"collage"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCOLLAGEの発音

collage

フランス語でCOLLAGEはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのcollageの定義

辞書内のコラージュの定義は、このアクションの結果であるものを固執するアクションです。

フランス語で«COLLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«collage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

collageのフランス語での同義語

acoquinement · adhérence · apprêt · concubinage · soudage

フランス語で«COLLAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«collage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

collageのフランス語での反義語

décollage · décollement

COLLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcollageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collage»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 症结
• フランス語翻訳家 - スペイン語: pega
• フランス語翻訳家 - 英語: sticking
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: चिपचिपा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الشائكة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: прилипание
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: degola
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: স্টিকিং
• フランス語: collage
• フランス語翻訳家 - マレー語: melekat
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Kleben
• フランス語翻訳家 - 日本語: スティッキング
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 부착
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: tancep
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: dính
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: sticking
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yapışkan
• フランス語翻訳家 - イタリア語: adesivo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kłucia
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: прилипання
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: lipirea
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κολλάει
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: knelpunt
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: fastklibbning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: stikker

フランス語での«COLLAGE»の引用

collageという言葉で有名な引用文や文章

1

Max Ernst

Si ce sont les plumes qui font le plumage, ce n'est pas la colle qui fait le collage.

«COLLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollageの使いかたを見つけましょう。collageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Collage: Variétés Culturelles

The Fifth edition of Collage continues to introduce students to francophone countries and cultures throughout all of the components.

Lucia F. Baker, Ruth Allen Bleuzé, Laura L.B. Border, 2001

Le Collage: art du vingtième siècle

Le collage demeure aujourd'hui une pratique déconcertante.

Françoise Monnin, 1993

Science et technologie du collage

L'Homme a su coller avant de savoir écrire et compter.

Jacques Cognard, 2000

Collage et montage au théâtre et dans les autres arts durant ...

COLLAGE,. MONTAGE. ET. CITATION. EN. POESIE. MICHEL DECAUDIN Aragon écrivait à la fin de La Peinture au défi, préface à l'exposition de collages organisée en 1930 à la galerie Goemans : « Il eût été souhaitable que parallèlement ...

Denis Bablet, 1978

Workbook/Lab Manual to Accompany Collage: Révision de Grammaire

The component structure of the series offers instructors a program with greater variety and flexibility than is possible with a single textbook. Book jacket.

Lucia F. Baker, Ruth Allen Bleuzé, Laura L.B. Border, 2001

Variétés Culturelles to Accompany Collage: Révision de Grammaire

The fourth edition of COLLAGE also introduces students to francophone countries and cultures throughout all of the components.

Lucia F Baker, Ruth Allen Bleuzé, Laura L. B. Border, 1995

Fragment, montage-démontage, collage-décollage, la défection ...

Le montage a introduit, au début du XX siècle, la discontinuité de l'espace et du temps dans l'œuvre d'art, dépendante de ses médiums (peinture, sculpture, théâtre, roman, musique, cinéma).

Université de Paris 8. UFR arts, philosophie et esthétique, Claude Amey, 2004

100 conseils pour mieux utiliser Excel

32. Pensez. au. collage. spécial. De quoi s'agit-il ? Le collage spécial permet de ne coller qu'une partie des éléments copiés, par exemple l'apparence (format) d' une cellule, ou encore la formule de calcul sans influer sur le format. De surcroît ...

Jean-Luc Tafforeau, 2006

Ceci n'est pas un tableau: les écrits surréalistes sur l'art

Louis Aragon Le collage pour Aragon est un objet paradoxal, contradictoire, sans cesse remis en cause: tantôt réduit à un procédé technique, tantôt au contraire magnifié aux dimensions d'un « test significatif de [sa] propre aventure spirituelle  ...

Elza Adamowicz, 2004

Réalisme-surréalisme

Elza ADAMOWICZ « Le collage est peut-être une technique, l'amour aussi, vous savez, ou le suicide1 ». Tantôt réduit à un procédé technique, tantôt magnifié aux dimensions d'un « test significatif de [sa] propre aventure spirituelle2 » ...

Henri Béhar, 2001

用語«COLLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Air collage : le clash entre la peinture classique et l'absurdité …

Sur son compte Instagram, le brésilien Lorenzo Castellini s'amuse à faire du ''air collage'' en juxtaposant de célèbres tableaux à la vie réelle ... «Grazia, 7月 15»

Danser avec Pluton | Le Devoir

Il entraîne aussitôt dans son rythme sautillant le spectacle. Un collage éclaté tapisse soudainement le dôme d'icônes de l'âge d'or d'Hollywood ... «Le Devoir, 7月 15»

Brebières : la microcrèche Les P'tits Nounettes ouvrira l'année …

... coloriage, collage et cuisine… Les parents participeront à la vie de cette structure tournée vers la famille avec des moments de convivialité et ... «La Voix du Nord, 7月 15»

À la Grange de Mercus - 18/07/2015 - ladepeche.fr

Pour la première fois, l'artiste anglais montre en quelques duos son processus créatif. Il expose côte, le dessin et collage préparatif exécuté ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Meubles. Gautier s'attelle à conserver ses savoir-faire | Ouest …

Le travail a commencé à l'usinage, là « où l'on a le plus de pénurie de main-d'oeuvre ». Collage des papiers décors sur les panneaux et des ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»

Fabienne Carat (Plus belle la vie) dévoile son look quand elle avait …

Sur le cliché, Fabienne Carat a réalisé un collage de quatre photos. La première la montre à l'âge de 15 ans. La comédienne apparaît les ... «Télé Star, 7月 15»

Krystian Lupa, soleil noir d'Avignon - Politis

... connaître avec l'intéressant Jérusalem Plomb durci sur la politique d'Israël se livre à un collage insipide. Des captures d'écrans Facebook ou ... «Politis, 7月 15»

Flandre-Lys : la communauté de communes lance un concours de …

PUBLICITÉ. Toutes les techniques de dessin sont permises, crayon de couleur, peinture, feutre, collage…, dans un format 21x29,7 obligatoire. «La Voix du Nord, 7月 15»

Quartiers d'été pour la rétrospective Yvergniaux - Ouest-France

... appelés Préludes, et, une céramique murale de quinze mètres de long, Invasion, représentant la bataille en collage. « La patte Yvergniaux ... «Ouest-France, 7月 15»

La Merci expose ses toiles

Les œuvres exposées utilisent une technique identique : l'art du collage. Les éducateurs de la Merci proposent depuis plusieurs années ce ... «Sud Ouest, 7月 15»