アプリをダウンロードする
educalingo
recytatywny

"recytatywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRECYTATYWNYの発音

recytatywny


RECYTATYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

RECYTATYWNYのように始まるポーランド語の単語

recycling · recydywa · recydywista · recydywistka · recydywowac · recykling · recypowac · recypowanie · recyrkulacja · recytacja · recytacyjny · recytator · recytatorka · recytatorski · recytatorsko teatralny · recytatyw · recytowac · recytowanie · recytywa · recz

RECYTATYWNYのように終わるポーランド語の単語

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny

ポーランド語の同義語辞典にあるrecytatywnyの類義語と反意語

同義語

«recytatywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECYTATYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recytatywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrecytatywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«recytatywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宣叙调
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recitado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

recitative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سردي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

речитатив
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recitativo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রিসীটেটিভ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

récitatif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

recitative
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rezitativ
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レチタティーヴオ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

암송
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

recitative
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்புவிக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अशा पद्धतीने म्हणायचा उतारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konuşur gibi okuma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

recitativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

recytatywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

речитатив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recitativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διηγηματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

resitatief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

recitativ
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

resitativet
5百万人のスピーカー

recytatywnyの使用傾向

傾向

用語«RECYTATYWNY»の使用傾向

recytatywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recytatywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、recytatywnyに関するニュースでの使用例

例え

«RECYTATYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrecytatywnyの使いかたを見つけましょう。recytatywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Włosi w kapeli królewskiej polskich Wazów - Strona 203
W Breve discorso pisal nastçpujaco: „...trzeba zrozumiec, co to jest styl recytatywny. Nalezy bowiem wiedziec, ze styl recytatywny dzieli sic na dwa rodzaje: jeden jest zwykly przedstawieniowy, jest to ten, któremu w teatrze towa- rzysza. gesty.
Anna Szweykowska, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Aleksandra Patalas, 1997
2
Intersemiotyczność: literatura wobec innych sztuk (i odwrotnie)
(Hummla), by potem zalqzkowq postac drugiego tematu, na krótko po raz drugi winkrustowac w obreb charakteru recytatywnego (ostatni po- kaz tego charakteru) i zapowiedziec w ten sposób poczqtek okresu he- gemonii tematu drugiego.
Stanisław Balbus, ‎Andrzej Hejmej, ‎Jakub Niedżwiedż, 2004
3
Z życia i twórczości Mieczysława Karłowicza: Studia i materiały
W kształtowaniu melodyki Karłowicza istotną rolę pełnią interwały małe, a zwłaszcza postępy sekundowe, przechodzące dość często w odciidd czysto recytatywne. Znaczna chromatyzacja recytatywów wokalnych stanowi wkład Karłowicza w ...
Elżbieta Dziębowska, 1970
4
Studia o literaturze średniowiecza i renesansu - Strona 128
Recytatywny gatunek wiersza nie znał przecież w ogóle układu zwrotkowego, nie mówiąc już o tak kunsztownym. W niektórych miejscach obserwujemy nawet wyraźnie przejście od ścisłego sylabizmu do swobodnego rytmicznie wiersza ...
Jerzy Woronczak, 1993
5
Teatr operowy: historia opery, realizacje sceniczne, perspektywy
1646 wystawia w Carpentras w Prowancji swą tragedię Achebar, roi du Mo- gol, do której wprowadził kilka scen z muzyką recytatywną, nie dostrzegając jednak wówczas w języku francuskim „pięknych możliwości dla śpiewu recytatywnego, ...
Bronislaw Horowicz, 1963
6
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia pięćdziesiątej ...
y pieśniowo- recytatywnymi intonacjami, utrzymany przeważnie w środkowym, typowym dla śpiewu rejestrze, brzmi jak opowieść, pełna skrytej żałości (charakterystyczny rys tonalny: ciemna, frygijska sekunda). Drugi wariant ...
Zofia Lissa, 1967
7
Materialy z III sesji naukowej Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego
Otóż rola recytatywna w zespołowej kantacie przypada zespołowi chóralnemu. Par- lando całego zespołu, w którym głosy traktowane są homoryt- micznie, tekst recytowany sylabicznie, melodyka o bardzo wąskim ambitus, długie szeregi ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1964
8
Encyklopedia muzyki - Strona 634
W związku z tym w jego o. zaznaczyło się współdziałanie stylu polifon. ze stylem recytatywnym. Mazzocchi szeroko rozbudował partie zespołowe, zwłaszcza chór., w których nawiązał do muzyki tanecznej G. Gastoldiego, do madrygału, ...
Andrzej Chodkowski, 1995

用語«RECYTATYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecytatywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodzaje recytacji cerkiewnej i jej zastosowanie w praktyce liturgicznej
Był to śpiew typowo recytatywny. O jego przebiegu decydowały akcenty wyrazów i zdan. Jak uwazał Igor Bełza: „. Głównym kierunkiem rozwoju znamiennoho ... «Opoka, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Recytatywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/recytatywny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA