アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przegrupowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEGRUPOWYWANIEの発音

przegrupowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEGRUPOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PRZEGRUPOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

przegrodowo
przegrodowy
przegrodzenie
przegrodzic
przegrodzki
przegrozka
przegrupowac
przegrupowac sie
przegrupowanie
przegrupowywac
przegrywac
przegrywanie
przegrywka
przegryzac
przegryzanie
przegryzc
przegryzc sie
przegryzek
przegryzienie
przegryzka

PRZEGRUPOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzegrupowywanieの類義語と反意語

同義語

«przegrupowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEGRUPOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przegrupowywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzegrupowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przegrupowywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重新部署
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

redespliegue
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

redeployment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः तैनाती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передислокация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reafectação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় বিন্যাস করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

redéploiement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengumpulan semula
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umgruppierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再配置
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재배치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Regrouping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bố trí lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

regrouping
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Toparlanıyordum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riassegnazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przegrupowywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передислокація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

redistribuire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανασύνταξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herontplooiing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omfördelning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omdisponering
5百万人のスピーカー

przegrupowywanieの使用傾向

傾向

用語«PRZEGRUPOWYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przegrupowywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przegrupowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEGRUPOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzegrupowywanieの使いかたを見つけましょう。przegrupowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 252
„przekształcić istniejący układ, zmieniając skład grup tworzących ten układ": Nie można przegrupowywać zawodników na dwa dni przed meczem. 2. wojskowy „przemieścić wojska z jednego miejsca w inne w celu stworzenia nowego układu ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Społeczne wytwarzanie przestrzeni - Strona 35
W tym ostatnim przypadku wypełnianie, przegrupowywanie i zapominanie ma charakter wyraźnie ideologiczny. Jedną z form walki ideologicznej w sferze kultury, a więc przestrzeni o charakterze symbolicznym, jest żądanie obowiązkowego ...
Bohdan Jałowiecki, 1988
3
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 56
Miejsce uroczystości powinno posiadać utwardzoną nawierzchnię umożliwiającą bezproblemowe przegrupowywanie pododdziałów. Uzasadnionym jest, aby uroczystość odbywała się na centralnym placu miasta lub wsi (np. rynek). Należy ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
4
Struktury historii: O czeskim projekcie dziejów literatury na tle ...
... i wyraźnie ograniczonego, co stoi w sprzeczności z wymaganiami badań historycznych, które strukturę poetycką muszą zawsze ujmować jako nieustanne przegrupowywanie się jej części składowych oraz zmianę relacji pomiędzy nimi.
Piotr Gierowski, 2013
5
Piłsudski. Wielkie Biografie
Tego samego dnia Piłsudski po naradzie z generałem Rozwadowskim ustalił, że miejscem koncentracji armii uderzeniowej będzie rejon położony na wschód nad Wieprzem. Rozpoczęło się przegrupowywanie wojsk. 12 sierpnia Piłsudski ...
Katarzyna Fiołka, 2010
6
Od Barbarossy Do Berlina. Radziecki Pilot Bombowca Przeciw Luftwaffe
końcem 1943 roku dowódca ADD, Aleksander Jewgieniewicz Gołowanow, rozpoczął przegrupowywanie oddziałów na lotniskach położonych na południowy wschód od Leningradu. Musieliśmy wyjaśnić parę spraw w Finlandii. Finowie nadal ...
Vasilij Vasil'evič Rešetnikov, 2009
7
Niemen tysiąc dziewięćset dwadzieścia - Strona 70
Przegrupowywanie wojsk 2. Armii pod kątem przygotowywanego planu operacji niemeńskiej rozpoczęło się około połowy września 1920 r. W pierwszej kolejności dotyczyło to 1. DPLeg. W dniu 17 września dywizja ta zluzowała 4.
Lech Wyszczelski, 1991
8
Malczewski. Obrazy i słowa
W omawianych Rozstaniach z Eurydyką niewątpliwie kluczowe znaczenie mają przegrupowywanie postaci oraz wyraźnie różne relacje między przestrzenią oglądającego a „wnętrzem” malowidła.* Niewątpliwie utrzymanie „obiektywnej ...
Dorota Kudelska, 2012
9
Wilno 1919-1920 - Strona 171
Gen. S ́migły-Rydz, nie ogla ̨daja ̨csie ̨na dyspozycje otrzymywane od gen. Szeptyckiego, prowadził własna ̨ polityke ̨, w tym i militarna ̨. Planował nowe, lokalne działania. Np. 8 czerwca dostrzegł przegrupowywanie sił rosyjskich ...
Lech Wyszczelski, 2008
10
Walka o przewagę - Strona 121
Tworzenie przewagi w okresie przegrupowywania wojsk Bezpośredni wpływ na rozpoczęcie przegrupowywania wojsk będzie miała sytuacja, w jakiej osiągają one pełną gotowość bojową. W tym bowiem okresie rozpoczyna się tworzenie ...
Kazimierz Nożko, 1985

