アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrasion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABRASIONの発音

abrasion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRASIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABRASIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abrasion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabrasionの定義

辞書における磨耗の定義は、摩擦、引っかき傷または自発的な変形によって使用される動作である。

La définition de abrasion dans le dictionnaire est action d'user par frottement, grattement ou altération spontanée.


フランス語辞典で«abrasion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRASIONと韻を踏むフランス語の単語


admission
admission
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
dissuasion
dissuasion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
invasion
invasion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
persuasion
persuasion
provision
provision
revision
revision
réinvasion
réinvasion
évasion
évasion

ABRASIONのように始まるフランス語の単語

abracadabra
abracadabrant
abracadabrantesque
abracadabrantisme
abracadabrer
abramide
abranche
abranide
abraquer
abras
abrasax
abrasement
abraser
abrasif
abrasimètre
abrasin
abraxas
abréacteur
abréaction
abréagir

ABRASIONのように終わるフランス語の単語

accession
compassion
compression
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
passion
possession
profession
progression
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

フランス語の同義語辞典にあるabrasionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABRASION»の同義語

次のフランス語の単語は、«abrasion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abrasionのフランス語での同義語

«abrasion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRASIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrasionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabrasionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abrasion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

磨损
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abrasión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abrasion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घर्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

истирание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abrasão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

abrasion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lelasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abrieb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

摩耗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abrasion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trầy da
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிராய்ப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओरखडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşınma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abrasione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przetarcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стирання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abraziune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nötning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slitasje
5百万人のスピーカー

abrasionの使用傾向

傾向

用語«ABRASION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«abrasion»の使用頻度を示しています。
abrasionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrasion»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRASION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abrasion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abrasion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abrasionに関するニュースでの使用例

例え

«ABRASION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabrasionの使いかたを見つけましょう。abrasionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usinage Par Abrasion
d'abrasion. Il existe un grand nombre d'essais d'abrasion. Des essais peuvent être réalisés simplement sur un banc de polissage métal- lographique ou plus directement sur des machines industrielles d'usinage par abrasion, par exemple  ...
2
Usinage Par Abrasion: Principes Generaux
Leur mode d'action est discuté dans l'article consacré au polissage. Support ∆v Microcopeau ∆v abrasion trois corps Abrasif Abrasif Contre-pièce Bourrelet Pièce (dureté HV) Pièce (dureté HV) P P abrasion deux corps a Grain d'abrasif Pièce ...
Éric FELDER
3
Préservation et restauration de la structure dentaire
Les termes d'abrasion et d'attrition sont fréquemment utilisés pour désigner le même processus. Le terme d'érosion est parfois représentatif de l'usure des dents alors qu'il traduit en réalité une dissolution chimique de la structure dentaire et ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
4
Diccionario de odontologia y técnica dental
... aboral adj abrade v abrasio dentium abrasion abrasion, dentifrice abrasion, functional abrasion, gingival abrasion, habituai abrasion, occlusal abrasion, occupational abrasion, ritual abrasion, wedge- shaped abrasive abrasive adj abrasive, ...
Dominik Groß, 2002
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... abrasion level: niveau d'abrasion, abrasion platform: plate-forme d'abrasion ( géol). abrasion résistance: résistance à l'abrasion ; résistance à l'érosion, abrasion-testing machine: machine à vérifier l'usure par abrasion. abrasive - abrasif, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Patho. to abrade abraser Mat., Techn. to abrade (some material) user par frottement ou érosion (un matériau) abrasio dentium (latin) & (n) Dent abrasio dentium (obsolete) usure (f) des dents abrasion (n) Gen. abrasion abrasion (f), usure (f) ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
7
Les lasers en dermatologie
Association à l'abrasion laser d'autres traitements du vieillissement cutané [ 1 6] Dans le même temps anesthésique, on peut traiter l'érythrocouperose, souvent associée au vieillissement cutané, par laser vasculaire, à colorant pulsé ou KTP  ...
Serge Dahan, Thierry Michaud, 2006
8
Avaries en lubrification: application aux paliers
5.3.1 Usure par abrasion On définit par usure par abrasion, par usure abrasive ou encore abrasion, l'action d'enlever de la matière par frottement. On distingue ce type d'usure de l'usure érosive par le fait que ce sont les interactions des ...
Jean-Louis Ligier, 2004
9
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
Le principe est d'irriter la plèvre pariétale, et elle-seule, pour provoquer un suintement hémorragique dont la cicatrisation provoquera un accolement des deux feuillets pleuraux. L'abrasion doit être effectuée de façon harmonieuse sur toute la ...
Dominique Gossot, 2003
10
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Après une période transitoire, le coefficient de frottement atteint une valeur constante élevée, dès que la couche de débris est stable en épaisseur et en concentration. 11 faut remarquer que cette abrasion abîme aussi la surface de l' acier!
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001

用語«ABRASION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrasionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des routes construites en plastique recyclé et sans nids de poule …
... construites en tronçons préfabriqués et le plastique réduirait de beaucoup la maintenance en ce qu'il est résistant à la corrosion, à l'abrasion ... «Autonet, 7月 15»
2
Le manufacturier vient de lancer un nouveau pneu - La Montagne
... équipes de BF Goodrich ont opté pour un mélange de gommes plus résistantes aux coupures et à l'abrasion, et pour une nouvelle sculpture, ... «La Montagne, 7月 15»
3
Le filtre à particules (Euro 6) traite les particules du moteur et de l'air …
... remise en suspension des poussières, de l'usure de certaines pièces mécaniques, de l'abrasion du revêtement routier ou d'autres sources. «La Tribune Auto, 7月 15»
4
Gants Racer Trooper 2
Du côté de la paume, on trouve du clarino, un cuir synthétique légèrement plus souple que le cuir naturel et aussi résistant à l'abrasion. «L'Équipement.fr, 7月 15»
5
Le manufacturier vient de lancer un nouveau pneu
... équipes de BF Goodrich ont opté pour un mélange de gommes plus résistantes aux coupures et à l'abrasion, et pour une nouvelle sculpture, ... «La Montagne, 7月 15»
6
Alpinestars : Collection Offroad 2016
Assise et entrejambe renforcés en nylon épais pour résister à l'abrasion. Construction du genou 3D à l'avant-garde et panneau d'expansion ... «Moto-Station, 7月 15»
7
Gants Spidi Sandshield
Ce textile haute ténacité offre une très bonne résistance à l'abrasion sans limiter la souplesse ou le sens du toucher, primordial. En cas de ... «L'Équipement.fr, 7月 15»
8
Puma 250 Vented : les bottines ventilées pour l'été
La maille mesh utilisée est résistante à l'abrasion selon le fabricant. De plus, une partie élastique sur le dessus permet de limiter la pression ... «Motoservices, 7月 15»
9
SIDA, les africaines victimes de la circoncision
... transmissibilité du HIV aux femmes – et aux enfants des femmes enceintes – due à l'abrasion du vagin provoquée par l'absence du prépuce. «Mediapart, 7月 15»
10
La Wave Stealth 3 de Mizuno
La gomme XG Rubber est conçue pour apporter un maximum de traction et une plus grande résistance à l'abrasion. Système de ventilation ... «HandNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abrasion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abrasion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z