アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reimpianto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREIMPIANTOの発音

re · im · pian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIMPIANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREIMPIANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reimpianto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreimpiantoの定義

辞書中の再移植の定義は、再移植の行動および結果である。

La definizione di reimpianto nel dizionario è azione e risultato del reimpiantare.


イタリア語辞典で«reimpianto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REIMPIANTOと韻を踏むイタリア語の単語


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
impianto
im·pian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
scianto
scian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

REIMPIANTOのように始まるイタリア語の単語

reietti aristocrazia
reietto
reiezione
reificare
reificazione
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpiegabile
reimpiegare
reimpiego
reimpossessarsi di
reimpostare
reimpressione
reimprimere
reina
reincarico
reincarnare

REIMPIANTOのように終わるイタリア語の単語

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

イタリア語の同義語辞典にあるreimpiantoの類義語と反意語

同義語

«reimpianto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIMPIANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reimpiantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreimpiantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reimpianto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

补种
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

replantación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

replanting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्रोपण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة زراعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подсадка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

replantio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

replanting
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

replantation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penanaman semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neubepflanzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再植林
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

replanting에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

replanting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trồng lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீள் நடுகைக்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

replanting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden ağaçlandırılması
70百万人のスピーカー

イタリア語

reimpianto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przesadzania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підсадка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

replantarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναφύτευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herplanting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återplantering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nyplanting
5百万人のスピーカー

reimpiantoの使用傾向

傾向

用語«REIMPIANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«reimpianto»の使用頻度を示しています。
reimpiantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reimpianto»で最も広く使用されている表現です。

用語«REIMPIANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reimpianto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reimpianto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reimpiantoに関するニュースでの使用例

例え

«REIMPIANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreimpiantoの使いかたを見つけましょう。reimpiantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studio per un progetto di codice agricolo
Reimpianto: 1. Le regioni e province autonome applicano quanto previsto dall'art . 4, paragrafo 1, del regolamento CE n. 1227/2000 della Commissione. 2. Le regioni e province autonome possono avvalersi della facolta` di cui all'art.
Alberto Germanò, 2009
2
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Le possibilità di reimpianto dipendono da molteplici fattori e possono essere correttamente valutate solo da specialisti esperti: semplicisticamente, gli arti sezionati di netto e conservati correttamente vengono reimpiantati con maggiori ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
3
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
Jones Il reimpianto rappresenta il riattacco di una parte completamente amputata con il ripristino dell'afflusso arterioso e dell'efflusso venoso, mentre la rivascolarizzazione rappresenta il ripristino dell'afflusso arterioso o dell'efflusso venoso di ...
Sherrel J. Aston, 2003
4
Le regole del vino. Atti del Convegno (Roma, 23-24 novembre)
Articolo 92 Diritti di reimpianto 1. Gli Stati membri concedono diritti di reimpianto ai produttori che hanno estirpato una superficie vitata. Tuttavia, le superfici che beneficiano di un premio di estirpazione in conformita` del capo III non generano  ...
Ferdinando Albisinni, 2008
5
Legislazione Alimentare
Gli Stati membri assegnano diritti di reimpianto ai produttori che hanno estirpato una superficie piantata a vite. Gli Stati membri possono assegnare diritti di reimpianto ai produttori che si impegnano ad estirpare una superficie vitata prima  ...
Gennaro Calì, 2012
6
Progressi clinici
Queste recenti acquisizioni, assieme alla revisione critica dei primi risultati, condizionano in modo determinante l'indicazione al reimpianto. Si è passati infatti da un primo periodo di entusiasmo in cui il reimpianto era eseguito quasi sempre, ...
aa.vv.
7
Videochirurgia pediatrica: Principi di tecnica in ...
Capitolo. 45. Reimpianto. ureterale. secondo. Cohen. in. pneumovescica. J.S. Valla Preparazione preoperatoria È necessario che il chirurgo abbia un' adeguata esperienza in chirurgia laparoscopica pediatrica e sia abituato a realizzare ...
Ciro Esposito, Celeste Hollands, Mario Lima, 2011
8
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
REIMPIANTO DI UN DENTE È previsto in due casi descritti di seguito. Reimpianto di un dente fuoriuscito dal proprio alveolo Consiste nel ricollocare il dente fuoriuscito a causa di un incidente, esercitando una leggera pressione, senza ...
Script edizioni
9
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
In tema di diritto di reimpianto di colture vitivinicole Cons. St., sez. IV, 2 novembre 2004, n. 7086, Foro amm. CdS 2004, 3135 (m.), precisa che tale diritto puo` formare oggetto di alienazione fra aziende, purche ́ l'acquirente sia in regola con la ...
Cesare Ruperto, 2009
10
Trattato di diritto agrario
822/1987, e stato infine emanato il nuovo decreto ministeriale48, che ha espressamente abrogato il precedente decreto ministeriale del 1988, ed ha dettato le modalita operative per il trasferimento dei diritti di reimpianto. In base al decreto ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011

用語«REIMPIANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreimpiantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il disseccamento spaventa Andriukaitis. Il ministro Martina: "Bene …
E l'alleanza dei produttori ha più volte annunciato di voler sfidare il divieto di reimpianto. L'esponente del governo italiano ha dichiarato di aver ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Colucci: "Terra vergine sulla cortina delle mura per un migliore …
... "Terra vergine sulla cortina delle mura per un migliore reimpianto degli alberi" ... di necessità senza alcuna programmazione di reimpianto". «Lucca in Diretta, 7月 15»
3
Alberi, alla 'sbarra' ora i lecci di viale Risorgimento: "Il Comune …
Non è stato comunicato pubblicamente quanti se ne dovevano tagliare e non si sa se verrà rispettato il vigente obbligo di reimpianto di altre ... «ForlìToday, 7月 15»
4
Xylella Report. Intervista a Marilù Mastrogiovanni, autrice del libro …
Quest'obbligo di reimpianto nel Salento non esiste più e si può addirittura costruire su quei terreni lasciando spazio a speculazioni edilizie ... «Linkiesta.it, 7月 15»
5
Vino, l'assessore regionale Remaschi in viaggio tra le realtà …
Fra gli argomenti sul tappeto, oltre a quelli che verranno posti dai produttori, ci sarà il tema della riforma dei diritti di reimpianto, in vigore da ... «gonews, 7月 15»
6
Bari, tagliano illegalmente 8mila alberi d'ulivo: 300mila euro di multe …
La pratica avvenuta senza rispettare le autorizzazioni che obbligano al reimpianto delle piante. L'operazione del corpo forestale dello Stato ha ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Oria, piazza Lorch: «tutelare gli alberi e prevedere un pozzo»
... procedimento, hanno pochissime possibilità di sopravvivenza se le operazioni di espianto e reimpianto saranno effettuate in questo periodo, ... «Oria.info Notizie, 7月 15»
8
Nuova strada a Montalbano: i lavori stanno per concludersi
Il 24 aprile 2014 finalmente arrivò il parere favorevole da parte della Regione Puglia all'espianto ed al successivo reimpianto di questi 3 ulivi ... «Gofasano.it, 7月 15»
9
"Alberi tagliati senza permessi", sette indagati in Comune e nei …
... la necessaria autorizzazione paesaggistica da parte della Soprintendenza" e a seguito dei quali è stato omesso qualsiasi reimpianto. «La Nazione, 7月 15»
10
Caffè: che numeri in Colombia!
Il programma nazionale di reimpianto inizia a dare i suoi frutti e la Fedecafè ha dichiarato che la Colombia ha prodotto ben 1.24 milioni di bags ... «Commodities Trading, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reimpianto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reimpianto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z