用語«PRZEGRUPOWYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzegrupowywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSP: strażacy przygotowani do działań w razie kolejnych burz
Dopytywany przez Kopacz, zaznaczył, że nie jest planowane przegrupowywanie sił straży pożarnej. - Wojewódzki, lokalne siły krajowego systemu ... «Onet.pl, 7月 15»
2
Kolejny dzień intensywnych walk o donieckie lotnisko. Dron …
Poroszenko oświadczył, że rozpoczęło się już przegrupowywanie ukraińskich wojsk i wprowadzanie do strefy walk dodatkowych oddziałów. «Telewizja Republika, 1月 15»
3
Nagranie z drona: Lotnisko w Doniecku w ruinie. Dachy jak sito …
Poroszenko oświadczył też, że rozpoczęło się już przegrupowywanie ukraińskich wojsk i wprowadzanie do strefy walk dodatkowych oddziałów, które zapewnią ... «Gazeta.pl, 1月 15»
4
Gen. Pacek: zima przełomowym momentem w konflikcie na Ukrainie …
Dlatego możliwe jest przegrupowywanie armii ukraińskiej i przygotowywanie się do kolejnego etapu operacji antyterrorystycznej. Jak się zachowają donieccy ... «TVP, 11月 14»
5
Rosja przerzuca czołgi i haubice do Donbasu. Ukraińcy …
Nadal ma miejsce przegrupowywanie rosyjskich i terrorystycznych sił w regionie, wzdłuż linii frontu. Siły ukraińskie działające w ramach operacji ... «wPolityce.pl, 11月 14»
6
Wojna, nie-wojna na Ukrainie
Przegrupowywanie rosyjskiego sprzętu bojowego obserwowane na dużą skalę. Coraz częstsze dowody na to, że administracja prezydenta Putina miała i wciąż ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
7
Armia Korei Płn. zatwierdziła atak nuklearny na USA. USA liczą na …
Według "Washington Times" Pekin kontynuuje przegrupowywanie armii - czołgów, pojazdów opancerzonych i samolotów - w kierunku granicy z Koreą ... «Gazeta.pl, 4月 13»
8
Ministrowie PSL zostają na miejscach, wiceministrów dotąd …
Piechociński zapowiedział z kolei "przegrupowywanie drużyny PSL". - Polska polityka wymaga skoncentrowania się na sprawach najważniejszych - nie tylko w ... «TVN24, 12月 12»
9
Püdelsi: Jeden krok wstecz, dwa do przodu
Projekt "Püdelsi grają Düpą" to nie rozpaczliwe chwytanie się brzytwy, ale przegrupowywanie sił przed kolejnym uderzeniem. I przy okazji przypomnienie ... «Interia, 3月 11»
10
Kto dowodzi polską strefą?
W myśl nowych zaleceń mają w większym stopniu niż dotychczas prowadzić działania zaczepne. Przegrupowywanie zespołu operacji specjalnych z Kandaharu ... «TVN24, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Przegrupowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przegrupowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż