アプリをダウンロードする
educalingo
przewalenie

"przewalenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEWALENIEの発音

przewalenie


PRZEWALENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

PRZEWALENIEのように始まるポーランド語の単語

przewaga · przewal · przewalac · przewalanie · przewalanka · przewalcowac · przewalcowanie · przewalcowywac · przewalczac · przewalczyc · przewalesac · przewalesac sie · przewalic · przewalic sie · przewalka · przewalkonic · przewalkowac · przewalski · przewarstwienie · przewarstwowanie

PRZEWALENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzewalenieの類義語と反意語

同義語

«przewalenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEWALENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przewalenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzewalenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przewalenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Przewale
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Przewale
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Przewale
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Przewale
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Przewale
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Przewale
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Przewale
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Przewale
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Przewale
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Przewale
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Przewale
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Przewale
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Przewale
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Przewale
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Przewale
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Przewale
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Przewale
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Przewale
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Przewale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przewalenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Przewale
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Przewale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Przewale
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Przewale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Przewale
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Przewale
5百万人のスピーカー

przewalenieの使用傾向

傾向

用語«PRZEWALENIE»の使用傾向

przewalenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przewalenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przewalenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEWALENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzewalenieの使いかたを見つけましょう。przewalenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 198
II nr 2819; Quia tu... perfodisti al. przewali- lesz albo przekopal violenter piscinam ipsius et expiscasti piscinam 1467 AGZ XIII 547. Przewal/orwj: n. sg. przewat 1444 R XXIII 302, XV p. pr. SKJ I 308, BZ Deut 32, 2, etc.; ~ ac. sg. przewal BZ Deut ...
Kazimierz Nitsch, 1973
2
Hiszpańskie oczy
przewaliła. się. nawałnica. Świat. na. pamięć. nauczył się słów „śmierć” i „okrucieństwo”, ale hotelik Pod Magnolią wydawał się nie mieć na ten temat żadnej wiedzy i byłam mu za to wdzięczna. Wynajęliśmy pokój i poszliśmy się przejść.
Maria Nurowska, 2010
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 360
~ować so przetaczać się; przewracać się pfewalik ~a m orn kulik m pfewal /ić ~i vp przetoczyć, przewalić; przewrócić; ~ić so przetoczyć się, przewalić się, przewrócić się pfewalować zob. prewaleć pfewar/ić ~i vp przegotować pfewarj/eć ~a a.
Henryk Zeman, 1967
4
Wspomnienia: wrzesień 1939 - Strona 204
kalumnie po osi : Perespa — Marysin — Przewale — do lasu kolonii Przewale, którego zachodni skraj mial być moją podstawą wyjściową do działania na Komarów. W straży przedniej szedł Warszawski Pułk Ułanów, a ponieważ marudził pod ...
Adam Zakrzewski, 1958
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 343
3 Jeśli ktoś leżąc przewalił się na brzuch, na plecy lub na bok, to obrócił się i zaczął leżeć na brzuchu, na plecach lub na boku. Przewalił się na plecy i leży dalej- Całą noc przewalam się z boku na bok i nie mogłam zasnąć. 4 Jeśli ktoś ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Armia "Modlin": 1939 - Strona 374
Przewale i o północy przybyła do lasu kolonia Przewale. Tam płk Zakrzewski otrzymał meldunki z rozpoznania, że Wożuczyn jest obsadzony przez silne zgrupowanie nieprzyjaciela z artylerią i bronią zmotoryzowaną, które część swych sił ...
Tadeusz Jurga, ‎Władysław Karbowski, 1987
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przewalanie, Przewalenie, Przewalnienie. i • • • • - Przewałąszę... wid, Prim. u. Prze IIH burdjmalladjen, c. . . . . . : Przewałęsam, *.d. czę: 1. int $erum* treiben mit fid, $ggdfdbierpen, verbera ben, nie madben, węgeuben, :c •id. •Prim. u. Prze III.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 254
IV trzepac przewalaé - I przewalié oszukiwac: Mnie chcieliscie przewalic? Mnie? Nikomu sie nie udalo. (Fuks) Kiedy zyje sie w ubóstwie, przewala sie ludzi, co w najlepszym wy- padku prowadzi do wiezienia. (Badz) przewalanka to samo co ...
Maciej Czeszewski, 2008
9
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
przeszkadzają prześcieradełko 1 prześcleradełko 111 prześcieradło 1 pseścieradło 111 (sic!) przewalić 5 przewaliłem przewalił przewaliła przewiązać 5 przewiążę przewiesić 5 pśewieśona 53-11 (sic!) przewijać 5 psewija (sic!) przewinąć 5 ...
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 970
«przewrócié, wywrócié; zwalié z nóg»: Przewalic przeciwnika na wznak. Wicher przewalil drzewo. 2. pot. «przesunaé coi z trudem, przeciagnaó przez ja- kas przeszkode; przetoczyé»: Wir przewalal kamienie w potoku. przewalic sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

用語«PRZEWALENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzewalenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rankomat.pl jest o krok od inwestora
Pewnie też sukcesu nie ma ponieważ przewalenie ofert na stronach ubezpieczycieli daje większe upusty niż przez tą wyszukiwarke. Strona powinna się ... «Puls Biznesu, 7月 15»
2
Miał płacić 100 tys. zł alimentów miesięcznie. Sąd go ukarał
50 tys. za przewalenie 6 milionów....Poczekajcie, włączę kalkulator....Mój pokazuje mi, że byłbym 5,5 mln do przodu... Hmmmm.....No tak, tylko cały ten stres, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
3
Amerykanie zostawiają fortunę w jaskiniach hazardu
Gdybym ja mógł drukować kasę bez protestów a jeżeli się pojawią to wprowadzam protestującym demokrację to też miałbym czas i kasę na przewalenie jej w ... «Wyborcza.biz, 5月 13»
4
…”dlatego nigdy nie pytaj, komu bije dzwon…
Natomiast premier warszawskiego rządu z uporem maniaka „walczy jak lew” o „przewalenie” tak zwanej reformy emerytalnej 67. „Będziesz pracował dłużej ... «Newsweek Polska, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Przewalenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przewalenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA