アプリをダウンロードする
educalingo
rozerotyzowany

"rozerotyzowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZEROTYZOWANYの発音

rozerotyzowany


ROZEROTYZOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

ROZEROTYZOWANYのように始まるポーランド語の単語

rozenek · rozeniec · rozentuzjazmowac · rozentuzjazmowac sie · rozepchac · rozepchac sie · rozepchnac · rozepchniecie · rozeprzec · rozeprzec sie · rozerwac · rozerwac sie · rozerwalnosc · rozerwalny · rozerwanie · rozerwanski · rozerwany · rozerznac · rozeschly · rozeschnac sie

ROZEROTYZOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるrozerotyzowanyの類義語と反意語

同義語

«rozerotyzowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZEROTYZOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozerotyzowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozerotyzowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozerotyzowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozerotyzowany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozerotyzowany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozerotyzowany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozerotyzowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozerotyzowany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozerotyzowany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozerotyzowany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozerotyzowany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozerotyzowany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozerotyzowany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozerotyzowany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozerotyzowany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozerotyzowany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozerotyzowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozerotyzowany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozerotyzowany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozerotyzowany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozerotyzowany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozerotyzowany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozerotyzowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozerotyzowany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozerotyzowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozerotyzowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozerotyzowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozerotyzowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozerotyzowany
5百万人のスピーカー

rozerotyzowanyの使用傾向

傾向

用語«ROZEROTYZOWANY»の使用傾向

rozerotyzowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozerotyzowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozerotyzowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZEROTYZOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozerotyzowanyの使いかたを見つけましょう。rozerotyzowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 292
Antonlmy: przy- siaác, przystanac, przycupnaé. rozerotyzowany poch, od roz- i erotyzo- wac; przym.; rozerotyzowana, rozerotyzo- wane, rozerotyzowani; nie stopniuje sie; „taki, który myáli wylacznie o seksie": Rozerotyzowani nastolatkowie nie ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
... drogąantagonizowania szko yz domem rodzinnym. #. większo9ć dziecitodzieci rodziców katolickich, za9 rozerotyzowany Polak niemoZe być nadzieją dla Ojczyzny,. Conato sami zainteresowani? Nowakowska idziedo XVIII Liceum im.
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
3
Złe towarzystwo
Odpowiedzia mu melodyjny9miech, równie niepokojąco rozerotyzowany, jak wszystko, co się z nią wiąza o. # Takiego cię w a9nie lubię! Mój detektyw Dave, o przenikliwie niebieskich oczach. Zawsze pe enpodejrze". Tak jakbym bya1jakto.
John Verdon, 2012
4
Dziennik: 1970-1977 - Strona 220
Poza tym, oprócz tych moich lektur do powieści, czytam różne takie tam rzeczy: Henry Jamesa, Henry Millera (pomyliłem się strasznie, pisząc o nim z takim entuzjaz- em — to rozerotyzowany stary dzieciak bez stylu i wyobraźni), Kurta ...
Andrzej T. Kijowski, 1998
5
Reguła Nibelunga: teatr w świetle nowych badań świadomości
Intelekt na plazy, obnazony, rozmarzo- ny, rozleniwiony, rozerotyzowany - plaza ewokuje wszystkie te miçkkie i przyjemne niedookreslenia: kiedy otacza Einsteina, stanowia. dla siebie nawzajem wielowartosciowe, twórcze wyzwanie. Bezmiar ...
Tomasz Kubikowski, 2004
6
Rozmowy o Konradzie Swinarskim i Hamlecie - Strona 163
nachalny. W pewnym momencie wkladal jej nawet glowç pod sukienkç, byl obrzydliwy i w jakis chory sposób rozerotyzowany. Ta wulgarnosc byla wyraznie na pokaz, Hamlet chcial nщ cos przykryc, pokazywal щ bowiem zbyt demonstracyjnie.
Józef Opalski, 2000
7
Literackie obrazy nieobecności - Strona 15
ażyć, że w Polsce już w roku 1974 osoba o nieograniczonych potrzebach seksualnych, rozerotyzowany kolekcjoner doświadczeń o wiecznie 15 Łukasz Wróbel, Między katachrezą a heterologią O pisarstwie Michała Pawła ...
Michał Mrugalski, ‎Jan Potkański, 2005
8
Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona 62
horny*, hot, hot-assed*, hot pants, randy, raunchy, antsy, all over, sexed up, lovey-dovey, huggy-huggy, hairy, on fire, hard- up* - kochliwy/pożądliwy osobnik (napalony, rozerotyzowany, podjarany), np.: Suddenly you get horny and you don't ...
Maciej Widawski, 1992
9
Zła miłość - Strona 92
Tu niewinność miesza się z rozerotyzowaną namiętnością, sentymenty z rozsądkiem, a pamięć walczy z siłą czasu – Polska.pl Bardzo dobrze uchwycone zostały w powieści emocje, którym się podczas czytania poddajemy, wczuwając się na ...
Aleksander Sowa, 2014
10
Życiorysta
Nie obchodzi mnie więc, że Wagner w szkicach do Parsifala uwodzicielkę wyobraża sobie „w niedbale narzuconej sukni, z włosami w nieładzie”, bo taki właśnie rozerotyzowany portret Rosalie pięćdziesiąt lat wcześniej namalował Ludwig ...
Janusz Rudnicki, 2014

用語«ROZEROTYZOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozerotyzowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(Anty)historia rozkoszy. Czy w Kościele było miejsce na seks?
Przykładem dla niecierpliwych i rozerotyzowanych małżonków przez kilka ładnych wieków był… słoń. Po raz pierwszy pojawił się on w zapiskach Pliniusza ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Weekend w Gazeta.pl: Ewa Kasprzyk, Andrzej Saramonowicz, Matt …
... zmagania ze światem i nierzadko wykazuje się znacznie większą stabilnością niż rozerotyzowany pan doktor uwikłany w siatkę dosyć żałosnych romansów. «Gazeta.pl, 5月 15»
3
Twarze Greya, czyli: czytać hadko
Jeśliby więc uwierzyć tym analizom, „Pięćdziesiąt twarzy Greya” to koń trojański wprowadzony przez E. L. James w rozerotyzowany świat rekreacyjnego seksu. «Dziennik Polski, 2月 15»
4
XXII Biesiada Felietonistów w Sopocie. Przyznano 22 nagrody za …
Dominowały sprawy krajowe, zwłaszcza ze styku polityki z obyczajem, a nierzadko nawet z seksem. To był mocno rozerotyzowany rok. Jaki będzie 2015? «Dziennik Bałtycki, 1月 15»
5
Po szyję we własnej daremności
Minorowe tony rozbija rozerotyzowany, choć pełen żalu, rytmicznie powracający monolog Ewy Skibińskiej (Elfriede III). Jeszcze dalej idzie Małgorzata Gorol ... «e-Teatr.pl, 12月 14»
6
Kozetka, kawka i kochanka. Jak wyglądał Wiedeń tuż przed I wojną …
Choć egzotyczny taniec uchodził za skandalicznie rozerotyzowany, stary cesarz pozwolił poddanym oddawać się tej rozpuście, no chyba że ktoś nosił mundur ... «Newsweek Polska, 7月 14»
7
Dov Charney zwolniony z American Apparel. Upadek wizjonera?
To on wymyślał większość rozerotyzowanych kampanii reklamowych i akceptował najdziwniejsze pomysły speców od public relations (np. walentynkowe ... «VU MAG, 6月 14»
8
Recenzja: MARIAH CAREY - "Me. I Am Mariah... The Elusive …
Ten segment tworzą najbardziej zmysłowe utwory w zestawie, w których Carey wpisuje swój rozerotyzowany śpiew w bujające bity rodem z elektronicznego ... «Onet.pl, 6月 14»
9
Schoolboy Q – "Oxymoron"
Sam w rozerotyzowanym "Studio" przyznaje, że nie interesują go czułe metafory i chce grać w otwarte karty. Cóż, jeśli "Fuck LA" i "Break The Bank" mają być ... «cgm.pl, 2月 14»
10
Dezynwoltura w dezabilu
Skąpstwem w czasach kryzysu okazuje się rozerotyzowany konsumpcjonizm, mieszczański materializm i dyktat kryterium opłacalności wszystkiego. Mateusz ... «e-Teatr.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rozerotyzowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozerotyzowany>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA