アプリをダウンロードする
educalingo
przecudowny

"przecudowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZECUDOWNYの発音

przecudowny


PRZECUDOWNYと韻を踏むポーランド語の単語

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezinteresowny · budowny · cudowny · hazardowny · holdowny · ladowny · nasladowny · niebudowny · nienasladowny · przodowny · sadowny · urzedowny · zoldowny

PRZECUDOWNYのように始まるポーランド語の単語

przeciwzmarszczkowy · przeciwzwarciowy · przecknac · przecknac sie · przeclaw · przeclawski · przecucic · przecudnie · przecudny · przecudownie · przecukrzenie · przecukrzenie krwi · przecukrzyc · przecwal · przecwalny · przecwalowac · przecwiczenie · przecwiczyc · przecwiczyc sie · przecywilizowac

PRZECUDOWNYのように終わるポーランド語の単語

bezmowny · bezsensowny · bezslowny · bezumowny · bezzyskowny · bojowny · brakowny · brantowny · buntowny · czarowny · czynszowny · darowny · doslowny · duchowny · dychtowny · efektowny · farbowny · fartowny · forsowny · frasowny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzecudownyの類義語と反意語

同義語

«przecudowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZECUDOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przecudownyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzecudownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przecudowny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przecudowny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przecudowny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przecudowny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przecudowny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przecudowny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przecudowny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przecudowny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przecudowny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przecudowny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przecudowny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przecudowny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przecudowny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przecudowny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przecudowny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przecudowny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przecudowny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przecudowny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przecudowny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przecudowny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przecudowny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przecudowny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przecudowny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przecudowny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przecudowny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przecudowny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przecudowny
5百万人のスピーカー

przecudownyの使用傾向

傾向

用語«PRZECUDOWNY»の使用傾向

przecudownyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przecudowny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przecudownyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECUDOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzecudownyの使いかたを見つけましょう。przecudownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 103
Bliskoznaczne: odurzaja- co. efektownie, czarownie, czarodziejsko. czarujaco. picknie, przepicknie. olániewa- jaco. przecudnie, przecudownie, cudownie, cudnie, uroczo. przeuroczo. urzekajaco. za- chwycajaco. urokliwie, niczwykle, wdziecz- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Rzecz o młodości Norwida - Strona 75
Łubieńskiego wiersz przecudowny, w którym opowiedział to, co widział. To nam mówił o Babinie, gdzie krajczymi tych wybierano, którzy byli niezręczni i szaty, drugim krojąc, plamili, to znowu dawano tytuł łowczych sławnym kłamcom, którzy ...
Zofia Trojanowiczowa, 1968
3
Oni i Norwid: - Strona 133
Jednym z najosobliwszych utworów Norwida jest w moim przekonaniu tekst znany w tradycji edytorskiej jako „wiersz przecudowny" **. Oczywiście rejestr „utworów zaginionych" w przypadku Norwida objąłby nawet przy bardzo krytycznym ...
Marek Adamiec, ‎Cyprian Norwid, 1991
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 294
CZ PCH DK-N0K [C+8] [=] FPS łCZ [SM)] PRZ [(CAJO-D)] -opozycypiy ORZZM [(D/miedzy-Nj] RZZ UDiUk-D)] RZZ [«*a-0)] RZN l(*M>)] * wskazanie PRZ = przepiękny prześliczny przecudowny OPS +CZ/ PRZ STR - r-.-w , prześliczny przecudny ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 99
Ciolki kochane przecudowne byly, iak tu sa, to mi 510 2111110 20 mamy trzy maLki, Lyle 511 110 nas przywíazane. Justyna biedna 111120 siç zmienila, bo bardzo chorowala, G. zawsze iak Aniol 1 piçkna 1 dobra. K. niebylo, przy oycu 20— ...
Klementyna Hoffmanowa, 1849
6
Album na korzyść pogorzelców - Strona 251
Prześliczne! przecudowne! wrzasnął z uniesieniem pan Juliusz, którego chuda kibić trzymała równowagę między próżną główką a cienkiemi i giętkiemi nogami: mais quelle idée ingenieuse! to samo przedstawić na płótnie i w marmurze dodał ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
7
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Ten Kościoł, w ktorym ten Przecudowny zofławał Obraz, y z Konwentem razem, bcfpieczny pod Płn fzczem MARYI zoltawał. Infzego to było czaiu, kiedy pod CZ23 czas Kościelney fabryki w Iezupolu, Xiądz Symforyan Teologii Doktór, y * ...
[Anonymus AC09937708], 1754
8
Syrena
Muzykę zastępował ich śpiew przecudowny, z którym głos ludzki równać się nie może. Czarodziejskie dźwięki napełniały salę, woda pluskała, migotały światła i śmiech srebrzysty wybuchał co chwila. Młoda Syrena śpiewała z kolei, i wszyscy ...
Hans Christian Andersen, 2016
9
Podróż do Szwajcaryi i Włoch, rozpocze̜ta w 1825 roku - Strona 385
Dom letni Poggio Imperiale leży za porta Romana, prześliczna tam prowadzi droga ulicą z wysokich cyprysów, są jodły i cisy, dęby zielonemi przeplatane, widok tam przecudowny. Pałac stoi pod wzgórzem Arcetri pomiędzy ogromem domów ...
Franciszek Wołowski, 1845
10
Straszny dziadunio:
Przecudowny ton — To nie wrzucaj doń metali Ani srebra, ani stali, Ni we wrzątek strun lutnisty, By dźwięk był jak lutnia czysty, Ani ognia po iskierce, Ale daj mu złote serce! Daj mu serce! — Dziadku — szepnął Hieronim niepewnym głosem ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

用語«PRZECUDOWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzecudownyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otylia Jędrzejczak odwiedziła CRW Dolinka. Mistrzyni olimpijska …
Jest przecudowny. Mają się państwo czym chwalić. Widziałam mnóstwo obiektów w kraju, ale ten wyróżnia się na tle pozostałych. Przede wszystkim tym, że ma ... «info.elblag.pl, 10月 15»
2
Zofia Zborowska: Disco polo to fenomen. Ludzie je kochają, więc …
To przecudowny człowiek z fantastyczną energią. Zauważyłam, że łączy nas fakt, iż oboje mamy ogromne pokłady pozytywnej energii - zachwyca się Zofia. «SE.pl, 10月 15»
3
Przecudowny film o Wiśle w sierpniu 2015 [WIDEO]
Wisła boje wciąż nowe rekordy. Dzięki niskiemu stanowi wód odkrywane są coraz to nowe tajemnice rzeki: m.in. wiele skarbów takich jak: ząb mamuta, statek ... «Warszawa w Pigułce, 8月 15»
4
"Na Wspólnej": odchudzona Anna Kerth zmieniła się nie do poznania!
"Wczoraj spędziłam przecudowny wieczór. Tak były tłumy, było również najlepsze polskie wino, jakie smakowałam i czekolada z ulubionym jałowcem! :))) a co ... «aleSeriale.pl, 8月 15»
5
Szczecinek znowu w Must Be The Music
Prowadzi pani długie dźwięki w sposób przecudowny. To jest rzadkość. Podczas niedzielnego występu mogliśmy usłyszeć utwór pt. „Better place”. - Graliśmy ... «Temat.net, 5月 15»
6
Aga Zaryan na Walentynki
... pojawiają się wspaniali wykonanawcy i ta najważniejsza diwa jazzu Ella Fitzgerald, która w przecudowny sposób śpiewa "Old Macdonald had a farm". Robi to ... «Polskie Radio, 2月 15»
7
Perły kina – Miłość i seks: "Backbeat"
Jeśli pan chce, mogę panu zaśpiewać na przykład "Bajaderę": O Bajadero, przecudowny mój śnie! O Bajadero, wciąż o Tobie ja śnię! Przecudny kwiecie Ty ... «Onet.pl, 10月 14»
8
Monika Pietrasińska zachwala Ryszarda Kalisza!
Jest naprawdę przecudownym, kochanym człowiekiem, po prostu normalnym, nieudającym nikogo" - zachwala go w rozmowie z Newserią Lifestyle. Twierdzi ... «pomponik.pl, 5月 14»
9
Jarosław Felczykowski: - Teatr się zmienił. Ale modne pokazywanie …
W tym bohaterze pociąga mnie jego beznadziejny, przecudowny, szaleńczy romantyzm. Ale nie romantyzm w rozumieniu polskim - chwytać za szablę i na ... «Gazeta Pomorska, 4月 14»
10
Sny Putina o Ukrainie - historia prawdziwa.
Putinowi strasznie bolała głowa, poniewaź sny się rózniły od rzeczywistości, Ukraina, łakomy kąsek i przecudowny objekt do przetargu z Zachodem, się nie ... «Salon 24, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przecudowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przecudowny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA