アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robaczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROBACZEKの発音

robaczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBACZEKと韻を踏むポーランド語の単語


araczek
araczek
baczek
baczek
bajraczek
bajraczek
baniaczek
baniaczek
baraczek
baraczek
berlaczek
berlaczek
biedaczek
biedaczek
bielaczek
bielaczek
blizniaczek
blizniaczek
bodiaczek
bodiaczek
borowiaczek
borowiaczek
buklaczek
buklaczek
buraczek
buraczek
buziaczek
buziaczek
cherlaczek
cherlaczek
chlebaczek
chlebaczek
chlopaczek
chlopaczek
chodaczek
chodaczek
chojaczek
chojaczek
chrzesniaczek
chrzesniaczek

ROBACZEKのように始まるポーランド語の単語

rob roy
roba
robactwo
robaczec
robaczek swietojanski
robaczkowaty
robaczkowy
robaczliwy
robaczy
robaczyca
robaczywiec
robaczywienie
robaczywosc
robaczywy
robak
robakowato
robakowaty
robal
robards
robbe grillet

ROBACZEKのように終わるポーランド語の単語

chudziaczek
cielaczek
ciemniaczek
cudaczek
cwaniaczek
czerpaczek
czosnaczek
debniaczek
diaczek
drewniaczek
drobniaczek
durszlaczek
dworaczek
dziaczek
dzieciaczek
dziwaczek
flaczek
fraczek
giermaczek
gluptaczek

ポーランド語の同義語辞典にあるrobaczekの類義語と反意語

同義語

«robaczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBACZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robaczekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrobaczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«robaczek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

昆虫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insecto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

insect
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कीट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حشرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насекомое
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inseto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insecte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serangga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Insekt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

昆虫
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

곤충
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

serangga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

côn trùng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कीटक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

böcek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insetto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

robaczek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

комаха
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

insectă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έντομο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

insekte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

insekt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

insekt
5百万人のスピーカー

robaczekの使用傾向

傾向

用語«ROBACZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«robaczek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、robaczekに関するニュースでの使用例

例え

«ROBACZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrobaczekの使いかたを見つけましょう。robaczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) baś lingegiefer; a) owad; b); $5. §äufe, łazi po nim, laufen auf ibm berunt. c) $Raben, :c. Robacy, pl. bon robak. Robaczek, g. czka, m. ein $ûrmden, eig. u. fig. _$)aber: biedny robaczek, ta6 armie $irm.djem, i. e. $inb; robaczek iednodniowy, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Jean Paul poleca tak odpowiedzieć: „Jako owadzi robaczek w jabłku, orzechu, lub grochowym strączku, tak ludzki robaczek w zywocie matki rośnie zwolna, karmiąc się krwią i ciałem; później wydobywa się na świat gwałtem , a stąd ciężka ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Polacy w Rodzinie Sławian - Strona 9
Są to pierwsze narządy ruchu i dotyku. Woreczek się wydłuża wężykowato, przybiera kształt robaczka, tym sposobem Żołądek wydłużony zamienia się na kanał pokarmowy, w którym z przeciwnej strony ust powstaje drugi otwór odchodowy.
Julian Weinberg, 1878
4
Pieśni Janusza - Tom 3 - Strona 83
ROBACZEK. Otoż i w nieszpor poszła wonna zorza ... Czerwcowej nocy wieje oddech czysty – I już nad oknem stanął wóz gwieździsty: A mnie nie ciągnie jeszcze nic do łoża. Cudowna ciszo tej gwieździstej nocy! Tysiącem świateł niebieskich ...
Wincenty Pol, 1863
5
Dziady - Strona 78
Kto?... Oto pewny robaczek maleńki, Który pełzał tuż przy głowie. Swiętojański to robaczek, Ach, jakie ludzkie stworzenie! Przypełznął do mnie i powie: (Zapewne mnie chciał pocieszyć) Biédny człowieku, po co to jęczenie? Ej, dosyć rozpaczą ...
Adam Mickiewicz, 1864
6
FIZYKA DLÁ SZKÓL NARODOWYCH.: MECHANIKA. CZĘŚĆ I - Strona 3
W przykładzie iuż przytoczonym bierzmy , że się pręcik wstecz odsuwa przez pół cala, w tymże samym czasie w którym robaczek przed się na nim pełzà przez cal, a iasná iest rzecz, iż dwojakim złączonym biegiem, robaczek oddala się od ...
Michał Jan Hube, 1792
7
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Oryginalna. Ropucha i Robaczek świecący. Na murawie w czas gorący Kiedy noc zapadła głucha, Błyszczał Robaczek świecący; Widzi to brzydka Ropucha, I wraz nań pryska swe jady. „Jakież me zbrodnie i wady – Pyta Robaczek już w ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Mały robaczek jedwabnica, i nasienie jej mniejsze niźli ziarno maku: ktoby je zbierał abo chował? Lecz kto wie iż z onego drobniuchnego ziarnka gdy się na słońcu położy abo u piersi białychgłów zagrzeje, rodzi się robaczek co jedwab z ...
Piotr SKARGA, 1843
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 104
Bliskoznaczne: motloch, tluszcza, halastra, holo- ta, gawiedz. Por. grupa. robaczek poch, od robak; rzecz. r. m.; D. robaczka, N. robaczkiem, /. m.n. M. B. ro- baczki, D. robaczków; dla zn. 3. bez l. poj.; 1. „drobne zwierzç bezkrçgowe, owad, ...
Halina Zgółkowa, 2004
10
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 151
Рог. jak po swietojaneki; b. pl. t. 'wczesne karto- flo': àffîtoianki nom. pl. 13-Op. swiçtojanski, -a, -e: a. 'ts.': éfetoiansUe 60Z, êfintmajpTti 117, êfin- toiaúsM 90, éf entoiajslci 89; b. 'robaczek áwietojanski, éwietlik, Lampyris': robacek èfintoiai'isUi ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

用語«ROBACZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobaczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kupił banany, znalazł skorpiona. "Myśleliśmy, że jest to jakiś duży …
Po wyjęciu bananów z siatki z zakupami, wyleciał z niej jakiś robaczek, myśleliśmy, że to pająk, ale okazało się, że to skorpion - powiedział Jerzy Antczak, ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
2
Święto Policji w Brzegu
Bolesław Robaczek – Kapelan Komendy Powiatowej Policji w Brzegu. W uroczystościach uczestniczyli funkcjonariusze policji, z Komendantem Arkadiuszem ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, 7月 15»
3
Kask, odwaga i kultura. Niezbędnik rowerzysty
Lubię barwy stonowane, jednak ostatnio ubieram się jak robaczek świętojański, cały na fluor po to, żeby być widocznym z daleka i czuć się bezpiecznie ... «TVN Meteo, 6月 15»
4
Powrót króla, czyli wielki comeROBAcK
Była to walentynkowa bramka dla mojej żony, a w kwietniu na świat przyjdzie mały "robaczek", więc chciałem podzielić się z nimi swoją radością. W sumie od ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
5
Robak w Irysach. Wszystkie cukierki zniszczono, właściciela …
Anioł mówi, że sfotografowany przez nas robaczek to zapewne larwa mklika mącznego. Kontroli w fabryce nie będzie. Dlaczego? Sprawdzono, kiedy cukierki ... «Onet.pl, 10月 14»
6
Robaczek w irysach! Sanepid skontrolował sklep w Chojnicach
Widzieliśmy cukierek zaraz po rozpakowaniu. Ewidentnie był w nim robaczek! O mały włos a nasza znajoma zjadłaby go! Powiadomiliśmy sanepid. «Gazeta Pomorska, 9月 14»
7
Worms Battlegrounds - Recenzja
Żądny władzy robaczek o imieniu Mesmer wchodzi w posiadanie tajemniczego artefaktu - przypominającego wyglądem marchewkę. Dzięki nowym mocom ... «eurogamer.pl, 6月 14»
8
"Robaczki z Zaginionej Doliny" - zwiastun [PL]
Waleczny robaczek Bzyk przyłącza się do Czarnych i wspólnie z nimi broni skarbu przed czerwonymi łakomczuchami. A to zaledwie początek niezwykłych ... «Onet.pl, 12月 13»
9
Robaczek świętojański. Rytuały godowe według świetlików
„Świętojański robaczek” – podobno takiej nazwy używał, opisując świetlika świętojańskiego (Lampyrus noctiluca) polski naturalista XVVIII wieku – kanonik ... «Portal ekologiczny, 10月 13»
10
Rotmistrz Pilecki to symbol Polski, która mogła nastać po wojnie. 65 …
Ojciec uczył nas kochać przyrodę, nie wolno nam było nawet robaczka zgnieść. Widzieliśmy, że taki robaczek ma służyć czemuś innemu, a zgnieść nóżką nie ... «wPolityce.pl, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Robaczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/robaczek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż