim odbyła się uroczysta Msza Święta Prymicyjna sprawowana przez nowowyświęconego neoprezbitera ks. «Iledzisiaj.pl, 5月 10»
6
Piękny jubileusz, piękna uroczystość
Studia kapłańskie ukończył w USA, a prymicja odbyła się w 1997 roku w rodzinnej wsi. Przyleciał specjalnie na jubileusz rodziców. Uroczystość rozpoczęła się ... «Gazeta Lubuska, 7月 09»
7
Głuszyca: prymicja bpa Marka Mendyka
Msza św. prymicyjna bpa Marka Mendyka, biskupa pomocniczego diecezji legnickiej odbyła się 8 lutego w kościele pw. Chrystusa Króla w Głuszycy, rodzinnej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 09»
8
Misja od Boga
Następnego dnia w jego rodzinnej parafii miała miejsce prymicja - pierwsza msza święta odprawiana przez nowo wyświęconego kapłana. Dla lokalnej ... «Tygodnik Ostrogłecki, 6月 07»
参照
« EDUCALINGO. Prymicja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prymicja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA