アプリをダウンロードする
educalingo
relokacja

"relokacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRELOKACJAの発音

relokacja


RELOKACJAと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacja · abiudykacja · adiudykacja · adwokacja · akacja · alokacja · alterkacja · ambarkacja · amonifikacja · amplifikacja · antyedukacja · antyradiolokacja · aplikacja · autoedukacja · autoidentyfikacja · autointoksykacja · automistyfikacja · beatyfikacja · bifurkacja · bonifikacja

RELOKACJAのように始まるポーランド語の単語

religijnosc · religijny · religiolog · religiologia · religiologiczny · religioznawca · religioznawczy · religioznawstwo · relikt · reliktowiec · reliktowy · relikwia · relikwiarz · relikwiarzyk · relikwie · reling · rels · reluktancja · reluton · relutum

RELOKACJAのように終わるポーランド語の単語

certyfikacja · debarkacja · dedykacja · defekacja · deifikacja · dekortykacja · demarkacja · demaskacja · demistyfikacja · denacyfikacja · denazyfikacja · denitryfikacja · depersonifikacja · deprekacja · desykacja · detoksykacja · deweya klasyfikacja · dewitryfikacja · dezertyfikacja · domestykacja

ポーランド語の同義語辞典にあるrelokacjaの類義語と反意語

同義語

«relokacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELOKACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relokacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrelokacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«relokacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

搬迁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Reubicación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

relocation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्वास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переселение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deslocalização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তরের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déménagement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penempatan semula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Relocation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

移転
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재배치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pindhah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tái định cư
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்வதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नवीन जागी स्थापन करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yer değiştirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

delocalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

relokacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переселення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relocare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετατόπιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hervestiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Flyttning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Flytte
5百万人のスピーカー

relokacjaの使用傾向

傾向

用語«RELOKACJA»の使用傾向

relokacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relokacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、relokacjaに関するニュースでの使用例

例え

«RELOKACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrelokacjaの使いかたを見つけましょう。relokacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acta Pomerania nr 2: - Strona 123
Przesuwanie (relokacja) produkcji i tym samym miejsc pracy z jednego kraju do drugiego nie jest zjawiskiem wcale nowym. Nowe jest co najwyżej określenie tego procesu mianem offshoringu. jednak już od wielu dekad dochodziło i nadal ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
2
Polisemia przyimków polskich w świetle semantyki kognitywnej
2. relokacja TR — > relokacja połączona z ekstensjąTR Zamiast samej tylko relokacji trajektora mamy tu do czynienia z trajektorem, który powiększa swe rozmiary, rozrastając się lub rozprzestrzeniając w swej materialnej rozciągłości, czyli ...
Renata Przybylska, 2002
3
Planowanie realizacji inwestycji melioracyjnych w funkcji czasu i ...
Ma to znaczenie ze względu na możliwość skrócenia czasu trwania niektórych czynności po zastosowaniu relokacji, • po wykonaniu analizy środków z relokacją, nowe zaplanowane przez system zapotrzebowanie zastępuje wartości ...
Mieczysław Połoński, 1995
4
Mistrzowie śmierci: Einsatzgruppen - Strona 302
Dla ułatwienia selekcji Niemcy odgrodzili cztery budynki getta w Rydze i 28 listopada wydali na- kaz przeprowadzki mężczyznom w określonym wieku, pozosta- łym mieszkańcom getta rozkazali natomiast przygotować się do relokacji.
Richard Rhodes, 2008
5
Studia językoznawcze: dar przyjaciół i uczniów dla Zofii Kurzowej
z nich3: 1. zamiast wyrazania RELOKACJI (tj. zmiany miejsca polozenia, ruchu) trajektora schemat jest stosowany do wyrazenia EKSTENSJI (czyli materialnego rozciagania siç trajektora w przestrzeni), por. TR przez LM Ewa ...
Zofia Kurzowa, 2001
6
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach niepewności i ...
W efekcie przedsiębiorstwa mogą stanąć przed koniecznością podjęcia nowej działalności gospodarczej w danym miejscu (rekonwersja) lub nowego miejsca dla dotychczasowej działalności gospodarczej (relokacja) [Wieloński 2007, s. 9].
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
7
Nie ma takiego miasta
Ale to jest... relokacja. Przeprowadzka klubu w inne miejsce. To, że przeniesiono całą drużynę łącznie z trenerami, mnie akurat przeszkadza, przyzwyczaiłem się do tego. No dobrze, może nie do końca, są jeszcze wychowankowie... Nowak ...
Tomasz Konatkowski, 2010
8
Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...
Niskie koszty pracy jako czynnik lokalizacji niesie ze sobą poważne ryzyko relokacji produkcji w przyszłości wraz ze wzrostem wynagrodzeń na lokalnym rynku pracy, w tym wzrostem płacy minimalnej, ustalanej na poziomie centralnym.
Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015
9
Etyka w organizacji: Zarządzanie, kultura, polityka - Strona 148
relokacji. przedsięwzięć. biznesowych. Rozważając motywy związane z relokacją, czy też międzynarodowym rozszerzeniem swojego zakresu działania, którymi kierują się przedsiębiorstwa, należy spojrzeć na grupy interesów wewnątrz takiej ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Jarosław Kucharski, 2016
10
Stara Flota. Tom 3. Wiktoria:
Doradzam, żebyśmy natychmiast wezwali flotę z Ziemi, niech dokona relokacji. – Zrób to – zgodził się Granger. Relokacja. Z kilkudziesięciu milionów ocalało może dwadzieścia tysięcy osób. Granger był tym już zmęczony. Nadeszła pora, aby ...
Nick Webb, 2017

用語«RELOKACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelokacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejna relokacja imigrantów. Do Luksemburga przyleciało... 30 osób
Rozpoczął się program relokacji uchodźców z Grecji do innych państw Unii Europejskiej. Grupa pierwszych 30 osób - cztery rodziny z Syrii i dwie z Iraku ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Grafton Recruitment Polska Sp. z oo
rozwiń VMware Administrator Grafton Recruitment Polska Sp. z o.o. Grafton Recruitment Polska Sp. z o.o. VMware Administrator Relokacja do ... «Money.pl, 11月 15»
3
Relokacja uchodźców w UE powinna być "systematyczna i …
Pewnym państwom wydaje się, że mogą udzielić na poziomie krajowym odpowiedzi na problem globalny. To jest po prostu niemożliwe - ocenił przewodniczący ... «TVN24, 10月 15»
4
Plan Junckera nie działa. Relokacja imigrantów idzie jak krew z …
Minął miesiąc od powstania planu Junckera ws. relokacji 160 tysięcy uchodźców. Ilu imigrantów znalazło do tej pory nowe miejsce w krajach Unii Europejskiej? «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Relokacja kolejnych grup uchodźców do północnej Europy
Kraje UE zadeklarowały dotąd przyjęcie 854 uchodźców z planu relokacji. Program przewiduje przemieszczenie 160 tys. uchodźców docierających do Grecji i ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
6
Relokacja pracowników może pomóc w obniżaniu bezrobocia
Relokacja pracowników może pomóc w obniżaniu bezrobocia - Dzięki bonom relokacyjnym pracodawcy mieliby zdecydowanie większą łatwość w znalezieniu ... «Puls HR, 10月 15»
7
Ruszyła relokacja uchodźców w Europie. Pierwsi wyruszyli z Włoch
Ubiegający się o azyl muszą stosować się do reguł, które wypracowaliśmy. Relokacja nie jest oparta na zasadzie, kto gdzie chce jechać. Wszystkie kraje UE są ... «TVN24, 10月 15»
8
W piątek pierwsza relokacja migrantów w ramach uzgodnionych kwot
Pierwszy transfer uchodźców z jednego kraju członkowskiego UE do drugiego będzie miał miejsce w piątek, wraz z przeniesieniem grupy Erytrejczyków z ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
9
KE: kontrole na granicach najwyżej na dwa miesiące. Relokacja
Jeśli decyzja zostanie podjęta dziś, to relokacja może się rozpocząć w ciągu kilku kolejnych tygodni. To nie jest coś, co może zabrać dużo czasu – powiedziała ... «TVP Info, 9月 15»
10
Anna Fotyga: Przymusowa relokacja uchodźców rozwiązaniem …
Głównym tematem środowych debat w Parlamencie Europejskim jest problem napływających uchodźców i imigrantów. Rozwiązania w tym zakresie ... «wPolityce.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Relokacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/relokacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA