アプリをダウンロードする
educalingo
pysznie

"pysznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPYSZNIEの発音

pysznie


PYSZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezdusznie · bezgrzesznie · dobrodusznie · dusznie · grzesznie · malodusznie · nieposlusznie · niepospiesznie · niepysznie · nieslusznie · niespiesznie · pociesznie · poslusznie · pospiesznie · prostodusznie · przepysznie · przesmiesznie · przeuciesznie · rozkosznie · rubasznie

PYSZNIEのように始まるポーランド語の単語

pyszalka · pyszalkostwo · pyszalkowato · pyszalkowatosc · pyszalkowaty · pyszalstwo · pyszczek · pyszczkowy · pyszczyc · pyszczydlo · pysznic sie · pysznica · pysznicki · pysznienie sie · pyszno · pysznoglowka · pysznosc · pysznosci · pyszny · pyszota

PYSZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · slusznie · smiesznie · spiesznie · strasznie · uciesznie · wielkodusznie · wlasnousznie · zacisznie

ポーランド語の同義語辞典にあるpysznieの類義語と反意語

同義語

«pysznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PYSZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pysznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpysznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pysznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

傲然
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con orgullo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

proudly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गर्व से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بفخر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гордо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

orgulhosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সদম্ভে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fièrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dengan bangganya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stolz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誇らしげに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자랑스럽게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bangga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự hào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெருமையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभिमानाने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gururla
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

con orgoglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pysznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гордо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu mândrie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με καμάρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trots
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stolt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stolt
5百万人のスピーカー

pysznieの使用傾向

傾向

用語«PYSZNIE»の使用傾向

pysznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pysznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pysznieに関するニュースでの使用例

例え

«PYSZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpysznieの使いかたを見つけましょう。pysznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
duZo tego nabiau, ale pysznie, ogólnie rzecz biorąc,. Dla mnie z kolei stwierdzenie ... pysznie,,. ale niektórzy mają Zoądki ze stali. Pomijając subiektywną opinię na temat smakowych walorów mlecznego 9niadania Satrana, trzeba obiektywnie ...
Alissa Hamilton, 2016
2
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
mioty natury wzbudziły wiele kawalerów najprzedniejszych, iż jéj szukali za żonę; ale ona wyniosła ze swoich zaszczytów wysoko się trzymała i pysznie odpowiadała: że do ślubu z sobą nikogo nie przyjmie, chyba al- . bo koronowaną głowę, ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
3
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem powieści i ...
pysznie takze byî ubrany. Zupan mraí srebrny zapiety na guzy bogato w zîoto i w drogie kamienie osadzone. Pas nay - piçknieyszy. Na wierzchu szuba axarm- tna podbita drogicm futrem, spoiona by- ia lekkq szpona czyli zapieciem. To za- ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
4
Kobieta, która ukradła moje życie:
Wygląda pysznie – pochwaliła Betsy. – Tak, pysznie – dodał Mannix. – Tak, pysznie. – Pociłam się z zażenowania. Wreszcie Esperanza wycofała się do swojego pokoiku, jej telewizor zaczął grzmieć po hiszpańsku, a ja mogłam się odprężyć.
Marian Keyes, 2016
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
G5tolpetm, v. n. usterknąć, utykać, potknąć się; broncher, chopper; G5tolperm, n. potknienie, n. bronchade, f. $tolå, m. pycha, duma, wyniosłość, f.orgueil, m. fierté, hauteur, arrogance, f. $tolă, a pyszny, dumny, wyniosły; orgueilleux, fier, altier, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
I jak tu nie jeść!
... Ta"cowao mango z gruszką Wegeburgery z kaszą gryczaną i fasolą Yurawina pysznie się wcina Ziele angielskie Ja9 Fasola w pomidorach Ziemniaki Babka ziemniaczana babci Hali (Bardzo) leniwe z czarnym sezamem Burakowa jaglanka ...
Beata Sadowska, 2015
7
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 110
5. sposobu Błędu: Błędnie, krzywo, opacznie × Pychy: pysznie, górnie, szalenie. , Podłości: Licho, nikczemnie, podło, po• niewolniczu. - • - Proftactwa: Powieysku, karczemnie, grubiiańsko. - • ` , • Prośby. Pokornie, uniżenie. f # Groźby: Pysznie ...
Onuphrius Kopczynski, 1817
8
Grammatyka języka polskiego - Strona 110
Sposobu \ Błędu: Błędnie, krzywo, opacznie. Pychy: pysznie, górnie, szalenie. Podłości Licho, nikczemnie, podło, poniewolniczu. - Proftactwa. Powieysku, karczemnie, gruV. biiańsko. • Prośby. Pokornie, uniżenie. { Groźby: Pysznie, zuchwale.
Onufry Kopczyński, 1817
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 341
Wła"śnie w kilka tygodni po naszem zwidzaniu pieczar znaleziono kości ś. męczennika Sabiniana. Zrobiono wielką piękną figurę z wosku przedstawiającą młodzieńca ś. Sabianina; niektóre rzymskie księżniczki ubrały ją kosztownie i pysznie, ...
Michal Koroczynski, 1843
10
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Mniam, mamo, pyszna prawa noga – mlaskał lew. – Tak się dzieje, moje dziecko – nuciła jej matka w sąsiedniej chacie – gdy zakochani się ze sobą Zabawiają. Lew odgryzł drugą nogę dziewczyny i też ją zjadł. – Aj, mamo, moja lewa noga ...
Marita de Sterck, 2013

用語«PYSZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpysznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żyj zdrowo, pysznie, kolorowo
Udowadniają, że każdego dnia można żyć zdrowo, naturalnie i kolorowo. Promują zdrowy styl życia. Małgorzata Konopka i Bogdan Gorczyca opowiadają o ... «Nowiny Zabrzańskie, 10月 15»
2
Tłumy na Święcie Chleba. Było pysznie i tradycyjnie
Na odwiedzających czekało wiele stoisk z własnymi wyrobami i wypiekami. Same pyszności przygotowały panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Wolicy. «Onet.pl, 9月 15»
3
Faszerowana papryka - pysznie i zdrowo (przepis)
Czerwona, zielona, żółta, a nawet pomarańczowa - papryka. Warzywo, które zarówno dobrze smakuje jak i wzmacnia siły witalne. Poznajcie ciekawą ... «Gazeta Lubuska, 8月 15»
4
Sezon truskawkowy zapowiada się pysznie! Owoców powinno być …
Zbiory truskawek zapowiadają się w tym roku dobrze - mówi prezes Stowarzyszenia Plantatorów Truskawki Janusz Andziak. W większej ilości truskawki z upraw ... «rmf24.pl, 5月 15»
5
Polska na EXPO 2015: pysznie i zdrowo
Polska chce się pokazać na EXPO 2015 w Mediolanie, które rusza 1 maja, jako kraj słynący ze zdrowego jedzenia. Organizatorzy oddają polski pawilon w ręce ... «Polska.pl, 4月 15»
6
„Żurawina pysznie się wcina” Beaty Sadowskiej
„Żurawina pysznie się wcina”Składniki / 1 osoba:3–4 pomarańcze1 płaska łyżka suszonej żurawiny1 płaska łyżka pestek słonecznika1 łyżka otrębów owsianych ... «VU MAG, 4月 15»
7
Przyjdź na jarmark wielkanocny w Chojnicach. Będzie pysznie!
Kupisz tam pyszne jedzonko, coś na prezent i ozdoby na wielkanocny stół. W ramach jarmarku przewidziano konkurs na najsmaczniejszą potrawę wielkanocną ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
8
Wielkanoc na Śląsku! Pysznie iz przepychem
Kuchnia śląska jest nie tylko pyszna i oryginalna, ale również ściśle związana z tradycyjnymi świętami. Nie brakuje więc wspaniałych i wyszukanych przepisów ... «SE.pl, 3月 15»
9
Agata Młynarska: Mój świat kręci się teraz bez glutenu. Jest pysznie
Z Agatą Młynarską, dziennikarką, autorką książki "Pyszna zmiana, czyli moje życie bez glutenu", rozmawia Agata Markowicz. Zaskoczyła pani czytelników! «Dziennik Zachodni, 2月 15»
10
Studniówka 2015: XX LO bawiło się pysznie! [ZDJĘCIA]
W piątek, 23 stycznia, w Domu Żołnierza odbył się bal XX LO na sto dni przed maturą. Studniówka 2015 licealistów z Zespółu Szkół Gimnazjalno–Licealnych nr ... «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pysznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pysznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA