アプリをダウンロードする
educalingo
przeciwwskazanie

"przeciwwskazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZECIWWSKAZANIEの発音

przeciwwskazanie


PRZECIWWSKAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PRZECIWWSKAZANIEのように始まるポーランド語の単語

przeciwuderzenie · przeciwutleniacz · przeciwwaga · przeciwwazny · przeciwwazyc · przeciwwiatrowy · przeciwwietrzny · przeciwwilgociowy · przeciwwirusowy · przeciwwlamaniowy · przeciwwskazany · przeciwwstrzasowy · przeciwwybuchowy · przeciwwymiotnie · przeciwwymiotny · przeciwwywazeniowy · przeciwzakazny · przeciwzakloceniowy · przeciwzakrzepowo · przeciwzakrzepowy

PRZECIWWSKAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeciwwskazanieの類義語と反意語

同義語

«przeciwwskazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZECIWWSKAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeciwwskazanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeciwwskazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeciwwskazanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

禁忌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contraindicación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

contraindication
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

contraindication
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موانع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

противопоказание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contra-indicação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিলক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contre-indication
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lawan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kontra
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

禁忌
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

금기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kontraindikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt kiêng cử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

contraindication
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शल्यचिकित्सेचा अगर एखाद्या औषधाचा वापर न करावा असे सूचित करणारी परिस्थिती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kontrendikasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

controindicazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeciwwskazanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

протипоказання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contraindicatie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντένδειξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

contraindication
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontraindikation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kontraindikasjon
5百万人のスピーカー

przeciwwskazanieの使用傾向

傾向

用語«PRZECIWWSKAZANIE»の使用傾向

przeciwwskazanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeciwwskazanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeciwwskazanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECIWWSKAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeciwwskazanieの使いかたを見つけましょう。przeciwwskazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Przeciwwskazania. • Jeśli procedura ta nie jest wykonywana przez osoby doświadczone lub dostępne są inne sposoby udrożnienia dróg oddechowych,np. rurka krtaniowa ( rozdz. 4.11.2).
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Kosmetyka stosowana - Strona 266
Przeciwwskazania do stosowania masek parafinowych: ✓ stany zapalne skóry, ✓ niewydolność krążenia, ✓ choroba nadciśnieniowa, ✓ obrzęki. Pytania 1. Co to jest światłolecznictwo? 2. Omów właściwości biologiczne i fizyczne promieni ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1457
Propofol 0,05–0,2 mg/kg/min podane przez strzykawkę automatyczną (przeciwwskazanie: pełny żołądek). Przy zabiegach bolesnych substancje te są niewystarczające i muszą być uzupełnione analgetykami, np.: ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Artroskopia stawu biodrowego
przeciwwskazania. • Różnica długości kończyn dolnych większa niż 2 cm. • Ciężka deformacja bliższego końca kości udowej: wysokie ustawienie krętarza większego z krótką szyjką kości udowej. • Wskaźnik ryzyka endoprotezoplastyki ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Wskazania i przeciwwskazania do aktywności ruchowej u osób starszych Starość sama w sobie oraz każda choroba w okresie zdrowienia jest wskazaniem do aktywności fizycznej, odpowiednio dawkowanej, o ile nie ma przeciwwskazań.
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 162
Bliskoznaczne: przeciw- kradzieźowy, przeciwwyważeniowy. przeciwwskazanie poch. od przeciw- i wskazanie; rzecz, r. n.; D. przeciwwskazania, /. mn. M. B. przeciwwskazania, D. przeciwwskazań; „czynnik, okoliczność, która nie dopuszcza ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Atlas der polnischen Kurorte - Strona 17
Andrzej Kajoch, 1990
8
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 186
Przeciwwskazania bezwzględne obejmują stany chorobowe, które ze względów klinicznych lub epidemiologicznych nie mogą być poddawane leczeniu uzdrowiskowemu, niezależnie od rodzaju uzdrowiska, typu zakładu leczniczego czy ...
Joanna Słapińska, 2010
9
Fitness dla kobiet: - Strona 21
Nie ma przeciwwskazań do zdrowego trybu życia. Są tylko wymówki. Oczywiście, jeśli jesteś chora, powinnaś koniecznie uwzględnić to w planie treningów. Jeżeli masz zapalenie stawów, w żadnym razie nie możesz ich forsować.
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
10
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
Istnieją typowe, jednakowe dla wszystkich narządów przeciwwskazania (np. czynna choroba nowotworowa czy za- każenie wirusem HIV) oraz przeciwwskazania typowe dla danego narządu.28 Przeważająca większość narządów do ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008

用語«PRZECIWWSKAZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeciwwskazanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kto nie może głosować w Wielkiej Brytanii?
Brak brytyjskiego paszportu to nie jedyne przeciwwskazanie do głosowania w czwartkowych wyborach parlamentarnych – kilka innych grup mieszkańców Wysp ... «Onet.pl, 5月 15»
2
Przeciwwskazanie lekarskie uzasadnia wypowiedzenie umowy
Przeciwwskazanie lekarskie do wykonywania pracy na zajmowanym stanowisku uzasadnia wypowiedzenie. Takie stanowisko potwierdził Sąd Najwyższy w ... «Gazeta Prawna, 2月 13»
3
Czy blok lewej odnogi pęczka Hissa stanowi przeciwwskazanie do …
Blok lewej odnogi pęczka Hissa nie stanowi przeciwwskazania do zabiegu ablacji przedsionków. Natomiast powiększenie lewej komory powinno skłaniać do ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»
4
Przeciwwskazania do dializy otrzewnowej
Obecność jednej nerki nie jest przeciwwskazaniem do dializy otrzewnowej. Przeciwwskazaniem do dializy otrzewnowej są liczne operacje na jamie brzusznej z ... «Gazeta Wyborcza, 3月 12»
5
Wytyczne European Society for Clinical Nutrition and Metabolism …
Przed wytworzeniem PEG/PEJ rutynowo wykonuje się gastroskopię, aby wykluczyć obecność zmian miejscowych stanowiących przeciwwskazanie do zabiegu. «Medycyna Praktyczna, 9月 06»
参照
« EDUCALINGO. Przeciwwskazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeciwwskazanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA