アプリをダウンロードする
educalingo
prymicje

"prymicje"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRYMICJEの発音

prymicje


PRYMICJEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcje · antecedencje · auspicje · delicje · dystynkcje · ekshalacje · eksklamacje · etyczne inwestycje · gracje · gratulacje · impertynencje · ingrediencje · inwestycje · kombinacje · komicje · kondolencje · kwalifikacje · manipulacje · medytacje · na powakacje

PRYMICJEのように始まるポーランド語の単語

prymasowac · prymasowski · prymat · prymatolog · prymaz · prymicja · prymicjant · prymicyjny · prymista · prymistka · prymityw · prymitywista · prymitywizacja · prymitywizm · prymitywizowac · prymitywizowanie · prymitywnie · prymitywniec · prymitywnosc · prymitywny

PRYMICJEのように終わるポーランド語の単語

afrodyzje · ambaje · negocjacje · pertraktacje · powakacje · pregrawacje · preparacje · prestacje · proskrypcje · protuberencje · prywacje · referencje · rekolekcje · rekryminacje · renegocjacje · reparacje · sensacje · wakacje · wariacje · wywolac stacje

ポーランド語の同義語辞典にあるprymicjeの類義語と反意語

同義語

«prymicje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRYMICJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prymicjeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprymicjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prymicje»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

庆祝他的第一个大容量
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

celebra su primera misa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Celebrates his first Mass
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपनी पहली मास मनाता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يحتفل بقداسه الأول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

празднует свою первую мессу
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

celebra sua primeira missa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তার প্রথম ভর উদযাপন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

célèbre sa première messe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Menyambut Mass pertama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

feiert seine erste Messe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

彼の最初のミサを祝います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

첫 미사 를 기념
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mengeti Massa kang kawitan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dâng thánh lễ đầu tiên của mình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனது முதல் மாஸ் கொண்டாடுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्या प्रथम मास साजरा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

İlk Mass Kutluyor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

celebra la sua prima messa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prymicje
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

святкує свою першу месу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sărbătorește prima sa masă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτάζει την πρώτη του λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vier sy eerste Mass
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

firar sin första Mass
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feirer sitt første Mass
5百万人のスピーカー

prymicjeの使用傾向

傾向

用語«PRYMICJE»の使用傾向

prymicjeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prymicje»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prymicjeに関するニュースでの使用例

例え

«PRYMICJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprymicjeの使いかたを見つけましょう。prymicjeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silva rerum. Pokłosie - Strona 141
Ksiądz Norbert Błaszczyk Na początku czerwca 1955 roku odbyły się prymicje Norberta. Pan zażądał od księdza proboszcza jeszcze jednej ofiary, nie było go na prymicjach w kościele w Lubszy. Przebywał w szpitalu W Tamowskich Górach.
Alojzy Oleksik, 2011
2
Ogień i łzy - Strona 104
PRYMICJE INNE JAK WSZYSTKIE Długo przed święceniami koledzy w szczegółach obmyślali dzień swoich prymicji. Niejeden z nich był bardziej zaabsorbowany prymicjami niż święceniami, które seminarium duchowne przygotowywało a ...
Franciszek J. Wołoszyk, 1982
3
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Pierwszą mszę prymicyjną odprawił w Jurgowiew niedzielę3 lipca. –Przed wjazdem do Jurgowa stoi kapliczka. Tam czekał powóz– wspomina Kazimierz Tischner, młodszy brat księdza.– Józiuwsiadł do powozu iposadził mnie obok siebie.
Wojciech Bonowicz, 2011
4
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona ii
prymicje,odby. ysię w ko9ciele parafialnym pod wezwaniem 8więtego Stanis awa Biskupa i Męczennika. To najstarszy ko9ció w Siedlcach, zwany. matką. wszystkich ko9cio ów, tego miasta. Dzieje parafii sięgają poowy XVI wieku, natomiast ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
5
Welon Weroniki
Orkiestra, poczty sztandarowe... Jak w największe święta. Achim się doczekał. – Doczekał się?... – Manuś przechylił posiwiałą głowę. Na jego czole błyszczały duże krople potu. – Prawie jak prymicje. – Lazar wzruszył chudymi ramionami.
Mickey Okrent, 2016
6
Parafia Św. Bonifacego we Wrocławiu w latach 1945-1970 - Strona 106
Jan Czapliński odprawili w niedzielę 13 i 20 stycznia 1952 r. msze św. prymicyjne. 91 Następne prymicje odbyły się 20 czerwca 1954 r. Odprawili je również wychowankowie wrocławskiego Seminarium: ks. Rudolf Ujda i ks. Kazimierz Marks.
Wacław Szetelnicki, 1970
7
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego Prymasa ...
W kaplicy Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze uczestniczy we Mszy dziękczynnej duchowieństwa archidiecezji gnieźnieńskiej z okazji 50. rocznicy święceń kapłańskich i Mszy prymicyjnej na Jasnej Górze. W kazaniu wyjaśnia ...
Marian P. Romaniuk, 1994
8
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Prymicyjny. bukiet. syna. Poświęceniach Marianna Popiełuszkozajęła sięzradością organizacją prymicji syna wrodzinnych stronach.Jest bowiem takizwyczaj, że poświęceniach kapłan wyjeżdżado domu,by w swojej parafii odprawić pierwszą ...
Milena Kindziuk, 2012
9
Wieści z Kalet: wycinki prasowe z gazety Polska Zachodnia z lat 1927 ...
Sprawcy wyszli niepostrzeżeni. Dochodzenia w toku. Nr 147 (L) Prymicje w Miotku. Prawdziwe święto przeżywał Miotek w pow. lublinieckim 26 bm89. Syn tamtejszego rolnika z przysiółka Mokrusia90 ks. Rupik Paweł po otrzymaniu święceń ...
Piotr Kalinowski, 2009
10
Mój brat, Papież
Nelso"skiej,. Haydna rozpoczę asię moja prymicja. Liturgiaby a niezwykle uroczysta. Kazanie wyg osimój dawny nauczyciel religiiHubert Pöhlein. Zapyta em go wcze9niej, jak d ugo będzie przemawia . Pöhlein odpar: ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012

用語«PRYMICJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprymicjeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biskup z Woli Duchackiej
Jesteśmy z tego dumni. Dlatego świętujemy wraz z nim jego prymicje biskupie w naszym kościele - powiedział ks. Bartłomiej Gzella CR, proboszcz parafii pw. «Gość Krakowski, 10月 15»
2
Warmia, Papua i Śląsk
1962 w Nidzicy), od 1992 r. pracuje na misjach w Papui-Nowej Gwinei, ale jego prymicje biskupie w parafii św. Jana Chrzciciela w Obrowcu odbyły się ... «Gość Opolski, 8月 15»
3
Pielgrzymka Rybnicka na półmetku
Ks. Andrzej Króliczek, neoprezbiter, miał w Bytomiu-Górnikach pielgrzymie prymicje Przemysław Kucharczak /Foto Gość Ks. Andrzej Króliczek, neoprezbiter, ... «Radio eM 107,6 FM, 7月 15»
4
Prymicje biskupie w Łynie
Prymicje biskupie w Łynie. 2015-07-10 18:51:10 (ost. akt: 2015-07-10 18:51:15) ... "biskupie prymicje". Biskup Józef urodził się w Nidzicy w 1962 roku. «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
5
Pamiętne prymicje błogosławionego
W niedzielę 14 czerwca w kościele pw. św. Bartłomieja w Działoszynie spotkali się przedstawiciele NSZZ "Solidarność" Regionu Jeleniogórskiego, aby modlić ... «Gość Legnicki, 6月 15»
6
Częstochowa: prymicje w redakcji „Niedzieli”
Dziękując za Mszę św. prymicyjną Lidia Dudkiewicz redaktor naczelna „Niedzieli” życzyła neoprezbiterom, by „byli odważni w wierze”. - Takie zobowiązanie ... «Niedzela, 5月 15»
7
Prymicje - krok po kroku
Prymicje zazwyczaj mają następujący przebieg: błogosławieństwo rodziców i chrzestnych jeszcze w domu rodzinnym, a następnie procesja do kościoła. «Gość Świdnicki, 5月 15»
8
Kazimierzowskie prymicje
Kazimierzowskie prymicje ks. Zbigniew Niemirski /Foto Gość Bp. Piotra Turzyńskiego witali młodzi z PG 12, podkreślając strojami, jak bardzo bliski jest im św. «Gość Radomski AVE, 3月 15»
9
Nietypowe prymicje
We wtorek, 27 stycznia, w paradyskiej kaplicy została odprawiona Msza święta prymicyjna biskupa Henryka Wejmana, nowego biskupa pomocniczego diecezji ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 2月 15»
10
Powrót do korzeni
Prymicje biskupie w Tarnowskich Górach Szymon Zmarlicki /Foto Gość Bp Adam Wodarczyk odbiera życzenia od dzieci z parafiii pw. MB Uzdrowienie Chorych ... «Gość Gliwicki, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prymicje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prymicje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA