アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przepojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEPOJENIEの発音

przepojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEPOJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

PRZEPOJENIEのように始まるポーランド語の単語

przepoczwarczyc sie
przepoczwarzac sie
przepoczwarzanie
przepoczwarzanie sie
przepoczwarzenie
przepoczwarzenie sie
przepoczwarzyc sie
przepodrozowac
przepoic
przepoic sie
przepolaczac
przepolawiac
przepolawianie
przepolerowac
przepolerowanie
przepolka
przepolowic
przepolowic sie
przepolowienie
przepolszczac

PRZEPOJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzepojenieの類義語と反意語

同義語

«przepojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEPOJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przepojenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzepojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przepojenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

饱和
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saturación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

saturation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التشبع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насыщение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saturação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিপৃক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saturation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tepu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sättigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飽和
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intensitas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bão hòa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செறிவூட்டல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संपृक्तता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doyma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

saturazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przepojenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насичення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

saturație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κορεσμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versadigingspunt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mättnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

metning
5百万人のスピーカー

przepojenieの使用傾向

傾向

用語«PRZEPOJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przepojenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przepojenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPOJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzepojenieの使いかたを見つけましょう。przepojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
Podobnie jak w 1851 r. dużą rolę odegrało nie tylko przepojenie zwietrzeliny wodą, ale także nagłe wezbrania w korytach cieków. Największe osuwiska wystąpiły na podciętych przez cieki zboczach. Sekwencja zdjęć pokazuje stan środkowej ...
Paweł Prokop, 2007
2
Prace - Tom 8,Wydanie 5 - Strona 39
Przemiana śluzowata byłaby pierwszym objawem przepojenia tkanki osoczem krwi (Z i nck). Jeżeli jeszcze zastosujemy tu poglądy Mullera (1936) o różnych rodzajach hyaliny, to łatwiej będzie zrozumieć rozwój zmian szklistych na drodze ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1951
3
Zasady pielegnowania owiec i znajomosci welny (Anleitung zur ...
Najczęściej to przepojenie się jest, tylko skutkiem jakiegoś nienaturalnego pragnienia, a następnie Ş albo picia bezpośrednio po wzniecającej pragnienie paszy, osobliwie po grochowiancę, wyczancę, koniczynie, zbożu, i t. p..
Joseph Edler von Löhner, 1839
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... gorsze, jak scena w kaplicy zrujnowanego kościoła, która zgrzyta zarówno w pomysłach scenariusza jak wykonaniu reżyserskim i aktorskim); decydujące znaczenie ma przepojenie romantycznym, burzliwym, osobistym spojrzeniem Wajdy.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
5
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
... z kapitalizmem, ale marksizmu przezwyciężonego „w swych błędach filozoficznych przez katolicyzm”10, co oznaczać miało przepojenie praktyki socjalistycznej, „nie lekceważąc najmniejszej nawet okazji, duchem zasad ewangelicznych”11.
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
6
Modlitwa do trzeciej dziewicy:
... do zniszczenia cel w świecie kobiet, a zwieńczeniem tego było przepojenie doznaniami i nasycenie komplikacjami. Kiedy się podniósł wtedy pod orzechem, przystąpił do strajku niczym przemęczony robotnik przechodzący na wcześniejszą ...
Fred Vargas, 2017
7
Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...
Silne przepojenie wodą miąższych pokryw zwietrzelinowych mogło być w czasach bojkowskich przyczyną spływów pokrywowych, które zachodziły jednak tylko w miejscach o ubogiej pokrywie roślinnej, stanowiąc duże zagrożenie dla upraw ...
Jacek Wolski, 2007
8
Kościół w świecie mediów: historia - dokumenty - dylematy
Przepojenie tymi wartościami współczesnego świata, a zwłaszcza kultury, która tradycyjnie już oddala się od wiary, uważa papież za wielkie i niezbędne zadanie naszych czasów. Ewangelizacja musi być udziałem każdego chrześcijanina, ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz, 2002
9
Prace - Wydania 29-38 - Strona 24
Przepojenie tkanki mózgowej płynem surowiczym pociąga za sobą martwicę i rozpad tkanki, a w następstwie wchłanianie wytworów rozpadu przez tkankę glejową i powstawanie jam. Ponieważ czynniki szkodliwe atakują układ nerwowy nie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1961
10
Aparat bezpieczeństwa w Polsce w latach 1953-1954: taktyka, ...
umiem jako konieczność głębszego przepojenia naszej pracy duchem i atmosferą partyjną, krócej mówiąc, głębszego przeniknięcia i przepojenia partyjnością naszej pracy. Zawężenie, o którym ja mówię, moim zdaniem polega ...
Andrzej Paczkowski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004

用語«PRZEPOJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzepojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa Kancelaria Rzeszy. Gnijące marzenie Hitlera
W reżimach totalitarnych ma ono wyjątkowo groźne konsekwencje ze względu na kontrolę informacji, stopień nasilenia propagandy i przepojenie ideami ... «Polskie Radio, 1月 15»
2
Watch Docs. "Propaganda w filmie wciąż jest obecna"
W reżimach totalitarnych ma ono wyjątkowo groźne konsekwencje ze względu na kontrolę informacji, stopień nasilenia propagandy i przepojenie ideami ... «Polskie Radio, 12月 14»
3
Legenda Paderewskiego
Wyjątkowa intuicja artystyczna, wybitna inteligencja i dobroć serca pozwoliły Paderewskiemu na przepojenie wykonywanego dzieła życiem w przejmujący i ... «Nasz Dziennik, 11月 14»
4
Synek nie pije mleka
Przepojenie malucha raczej nie jest możliwe. Gorzej, jeśli dziecko pije słodzone napoje, bo to może odbić się na jego zdrowiu i również na wadze. «dzieci.pl, 10月 14»
5
Jerzy Płażewski przedstawia filmy, które warto znać: "Dodes'ka-den"
Jest nim przepojenie obserwacji krytycznej pełnym wyrazu liryzmem. Jeśli czyjeś wpływy można tu wyczuć, to bez wątpienia Maskyma Gorkiego, którego sztukę ... «stopklatka.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przepojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przepojenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż