アプリをダウンロードする
educalingo
przylepianie

"przylepianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYLEPIANIEの発音

przylepianie


PRZYLEPIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PRZYLEPIANIEのように始まるポーランド語の単語

przyleglosc · przylegly · przylegnac · przylek · przyleniwie · przyleniwy · przylep · przylepa · przylepeczka · przylepiac · przylepic · przylepic sie · przylepiec · przylepienie · przylepiony · przylepka · przylepniowate · przylepniowaty · przylepnosc · przylepny

PRZYLEPIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzylepianieの類義語と反意語

同義語

«przylepianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYLEPIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przylepianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzylepianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przylepianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

症结
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pega
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sticking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشائكة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прилипание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

degola
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্টিকিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

collage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melekat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Knack
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

粘着
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tancep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sticking
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapışkan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adesivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przylepianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прилипання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόλλημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

knelpunt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klibbning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stikker
5百万人のスピーカー

przylepianieの使用傾向

傾向

用語«PRZYLEPIANIE»の使用傾向

przylepianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przylepianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przylepianieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYLEPIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzylepianieの使いかたを見つけましょう。przylepianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Ale że bardzo łatwo takie przylepiane karteczki odpryskują się i zaginąć mogą, żeby tedy do książki naleźące wyrazy i liczby nie przepadły, należy je na wewnętrznej stronie okładki zanotować, albo zanotowane przylepić na téj wewnętrznéj ...
Joachim Lelewel, 1826
2
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Ale że bardzo łatwo taie przylepiane karteczki odpryskują się i zaginąć mogą, źeby tedy do książki należące wyrazy i liczby nie przepadły, należy je na wewnętrznej stronie okładki zanotować, albo zanotowane przylepić na téj wewnętrznéj ...
Joachim Lelewel, 1823
3
Warsztat ceramiczny w kulturze Łużyckiej - Strona 100
Wśród czerpaków przeważa mocowanie dołem na czop i przylepianie górą. Spotykane jest to także w niektórych kubkach i dzbanach. Ucha przylepiane występowały w czerpakach, czarkach, dzbankach, rzadziej w kubkach, a poza tym, ...
Małgorzata Mogilnicka-Urban, 1984
4
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Мамы, muszczkí. Dla wdziçköw przylepiano do twarzy z czarnéj angielskie'jkitajki. Zalotnica rozumié, ze sig z muszek twarz udatniejsza staje. Przemieńiaia wigce'j, ni?l 20 razy na dzień шипы , które zrana z taka pilnos'cia przylepiia byïa. Ju?
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Muszki, muszczki. Día wdziçkow. przylepiano do twarzy z czarnéj angielskiéj kitajki. Zalotnica rozumié, Se siç z muszek twarz udatniejsza, staje. Przemieniata wiçcéj, niz 20 razy na dzien muszki , które zrana z tak^ pilnoáciíj przylepM'a byta.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Muszki, muszczki. Dla wdzięków przylepiano do twarzy z czarnej angielskiej kitajki. Zalotnica rozumie'; ie się z muszek twarz udatniejszą staje. Przemieniała więce'j, niz 20 razy na dzień muszki , które zrana z taką pilnością przylepiła była.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Kurator
przylepiał. się. wszędzie. i. parzył,. pies. chciał. nas. oblizywać,. sól. mu. smakowała,. trzeba było rzucać patyk, żeby się go pozbyć. Potem wracaliśmy do sauny i wszystko zamieniało się w opary, zwidy. Po godzinie ogarnął nas wilczy głód, ...
Zbigniew Kruszyński, 2014
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
jęcia objaśnienia Otrębskiego ŻW 295 — 6, kwestionującego prasło- wiańskość wyrazu (dopatruje się tu pierwotnego legki, -gk- > gg- > -g-, asymilacja postępowa, wpływ nagłosowego l-, oddziaływanie rzecz. lgota). lgnąć 1. lgnę 'przylepiać ...
Franciszek Sławski, 1970
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przylepiam, s. nd. 1 . Przylipywam, s. nd. czę. 1. Przylepię, pisz, s. d. ied. 5. 1) amfletem, co do czego, eig,u, fig. 2);ufteben. Rec. "; pas.t1. fid), eig. u. fig. do czego, do kogo. J. Przylepianie, Przylepienie... ... ' Przylepka, f. u chleba, chleba, i bet ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Zadomowieni i wyobcowani: O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie
moje maski nie są na ukrycie jak aktor przylepiam nos żywemu ciału pociąga mnie wrażliwe odbicie lustrzanego potencjału 31 Znaczące zdaje się połączenie słów, które z pozoru się wykluczają: „maski nie na ukrycie”. Poeta dokonuje tu aktu ...
Justyna Budzik, 2013

用語«PRZYLEPIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzylepianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polemika: O trudnych relacjach polsko-rosyjskich
Traktowanie tego jako zniewagi, przylepianie nam etykietek ("stalinizm", "język Mołotowa") i rezygnowanie z komunikowania się z nami na tej podstawie jest ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Śmiechom i żartom nie było końca
Swoją drogą, dyskredytowanie głoszących nielubiane poglądy przez przylepianie im gęby kogoś, kto działa w emocjach, impulsywnie, to rzeczywiście ... «Nowości, 6月 15»
3
Nie lubię Lubania!
Wciskanie ludziom niepotrzebnych rzeczy. Rutynowycz męczących prostych prac, które może wykonać maszyna. Przylepianie gazet, szycie foteli, cięcie tektury. «eLuban.pl, 2月 15»
4
Pałka: Komorowski nie chce wychodzić z pałacu. To może być …
Przylepianie się do PO nie bardzo odpowiada prezydentowi – stwierdził. Nawiązał również do wielu „niefortunnych” wypowiedzi obecnego prezydenta i ... «Telewizja Republika, 2月 15»
5
Przylepiec jak łapka gekona
Przylepianie i odlepianie aktywuje właściwości czyszczące podobnie jak przy każdym kroku gadów brud odrywa się od milionów mikroskopijnych wyrostków ... «Newsweek Polska, 11月 14»
6
"Drogi Przyjacielu..." - co gen. Skrzypczak pisał do izraelskiego …
Przylepianie polskiemu generałowi łatek nielojalności wobec Polski, TO JEST PODŁOŚĆ na niespotykana skalę! Pokaż odpowiedzi (6). Odpowiedz. REKLAMA ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
7
Używamy plików cookies
... stron kompromisu, a nie wygrywać spór przez przylepianie drugiej stronie etykietki. ... tylko że my wcześniej wpadliśmy na pomysł przylepiania im tej etykietki. «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
8
Benedict Cumberbatch ma dość Wielkiej Brytanii
Drażni go przede wszystkim przylepianie mu etykietki rozpuszczonego wytwornisia. - To męczące - mówi Cumberbatch. - Nie urodziłem się w rodzinie z ziemią ... «Wirtualna Polska, 8月 12»
9
Kinezjotaping: Sposób na bóle stawów i kręgosłupa
Otóż w miejscach zmian chorobowych stosuje się przylepianie specjalnych plastrów o zróżnicowanej strukturze. Są one zarówno sztywne, jak i rozciągliwe, ... «Senior.pl, 6月 12»
10
Antysemici bronili Telewizji Trwam? Naprawdę tylko na to was stać?
Naprawdę tylko na takie żałosne chwyty was stać? Naprawdę nic innego wam nie zostaje niż przylepianie łatki antysemity swoim oponentom ideologicznym? «wPolityce.pl, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Przylepianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przylepianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA