アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyleganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYLEGANIEの発音

przyleganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPRZYLEGANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«przyleganie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
przyleganie

癒着

Adhezja

接着 - 物理的な物体または相の表面層を接着する。 粘着力は表面効果であるが、粘着力は身体内の分子間相互作用に関連する現象であるため、粘着力を粘着力と混同してはならない。 接着の尺度は、接触体を外すために行わなければならない単位面積当たりの仕事である。 Adhezja – łączenie się ze sobą powierzchniowych warstw ciał fizycznych lub faz. Adhezji nie należy mylić z kohezją, gdyż kohezja jest zjawiskiem związanym z oddziaływaniami międzycząsteczkowymi występującymi wewnątrz ciała, podczas gdy adhezja dotyczy oddziaływań powierzchniowych. Miarą adhezji jest praca przypadająca na jednostkę powierzchni, którą należy wykonać aby rozłączyć stykające się ciała.

ポーランド語辞典で«przyleganie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRZYLEGANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

PRZYLEGANIEのように始まるポーランド語の単語

przylec
przylecenie
przyleciec
przylecki
przylegac
przylegiwac
przylegle
przyleglosc
przylegly
przylegnac
przylek
przyleniwie
przyleniwy
przylep
przylepa
przylepeczka
przylepiac
przylepianie
przylepic
przylepic sie

PRZYLEGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyleganieの類義語と反意語

同義語

«przyleganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYLEGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyleganieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyleganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyleganie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

附着
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adhesión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

adherence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपालन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التزام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соблюдение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adesão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adhérence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lekatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Festhalten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アドヒアランス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

doyo serep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिकटून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapışma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aderenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyleganie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дотримання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aderență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσκόλληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nakoming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vidhäftning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etterlevelse
5百万人のスピーカー

przyleganieの使用傾向

傾向

用語«PRZYLEGANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyleganie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyleganieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYLEGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyleganieの使いかたを見つけましょう。przyleganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fizyka dla uzytku szkol srednich ; Czesc I. - Strona 26
Przyciąganie się wzajemne cząstek ciał różnorodnych objawia się przyleganiem do siebie ciał zetkniętych. Moc przyczepności zawisła od natury ciał i jest tém większa, im więcéj drobin znajduje się w zakresach działania sił przyciągających, ...
Tomasz Stanecki, 1871
2
Nelson. Pediatria - Tom 2
... enterotoksyny Escherichia coli szczepy enteropatogenne (EPEC) przyleganie, złuszczanie szczepy enterotoksyczne (ETEC) enterotoksyna (termostabilna lub (biegunka podróżnych) termolabilna) szczepy enteroinwazyjne (EIEC) inwazja ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
3
Części maszyn - Strona 300
Powracając jednak do wad przekładni z kołami o zębach skośnych, należy wymienić konieczność zwiększenia dokładności wykonania zarysu zębów, ponieważ muszą one przylegać nie tylko wzdłuż określonej linii, lecz na całej wysokości.
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 289
Poza tym dochodzi do aktywacji nieaktywnego w spoczynku receptora agregacji GPIIb/IIIa, który wiąże przede wszystkim fibrynogen. Adhezja trombocytów. Przyleganie trombocytów do śródbłonka w miejscu zranienia jest nazywane adhezją.
Reinhard Larsen, 2013
5
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
0,5 m, podstawowa długość modułu to 10 m, stabilność a zarazem brak zdolności przemieszczania pod naporem wody, szczelne przyleganie do podłoża, brak możliwości przesiąkania wody (okres zostanie określony), niska waga ...
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
6
Poradnik pielęgnacji ran przewlekłych: - Strona 142
W wersji przylepnej ma delikatne, silikonowe obramowanie, zapewniające dobre przyleganie do skóry otaczającej ranę oraz wygodęstosowania. Zalecany jako opatrunekpierwotny narany powierzchowne, zumiarkowanym/obfitym wysiękiem ...
Elżbieta Szkiler, 2014
7
Maszyny elektryczne - Strona 273
Zmiany kierunku prądu w zezwoju komutowanym Koniec komutacji Do przyczyn mechanicznych są zaliczane przede wszystkim: nierówność powierzchni, zanieczyszczenie lub niecentryczność komutatora, złe przyleganie szczotek, drgania ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
8
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 272
Wymieniając elementy synchronizatorów należy zwracać uwagę na właściwe przyleganie ciernych powierzchni stożkowych. Podczas sprawdzania tuszem traserskim przynajmniej 75% powierzchni stożka powinno wykazać ślady przylegania ...
Seweryn Orzełowski, 1969

用語«PRZYLEGANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyleganieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test Infiniti Q50D
... przód jest zawieszony na 2 wahaczach, a tył jest wielowahaczowy co powoduje maksymalne przyleganie opon do jezdni nawet w ekstremalnych warunkach. «Radio Hobby 89.4 FM, 11月 15»
2
Mionix Nash 20 – test słuchawek dla graczy
Pałąk jest bardzo elastyczny, nie powoduje ucisku, gwarantuje bardzo dobre przyleganie muszli do głowy. Nie ma również problemu z dostosowaniem długości ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 11月 15»
3
Zdrowie małym kosztem – test nakolanników motocyklowych KOBI
Można temu zaradzić podszywając lekko rzep. Nie założone ocieplacze mają lekko wyprofilowany kształt, co wpływa pozytywnie na przyleganie do kolan. «Jednoślad.pl, 10月 15»
4
Superfoods - jedzenie dla zdrowia
Jego skuteczność wynika z zawartości antocyjanidyn, które zmieniają kształt bakterii, uniemożliwiają ich przyleganie do błon śluzowych i przyspieszają ... «Cosmopolitan, 9月 15»
5
Ortopeda radzi, jak wybrać plecak dla dziecka
Długość szelek powinna umożliwić swobodne wkładanie i zdejmowanie, jednocześnie zapewniając jak najlepsze przyleganie do pleców. Codzienna uwaga ... «Gazeta Lekarska, 8月 15»
6
Test słuchawek Mad Catz FREQ TE
Ponadto, zarówno nauszniki jak i pałąk zostały obszyte miękką gąbką zapamiętującą kształt, co powinno zapewnić bardzo dobre przyleganie do głowy a ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 6月 15»
7
Dramat otwarty Antoniego Czechowa
Na tym też polega jego geniusz i jego przyleganie do współczesności. On pozwala na bardzo różne możliwości interpretacji, ale skrajne interpretacje grożą ... «Polskie Radio, 2月 15»
8
O czym warto pamiętać, gdy dziecko idzie do szkoły
... nawet bez zawartości, dużo ważą), zaopatrzony w regulowane, miękkie i szerokie szelki (regulacja pozwala na ścisłe przyleganie plecaka do kręgosłupa, ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 14»
9
Wynalazek szczecińskiego naukowca ułatwi powrót do zdrowia
Rusztowanie tworzące stent przez przyleganie do kości z jednej strony, a z drugiej do przeszczepu, wchłaniając komórki potrzebne do gojenia, ułatwia solidne ... «Onet.pl, 5月 14»
10
Malowanie mieszkania: jak zabezpieczyć wybrane powierzchnie …
... specjalne zabezpieczenia szyb z niewielką warstwą kleju, która znacząco poprawia ich przyleganie, a jednocześnie nie przysparza kłopotów z późniejszym ... «BiałystokOnline.pl, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Przyleganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyleganie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż