アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozchmurzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZCHMURZENIEの発音

rozchmurzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZCHMURZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ROZCHMURZENIEのように始まるポーランド語の単語

rozchlapywac
rozchlapywanie
rozchlastac
rozchlipac sie
rozchlipany
rozchlupotany
rozchlustac
rozchmielony
rozchmurzac
rozchmurzac sie
rozchmurzyc
rozchmurzyc sie
rozchod
rozchodnik
rozchodowac
rozchodowanie
rozchodowy
rozchodowywac
rozchodzenie
rozchodzenie sie

ROZCHMURZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozchmurzenieの類義語と反意語

同義語

«rozchmurzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZCHMURZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozchmurzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozchmurzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozchmurzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cheer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जयकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هتاف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ура
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

acclamation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersorak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jubeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

歓声
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gayeng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vui lên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tezahürat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rallegrare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozchmurzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ура
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ridica moralul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Cheer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Cheer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Cheer
5百万人のスピーカー

rozchmurzenieの使用傾向

傾向

用語«ROZCHMURZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozchmurzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozchmurzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZCHMURZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozchmurzenieの使いかたを見つけましょう。rozchmurzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
WYRAŻENIE 気を晴らす TRANSKRYPCJA kio harasu GLOSA rozchmurzyć ki ZNACZENIE rozchmurzyć się, poweseleć; pocieszyć KOGO PRZYKŁAD 酒を飲んで気を晴らす Sake o nondeki o harasu [PRO] ―Rozproszyć troski, pijąc alkohol‖ ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 246
Antonimy: suchy. rozchmurzac poch, od rozchmurzyé; czas. niedokonany; rozchmurzam, rozchmu- rzasz, rozchmurzaj. rozchmurzal, rozchmu- rzaliámy [rozchmurzaliámy], rozchmurzali- bysmy [rozchmurzalibyámy], rozchmurza- ny; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
3
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
Rozchmurz. się,. Piers. Zawsze. możesz. zostać. moim. workiem. treningowym. Dzisiaj rano zamierzałem napisać o Angeli Merkel. Przysięgam – tak było. Potem jednak pomyślałem sobie: „Nieee... Daj spokój, Jeremy. Piers Morgan znów ...
Jeremy Clarkson, 2016
4
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Rozchmurz. się,. Murray. –. przecież. trafiłeś. do. narodowego. panteonu. płaczek. W zeszły weekend we wszystkich tabloidach pojawiły się nagłówki, w których życzono powodzenia Andy'emu Murray'owi – miał bowiem zostać pierwszym ...
Jeremy Clarkson, 2014
5
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Rozchmurz. się,. mój. mały. aniołku. –. zwycięstwo. jest. dla. frajerów. Moja najstarsza córka nie należy do zgrabnych. Tak naprawdę, jeśli mam być brutalnie szczery, jej własności aerodynamiczne zbliżone są do parterowej willi, ...
Jeremy Clarkson, 2011
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 464
Mleko rozchlapało się w kuchni na podłodze. roz chmu rzyć, -rzy — rozchmurzać, rza. 1 Jeśli niebo się rozchmurzyło lub jeśli rozchmurzyło się, to niebo przestało być pokryte chmurami. Zalał mnie blask przedpołudnia, widocznie niebo się ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Mimo lęku
Nie istnieje nic takiego, jak dobra czy zła decyzja. Są po prostu różne decyzje. 5. Rozchmurz się. Żyjemy w świecie, gdzie większość ludzi traktuje siebie i swoje decyzje bardzo poważnie. Mam dla ciebie wiadomość. Nic nie jest aż tak ważne.
Susan Jeffers, 2015
8
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
Kurczak, mówisz – rozchmurzył się Tarkowski. Ukroił kawałek i kontynuował rozmowę. – Moja nieobecność się przeciągnie. Wyjeżdżam na kilka miesięcy, może nawet na dłużej. Zostaniesz tutaj, powitasz Nel. Czeka na nią już miejsce w ...
Leszek Talko, 2014
9
Wakacje ze sztuka̦ - Tom 186 - Strona 280
Refren: Słoneczko nasize, rozchmurz buzię, bo nie do twarzy ci w tej chmurze, słoneczko nasze, rozchmurz się, maszerować z tobą będzie lżej. Oj! Słoneczko nasze, rozchmurz pyska, bo nie do twarzy ci w chmurzyskach, słoneczko nasze, ...
Adrianna Poniecka-Piekutowska, 1975
10
Życie w śmierci - Strona 215
Nawet matka sama namawiała go do śmiechu, żeby się Michaś rozchmurzył. W słowie „rozchmurzył" mamy zakotwiczoną podstawową funkcję śmiechu. Kiedy niebo się rozchmurza, pojawia się słońce. Właśnie śmiech rozchmurza ludzkie ...
Czesław Dziekanowski, 1995

用語«ROZCHMURZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozchmurzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niepokalana prosi o Cudowny Medalik
Równocześnie z tym rozchmurzeniem twarzy Maryi pojawiły się na Jej palcach pierścienie z drogocennymi i pięknymi kamieniami. Właśnie z tych klejnotów ... «Nasz Dziennik, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozchmurzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozchmurzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż