アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recitativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECITATIVOの発音

re · ci · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECITATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRECITATIVOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«recitativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レクリエーション

Recitativo

Recitativoは、カンタールが音楽のテンポではなく、音楽のテンポを使用することができる音楽ジャンルです。 この楽曲は、通常、伴奏のないメロディーラインを使用するソリスト、またはシンガーの一時停止中にやや反応する伴奏を使用して歌われ、歌と話しの中間にあります。 イタリア語のRecitativoという言葉は、すでに歌われているものが歌われているよりも "朗読"されていることを示しています。 Recitativo é um gênero musical no qual é permitido ao Cantor usar o Tempo da fala e não o da música. O trecho musical é cantado normalmente por um solista, utilizando-se de uma linha melódica sem acompanhamento, ou com leve acompanhamento responsivo durante as pausas do cantor, e fica a meio termo entre o canto e a fala. O termo Recitativo, do Italiano, já indica que o que se canta é mais "recitado" do que cantado.

ポルトガル語辞典で«recitativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECITATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

RECITATIVOのように始まるポルトガル語の単語

recifense
recifoso
recingir
recinto
recipiendário
recipiente
reciprocação
reciprocamente
reciprocar
reciprocidade
recitação
recitado
recitador
recital
recitalista
recitante
recitar
recitista
recivilizado
recivilizar

RECITATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecitativoの類義語と反意語

同義語

«recitativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECITATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recitativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecitativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recitativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宣叙调
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recitativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

recitative
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سردي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

речитатив
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recitativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রিসীটেটিভ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récitatif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recitative
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rezitativ
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レチタティーヴォ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

암송
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recitative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்புவிக்கிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावर्तनत्मक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konuşur gibi okuma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recitativo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recytatyw
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

речитатив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recitativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διηγηματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

resitatief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recitativ
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resitativet
5百万人のスピーカー

recitativoの使用傾向

傾向

用語«RECITATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«recitativo»の使用頻度を示しています。
recitativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recitativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recitativoに関するニュースでの使用例

例え

«RECITATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecitativoの使いかたを見つけましょう。recitativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Harvard Dictionary of Music
Recitative [Fr. recitative: Ger. Rezitativ; It., Sp. recitativo]. A style of text setting that imitates and emphasizes the natural inflections, rhythms, and syntax of speech. Such a setting avoids extremes of pitch and intensity and repetition of words, ...
Don Michael Randel, 2003
2
Recitativo e ária para José Mascarenhas
Os manuscritos originais compõem-se de partituras de voz, na clave de dó, primeiro violino, segundo violino e baixo. Foram identificados e restaurados por Régis Duprat, que preparou um estudo crítico sobre a obra.
Flávia Camargo Toni, Régis Duprat, Maria Alice Volpe, 2000
3
Dicionário de termos e expressões da música
Soloklavier) Um dos manuais do ÓRGÃO. recitativo acompanhado (it. recitativo accom- pagnato) Tipo de recitativo (acp. 1 ) acompanhado pelo tutti da orquestra , como na ária Or sai chi l 'onore, da personagem Don- na Anna, da ópera Don ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Apoteose de Schoenberg
Daí o fato de Bukofzer pontuar que "os compositores da 'Camerata' repetidamente insistiam na natureza oratória do recitativo - por exemplo, Caccini, que o chamou 'fala da música', e Peri, que admitiu tentar 'imitar uma pessoa falando na ...
Florivaldo Menezes Filho, 2002
5
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians
Peri, Caccini, Cavalieri, Gagliano, and Monteverdi all proclaimed a new style of declamation, valued for its expressivity, that is variously referred to as stile rappresentativo and stile recitativo. By the end of the 1 7th century in Italy, a simpler and ...
Don Michael Randel, 1999
6
Massimo Puppieno
Recitativo (Massimino, Decio) "Decio!" "Mio rege!" 50 35. Aria (Massimino) " Squarcerò il diadema dalla fronte" 51 36. Recitativo (Claudia, Massimino, Puppieno) "Alto signor, se in te pietà s'annida" 52 37. Recitativo (Claudia, Massimino) "Empi ...
Alessandro Scarlatti, Harry Colin Slim, 1979
7
Geração Romântica, A
Recitativo, voz, 22 compassos. c. Retorno da introdução, 5 compassos. 2. a. Primeira metade da melodia no piano, A, 8 compassos. b. Melodia na voz, A + B, terminando na mediante menor, 16 compassos. C, Melodia repetida, A + B1, ...
Charles Rosen, 2000
8
Gli equivoci nel sembiante
Recitativo "Qual foglio è quello?" 66 31. Aria (Eurillo) (1) "Se ho d'amar" 67 (2) " Non voglio eco" 68 32. Recitativo "Occhi miei, che mirate?" 69 33. Aria (Clori) " Torna, torna in libertà" 71 34. Recitativo "Uh, sventurata me" 72 35. Aria (Clori) (1 ) ...
Alessandro Scarlatti, Frank A. D'Accone, 1982
9
Wolfgang Amadeus Mozart
Overture • No.1 Ballet: Andante grazioso • No.2 Coro di geni e grazie: Di te più amabile, ne Dea maggiore • Recitativo Venere: geni, grazie, ed Amori, fermate il piè • No.3 Aria Venere: L'ombra de' rami tuoi • Recitativo Ascanio & Venere: Ma la ...
By Wikipedians
10
On the Art of Singing
A number of eighteenth-century treatises on performance practice deal with the harmonic realization of the recitative and its proper cadential embellishments, subjects not germane here. Although recitativo secco became ubiquitous in the ...
Richard Miller, 1996

用語«RECITATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecitativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio – Ad Archi la mostra fotografica dedicata a don Italo Calabrò …
Incontro che avrà il suo culmine con un Recitativo a più voci narranti con musiche e immagini, che narra del periodo cruciale in cui don Italo Calabrò segnò ... «Strill.it, 10月 15»
2
Bach, cantata BWV 157
Un recitativo conduce a un aria con flauta y violín obligados con interpolaciones en forma de recitativo. Bach reúne todas las piezas del movimiento en un ... «Periodista Digital, 9月 15»
3
Bach, cantata BWV 156
Luego viene un recitativo "secco" que termina con un arioso. Otra aria, esta vez para soprano con oboe obligado y violines al unísono, hace su aparición. «Periodista Digital, 9月 15»
4
Bach, cantata BWV 155
La cantata se abre directamente con un recitativo, con la voz sobre las cuerdas con gestos de una expresividad especial. A continuación viene un dueto, uno de ... «Periodista Digital, 9月 15»
5
Bach, cantata BWV 152
El tercero tiene forma de recitativo y arioso, con un fragmento descendente que imita la imitación de Cristo. La segunda aria está asignada a la soprano, ... «Periodista Digital, 8月 15»
6
Corelli e Haendel...segue a contenda
Na cantata Tu fedel?, tu costante?, iniciada por uma exuberante sonata em trio, Andueza interpretou com desenvoltura o primeiro recitativo. No entanto, a ... «Público.pt, 8月 15»
7
Bach, cantata BWV 148
Luego viene un recitativo casi en tono místico. Conduce a otro aria con acompañamiento de tres oboes con algunas secciones "senza continuo", quizá ... «Periodista Digital, 8月 15»
8
Bach, cantata BWV 147
Posteriormente viene un recitativo en el que la voz está acompañada por sencillos acordes. Ahora aparece un aria para alto con oboe d'amore obligado que es ... «Periodista Digital, 7月 15»
9
Os Alentejanos atuam em Taiwan
... religiosas, de “desfile”, que eram cantadas pelos trabalhadores do campo quando se deslocavam para o trabalho, assim como outras de estilo mais recitativo ... «Voz Da Planicie, 6月 15»
10
Conheça algumas características do Cravo, no Caderno de Música
O grande esplendor do cravo foi no período barroco com as inúmeras suítes, fantasias e fugas, além do papel de baixo contínuo e no recitativo de óperas, ... «Rádios EBC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recitativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recitativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z