アプリをダウンロードする
educalingo
przyrzadzenie

"przyrzadzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYRZADZENIEの発音

przyrzadzenie


PRZYRZADZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PRZYRZADZENIEのように始まるポーランド語の単語

przyrzad · przyrzadowy · przyrzady gimnastyczne · przyrzadzac · przyrzadzalnia · przyrzadzanie · przyrzadzic · przyrzadzik · przyrzec · przyrzecze · przyrzeczenie · przyrzeczny · przyrzekac · przyrzekanie · przyrznac · przyrznia · przyrzniecie · przyrzucac · przyrzucanie · przyrzucenie

PRZYRZADZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyrzadzenieの類義語と反意語

同義語

«przyrzadzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYRZADZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyrzadzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyrzadzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyrzadzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preparación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

preparation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैयारी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعداد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подготовка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

preparação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

préparation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyediaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zubereitung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

準備
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

준비하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

preparation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự chuẩn bị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तयारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hazırlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

preparazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyrzadzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підготовка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pregătire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προετοιμασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbereiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beredning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forberedelse
5百万人のスピーカー

przyrzadzenieの使用傾向

傾向

用語«PRZYRZADZENIE»の使用傾向

przyrzadzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyrzadzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyrzadzenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYRZADZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyrzadzenieの使いかたを見つけましょう。przyrzadzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 673
Taki trwogi siç boi, który o niéj nigdy nie inyáli , ani zadnéj przyprawy nie ma, coby na sie czasu onéj potrzeby wfozyé miaí. fíej. Zw. ICO. (nie przyrzadzone- go , przygotowanego). Miaste byío micjscem i przyprawa bardzo obronne. Sk. Dz. 265.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Chcąc środki roślinne sproszkować, należy je przedtém dokładnie wysuszyć (co najlepiej jest zrobić w piecu). 2. Pigułki. Pigułki zwykle dają się do przyrządzenia do apteki. Potrzebna jest do tego pewna wprawa techniczna, zresztą pigułki ...
G. C. Haubner, 1876
3
Kameliowy ogród
Czymam poprosić panią Klein o przyrządzenie czego9na lunch? # Nietrzeba #powiedzia Rex # zjedli9my co9w Londynie. Podesz am do bocznego okna i wyjrzaam na zagajnikpe en drzew. Spoza szmaragdowych li9ci wyziera y kolorowe ...
Sarah Jio, 2013
4
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 19
jść na tak uroczystym pogrzebie. Już 1 'utięło kilkanaścic • mi ! na przyrządzenie *j uczty: przy jednych mało o tłuste wi prze u dru:ich pieczono na "błonkach lanc, zamiast różnów, cały i sl •l iw , ten silni !,ozacy, z rękoma „! rajo:.:* ! ! ! •ie. • • • • • !
Michał Grabowski, 1841
5
Świńskim truchtem - Tom 2
Mama odgraża się, że w tym roku będzie inaczej i na trzy dni zamknie się w kuchni, robiąc mazurki, pieczenie i mnóstwo wysokokalorycznych pyszności, o przyrządzenie których w życiu byśmy jej nie posądzili. Mamy tylko jej nie wsypać przed ...
Joanna Fabicka, 2004
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 432
„taki, który dotyczy jagody - krzewu z ro- dziny wrzosowatych (Ericaceae) o czarnych z niebieskawym odcieniem owocach, wystepujacego zwlaszcza w lasach lglastych; tak- ze: taki, który, przyrzadzony jest z owocu czarnej jagody": W ogóle ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 339
Czy umiesz przyrzadzic kawç po grecku? przyrzec, przyrzeknç, przyrzekna, przyrzeknijcie, przyrzekl, przyrzeklszy, przyrzeczony: Przyrzekl, ze juz nigdy wiçcej tego nie zrobi. Przyrzeczono mi pomyálne zalatwienie tej sprawy. przysadka ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 16 - Strona 11
Weźmy daléy iakiebądź stworzenie, rozpatrzmy się w niém, przypatrzmy się n. p. ciałom zwierząt rozmaitych , iak są mądrze przyrzadzone, jak zdatne nogi ich do chodzenia, do pływania!, skrzydła do latania ... oczy do widzenia, uszy do ...
Michal Koroczynski, 1836
9
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Kurki duszone Potrawa co prawda ograniczona wyącznie do sezonuna kurki (w praktyce odczerwca do paXdziernika), jednak jak najbardziej warta przyrządzenia. Kurki są wysoko cenione zarówno przez kucharzy, jak i smakoszy. Dobrze ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
10
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Kurki duszone Potrawa co prawda ograniczona wyącznie do sezonuna kurki (w praktyce odczerwca do paXdziernika), jednak jak najbardziej warta przyrządzenia. Kurki są wysoko cenione zarówno przez kucharzy, jak i smakoszy. Dobrze ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
参照
« EDUCALINGO. Przyrzadzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyrzadzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA