アプリをダウンロードする
educalingo
przesadzenie

"przesadzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESADZENIEの発音

przesadzenie


PRZESADZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PRZESADZENIEのように始まるポーランド語の単語

przesaczynowy · przesad · przesada · przesadka · przesadkowanie · przesadnia · przesadnie · przesadnosc · przesadny · przesadyzm · przesadzac · przesadzanie · przesadzarka · przesadzic · przesadziscie · przesadzistosc · przesadzisty · przesadzony · przesalac · przesalanie

PRZESADZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesadzenieの類義語と反意語

同義語

«przesadzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESADZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesadzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesadzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesadzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

补种
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

replantación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

replanting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्रोपण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة زراعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подсадка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

replantação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

replanting
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

replantation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penanaman semula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Neubepflanzung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

植林
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

심기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

replanting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trồng lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீள் நடுகைக்காக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

replanting
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeniden ağaçlandırılması
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

reimpianto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przesadzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підсадка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

replantare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναφύτευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herplanting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återplantering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nyplanting
5百万人のスピーカー

przesadzenieの使用傾向

傾向

用語«PRZESADZENIE»の使用傾向

przesadzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przesadzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przesadzenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESADZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesadzenieの使いかたを見つけましょう。przesadzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Rozwiązując zaś daléj tę teoryję, wynika z niej przekonanie, że przez kolejne przesadzanie drzewek w grunt lepszy i w miejsce dogodniejsze z położenia, te znacznie poprawione i nawet do wysokiego stopnia doskonałości doprowadzone ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
2
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Wychodowane w szkółce drzewka dębowe przeznaczone na las wysokopienny potrzeba raz jeszcze przesadzić na przysposobione miejsce, nim je do lasu przeniesiern. To powtórne przesadzenie młodzieży dębowej dzieje się także w ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 580
1. pzeszada pïonka, cf. rozsad ; Croat, preszad; Dal. raszad ; Ross, высадка, просадка przesadzenie pfonek), miejsce do przesadzania szczepów, ein lîmpflcmjimgêplqjî , tine Soumfi^ule; (Bosn. prisad ; Croat. preszachsche , pre- szadni vert).
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
O uprawie lasów - Strona 236
O przesadzeniu krzewiny. Przesadzenie krzewiny do szkółki ma rozmaite cele i tak: 1) aby latorośle nie. zbyt gęsto rosły, a przez to nie niszczały i nie pędziły złych i słabych korzeni ; 2) aby je później bez wzajemnego uszkodzenia można ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Ze Dąb głęboko puszcza korzeń serdeczny, i z tey samey przyczyny do przesadzenia bywa trudnym, następuiącego we Francyi, dla celnieyszych gatunków Ihandlniący o- grodnicy używaią sposobu. Wybiera się rów na ^ łokcia głęboki, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
6
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 271
Podobnie jak w przypadku Prawa ochrony środowiska, również w ustawie o ochronie przyrody przewidziano szczególny tryb stosowania niektórych ulg w zapłacie opłat. Jeżeli zezwolenie przewiduje przesadzenie usuwanych drzew lub ...
Grzegorz Liszewski, 2010
7
Prawidła Leśnictwa wskazujące środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Wychodowane w szkółce drzewka dębowe przeznaczone na las wysokopienny potrzeba raz jeszcze przesadzić na przysposobione miejsce, nim je do lasu przeniesiem. To powtórne przesadzenie młodzieży dębowéj dzieje się także w ...
E. W. MARON, 1843
8
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Szczypiorek przesadzić do skrzynek na zimowe użycie. 11. Porów i cebuli nasienne główki zrzynać, wysuszyć je dobrze na słońcu, a potém w ciepłej izbie, i wybrać nasiona, 12. Zrzynać dojrzałe strączki kalafiorów, i dobrze wysuszywszy, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
przesadzone traci na tem jeżeli w gorszą glebę przyjdzie. 3) Mało komu nawet i to jest znane jak już gotowe uszlachetnione drzewka przesadzać. 4) Mieszkańcy wiejscy mało mają wiadomości o szczepieniu, oczkowaniu i t. d. 5) Mało jest na ...
Adam Kasperowski, 1848
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 331
1 Jeśli ktoś przesadził, to nie zachował umiaru w tym, co robił lub mówił. Muszę przyznać, ie przesadziłem w chwaleniu tego sklepu.. Nie przesadzajmy z tą dojrzałością panów posłów.. Hi/wiele przesadzę, twierdząc, że podatki płacą t^.ko ...
Mirosław Bańko, 2000
参照
« EDUCALINGO. Przesadzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesadzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA