アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rownosciowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROWNOSCIOWYの発音

rownosciowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROWNOSCIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akt plciowy
akt plciowy
barciowy
barciowy
bateriowo sieciowy
bateriowo sieciowy
bezplciowy
bezplciowy
bezpostaciowy
bezpostaciowy
bezrteciowy
bezrteciowy
beztresciowy
beztresciowy
bezuczuciowy
bezuczuciowy
bezwartosciowy
bezwartosciowy
bezwladnosciowy
bezwladnosciowy
bezwlasnosciowy
bezwlasnosciowy
bezwyjsciowy
bezwyjsciowy
bilet sieciowy
bilet sieciowy
bilet wejsciowy
bilet wejsciowy
calopostaciowy
calopostaciowy
calosciowy
calosciowy
calozyciowy
calozyciowy
celowosciowy
celowosciowy
chromosom plciowy
chromosom plciowy
cwierciowy
cwierciowy

ROWNOSCIOWYのように始まるポーランド語の単語

rownoprawnie
rownoprawnosc
rownoprawny
rownoprzelotowy
rownoramienny
rownorytmiczny
rownorzednie
rownorzednosc
rownorzedny
rownosc
rownoskrzydle
rownoskrzydly
rownosylabowy
rownouprawnic
rownouprawnienie
rownouprawniony
rownowaga
rownowaga stala
rownowartosc
rownowartosciowy

ROWNOSCIOWYのように終わるポーランド語の単語

cykl plciowy
czelusciowy
czesciowy
czestotliwosciowy
czteroczesciowy
czterowartosciowy
czuciowy
czujnosciowy
czulosciowy
czynnosciowy
czystosciowy
dlugosciowy
dobor plciowy
dojsciowy
dwuczesciowy
dwulokciowy
dwuplciowy
dwupolaciowy
dwupostaciowy
dwuwartosciowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrownosciowyの類義語と反意語

同義語

«rownosciowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROWNOSCIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rownosciowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrownosciowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rownosciowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

平等
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

igualdad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Equality
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مساواة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

равенство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

igualdade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

égalité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesaksamaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gleichheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

平等
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평등
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Equality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bình đẳng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமத்துவ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकात्मता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eşitlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uguaglianza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rownosciowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рівність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

egalitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ισότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jämställdhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

likestilling
5百万人のスピーカー

rownosciowyの使用傾向

傾向

用語«ROWNOSCIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rownosciowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rownosciowyに関するニュースでの使用例

例え

«ROWNOSCIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrownosciowyの使いかたを見つけましょう。rownosciowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demokracja i wybory: raport z badań "Opinie Polaków - jesień 85̕"
Oznacza to, że wymiar równościowy /egalitaryzm/ zdominował wyobrażenia o demokracji - jedynie dorównuje mu wymiar wolnościowy. Sprawdziliśmy ilu respondentów łącznie w sposób mocny /"zdecydowanie zgadzam się"/ wyraziły swoją ...
Stanisław Gebethner (jurist.), 1988
2
Ewolucje polskiego systemu pracy w latach 1981-2000: konferencja w ...
W takich warunkach w pełni możliwy jest równościowy podział wynagrodzeń. W obrębie większych zespołów wystąpi podział oparty na dyferencjacji wynagrodzeń stosownie do nakładów i efektów pracy. W dużych przedsiębiorstwach może ...
Jan Danecki, 1984
3
Zysk W Gospodarce Socjalistycznej - Strona 255
niecelowe, dlatego trzeba liczyć się z różnymi odstępstwami od tej zasady. Warto przy tym zaznaczyć, że odstępstwa mogą być pozorne (np. podział równościowy nie musi być, wbrew pozorom, odstępstwem od zasady podziału według pracy) ...
Zbigniew Madej, 1963
4
Niesprawiedliwość w stosunkach interpersonalnych - Strona 117
Ciekawy jednak jest fakt, że gdy badano oczekiwania co do rezultatów, to okazało się, że ten ostatni system był wyraźnie wyżej ceniony, głównie w porównaniu z równościowym systemem podziału i wg potrzeb. Okazało się przy tym, że kiedy ...
Wilhelmina Wosińska, 1989
5
Prace Wydzialu Prawa - Tom 57 - Strona 21
Kody takie zapewniałyby uzyskiwanie kopii mieszczących się w granicach tolerancji dopuszczalnej w danym, ściśle określonym procesie sterowniczym, a więc spełniałyby rolę ko- 19 dów równościowych . "Uwierzytelnianie" mogłoby się ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1973
6
Prace Wydziału Prawa - Strona 21
Kody takie zapewniałyby uzyskiwanie kopii mieszczących się w granicach tolerancji dopuszczalnej w danym, ściśle określonym procesie sterowniczym, a więc spełniałyby rolę ko- 19 dów równościowych . "Uwierzytelnianie" mogłoby się ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1973
7
Jakościowa teoria informacji - Strona 61
Kod równościowy jest to kod będący transformacją równościową. W praktyce kod tożsamościowy występuje, gdy komunikat nadany jest zarazem komunikatem odebranym, jak np. list. Natomiast kod równościowy występuje, gdy np. zamiast ...
Marian Mazur (dr. inż.), 1970
8
Nieodpatna Praca Kobiet: Mity, Realia, Perspektywy - Strona 178
Kobiety, które widziały się w rolach matek i żon, nieco częściej preferują tradycyjny model małżeństwa (29,3% i 19,9%), równościowy zaś te, które widziały się w rolach osób godzących pracę zawodową z domem (65,7% i 52,9%). Różnice te ...
Anna Titkow, ‎Danuta Duch-Krzystoszek, ‎Bogusława Budrowska, 2004
9
Oszołomstwo i realizm - Strona 181
Historia zna wiele podobnych przykładów załamania się systemów równościowych w zetknięciu z wyższą, choć społecznie mniej wrażliwą cywilizacją. Nieraz też obrona utopii społecznych popychała systemy równościowe do tyranii, ...
Andrzej Wasilewski, 1995
10
Metodologia badań sopłecznych - Strona 145
W tej sytuacji definicja pomyślana przez nas jako częściowa, tj. określająca jedynie warunek niezbędny należenia danego przedmiotu do zakresu pojęcia T, jest w istocie jego definicją równościową. Wreszcie może być tak, iż w definicji pełnej ...
Stefan Nowak, 1985

参照
« EDUCALINGO. Rownosciowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rownosciowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż