アプリをダウンロードする
educalingo
recytacja

"recytacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRECYTACJAの発音

recytacja


RECYTACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

RECYTACJAのように始まるポーランド語の単語

recuszek · recycling · recydywa · recydywista · recydywistka · recydywowac · recykling · recypowac · recypowanie · recyrkulacja · recytacyjny · recytator · recytatorka · recytatorski · recytatorsko teatralny · recytatyw · recytatywny · recytowac · recytowanie · recytywa

RECYTACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるrecytacjaの類義語と反意語

同義語

«recytacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECYTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recytacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrecytacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«recytacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

朗诵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recitación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

recitation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सस्वर पाठ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلاوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recitação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

récitation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bacaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rezitation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

朗読
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

암송
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mimis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngâm thơ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாராயணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पठण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ezberden okuma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

recitazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

recytacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαγγελία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voordrag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

recitation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

resitasjon
5百万人のスピーカー

recytacjaの使用傾向

傾向

用語«RECYTACJA»の使用傾向

recytacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recytacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、recytacjaに関するニュースでの使用例

例え

«RECYTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrecytacjaの使いかたを見つけましょう。recytacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kółko teatralne w szkole podstawowej i gimnazjum - Strona 30
SPOTKANIE X INTONACJA, MODULACJA – MUZYKA MOWY! 1. Rozpoczynam zajęcia od recytacji z zaśpiewem kalwaryjskim dowolnego wiersza sylabotonicznego. Słabo różnicuję wysokość głosu, tempo mowy i słabo zaznaczam akcenty.
Maria Kubiczek, 2003
2
Mój Anioł Stróż: Antologia - Strona 81
Rzeszów, 2009 – recytacja Stach Ożóg Od 2007 roku członkini Stowarzyszenia Twórców Wszelakich oraz Stalowowolskiej Witryny Literackiej. Od 2007 roku członkini Stowarzyszenia Twórców Wszelakich oraz Stalowowolskiej Witryny ...
Paweł Zapendowski (red.), 2013
3
Międzynarodowe Festiwale Chopinowskie w Dusznikach Zdroju 1946-1999
536 CZEPIELOWSKI, Maciej - skrzypce: 444 CZERMAK, Stefan - skrzypce: 301, 393 CZERNICKA, Paulina - recytacja: 2 DEWOYNO, Władysław - recytacja: 23 DOBRZAŃSKA, Joanna - recytacja: 376 DREWNIAKÓWNA, Maria - śpiew: 31 ...
Kazimierz Kościukiewicz, 2000
4
Podstawy sztuki żywego słowa: instrument, dykcjz, ekspresja
Pomiędzy tymi dwoma biegunami należy umieścić recytację. Znajduje się ona pomiędzy deklamacją i mówieniem aitystycznym, jakby równoważy i harmonizuje ich przeciwieństwa oraz w sposób umiarkowany posługuje się, jako forma ...
Mieczysław Kotlarczyk, 1965
5
Ciągłość i zmiana funkcji kulturalno-wychowawczych ruchu ...
Pod względem tematycznym daje się je poklasyflkować w następujące grupy problemowe: 1) publikacje dotyczące kwestii pojęcia recytacji; część ich autorów wracała w rozważaniach do problemu rozgraniczenia recytacji i deklamacji, np.
Małgorzata Olejarz, 1999
6
Książka O Modlitwie Salat:
Do wadżib w salacie należy: 1– Recytacja Sury Fatiha. 2– Po Surze Fatiha recytacja jednej sury albo przynajmniej trzech krótkich ajetów. 3– Recytacja Sury Fatiha przed surą. 4– Recytowanie Sury Fatiha i sury, którą recytuje się po Surze ...
Hasan Yavas, 2014
7
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne islamskie ...
Należą do nich: Otwierający takbir; przyjęcie pozycji stojącej, jeśli jest się w stanie; recytacja Sürat Al Fätiha W przypadku, gdy modlimy się sami, nie za imämem; skłon; podniesienie się ze skłonu; pokłon do ziemi; przyjęcie pozycji siedzącej ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
8
Modlitwamuzułmańska: Szczegółowe wyjaśnienie zasad oraz celów ...
Należą do nich: Otwierający takbir; przyjęcie pozycji stojącej, jeśli jest się w stanie; recytacja Sürat Al Fätiha W przypadku, gdy modlimy się sami, nie za imämem; skłon; podniesienie się ze skłonu; pokłon do ziemi; przyjęcie pozycji siedzącej ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
9
W kręgu edukacji, teatru i sztuki żywego słowa: studia i szkice
Z zagadnień teorii recytacji W piśmiennictwie naukowym brak jest całościowego ujęcia problematyki sztuki recytatorskiej. Liczne poradniki z zakresu kultury żywego słowa nie podejmują w sposób systematyczny zagadnień teorii recytacji.
Krystyna Nowak-Wolna, 2005
10
Unicestwienie
recytacja,? Czy same sowa miay jakie9 znaczenie, czyteZ moZna jebyo zastąpićinnymi? Skądsię wzięy? Jakie relacjeączy yje z istotąz wieZy? Inaczej mówiąc: czy s owabyy formą symbiotycznej lub pasoZytniczej komunikacji między Pe ...
Jeff VanderMeer, 2014

用語«RECYTACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecytacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twórcza młodzież prezentowała swoje talenty w Inowrocławiu …
W sobotę w MDK-u odbyły się przesłuchania w kategorii recytacja i muzyka, a w godzinach popołudniowych wszyscy wykonawcy brali udział w warsztatach ... «Express Bydgoski, 10月 15»
2
7-23.10.2015 Czytanie Antologii Smoleńskiej
Wykonawcy: Halina Łabonarska - recytacja Jerzy Zelnik - recytacja Anna Zagdańska - mezzosopran Robert Grudzień - organy w programie: poezja z Antologii ... «CO JEST GRANE, 10月 15»
3
Szczera i ironiczna recytacja w wykonaniu Czesława Mozila …
Szczera i ironiczna recytacja w wykonaniu Czesława Mozila [RELACJA]. środa ... gdzie zamiast popisu wokalnego, można usłyszeć prawie melodyjną recytację. «Radio Gdańsk, 6月 15»
4
Gala Artystyczna „SIĘ DZIAŁO 2015″ w iławskiej Dwójce
II D - recytacja wiersza Ewy Mleko „O Szczepanie, co żył w bałaganie” (op. p. ... VI d - recytacja wiersza Sergiusza Michałkowa „Trzydzieści sześć i pięć” (op. «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
5
W koszalińskim "Bronku" po angielsku
Broniewskiego w Koszalinie, w kategorii "recytacja wiersza" oraz scenarzysta i reżyser wyróżnionego spektaklu DUSTBIN. - A swój występ dedykuję wszystkim, ... «gk24.pl, 5月 15»
6
Światowy Dzień Wody w ZS nr 2 w Działdowie. Życie zaczęło się od …
Atutem występu okazały się plansze poglądowe i literackie wstawki, takie jak recytacja wierszy z szumiącą wodą w tle oraz baśń D. Bryla „Źródło w ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
7
X Przegląd wierszy Jana Brzechwy
Recytacja wierszy urozmaicona była pięknymi strojami. Całość imprezy to piękne, niezapomniane chwile, które przenoszą wszystkich w świat radości, spokoju i ... «Wirtualna Bogatynia, 3月 15»
8
Artystyczne Zaduszki
Twórczość Gałczyńskiego przyciągnęła wielu młodych wykonawców, którzy prezentowali się w trzech kategoriach: plastyka, poezja śpiewana oraz recytacja. «eLuban.pl, 12月 14»
9
Recytacja, psalmy i śmierdząca substancja. Awantura o "Golgota …
"Stop dewiacji", "Chcemy kultury", "Nie chcemy dotacji dla profanacji!". Pod takimi hasłami grupa około stu osób pikietowała Teatr Nowy w Warszawie. Pomimo ... «TVN24, 6月 14»
10
Kochać, jak to łatwo powiedzieć?
Na początek recytacja. Na Scenie na Piętrze CSE Światowid zaprezentowało się 20 wrażliwych miłośników słowa, którzy przedstawili różne oblicza miłości. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Recytacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/recytacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA