アプリをダウンロードする
educalingo
rozlacznosc

"rozlacznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLACZNOSCの発音

rozlacznosc


ROZLACZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

ROZLACZNOSCのように始まるポーランド語の単語

rozlabedzic · rozlac · rozlac sie · rozlaczac · rozlaczac sie · rozlaczalny · rozlaczenie · rozlacznie · rozlacznik · rozlaczny · rozlaczyc · rozlaczyc sie · rozladowac · rozladowac bron · rozladowac sie · rozladowanie · rozladowarka · rozladowczy · rozladownia · rozladowywac

ROZLACZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlacznoscの類義語と反意語

同義語

«rozlacznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLACZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlacznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlacznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlacznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分割
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

separación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

separation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفصل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разделение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

separação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séparation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemisahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trennung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分離
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

misahake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

separazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozlacznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поділ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

separare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skeiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

separation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

separasjon
5百万人のスピーカー

rozlacznoscの使用傾向

傾向

用語«ROZLACZNOSC»の使用傾向

rozlacznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozlacznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozlacznoscに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLACZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlacznoscの使いかたを見つけましょう。rozlacznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logika pragmatyczna - Strona 48
Warunek żądający od członów podziału, aby się wzajemnie wykluczały, nazywa się warunkiem rozłączności podziału. Warunek żądający od członów podziału, aby suma ich zakresów była identyczna z zakresem pojęcia dzielonego, nazywa ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
2
Stosunki współrzędności w zdaniu pojedynczym w języku polskim i ...
Osobliwością rozpatrywanych w tym rozdziale struktur semantycznych jest obecność w nich charakterystyki, którą nazywać będziemy rozłączności ą. Rozłączność - to informacja o tym, że e- lementy współrzędne odnoszą się do sądów o ...
Henryk Fontański, 1980
3
Analiza logiczna pojęcia kompetencji normodawczej - Strona 48
Zbiory te są X rozłączne w sensie teoriomnogościowym: nie istnieje norma, która należy do nich jednocześnie. Nie można jednak, intuicyjnie rzecz ujmując, powiedzieć, że gdy organ t ma kompetencję do ustanowienia zbioru norm C, a organ ...
Kazimierz Świrydowicz, 1981
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 374
Bliskoznaczne: przerywacz. rozlacznosc poch, od rozlaczny; rzecz. r. z.; D. C. Ms. rozlqcznosci, bez /. mn.; 1. „cecha, która oznacza, ze cos jest oddzie- lone od czegoá, nie jest polaczone": Rozlacznosc pisowni tych wyrazów jest uzasadniona ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Prace z pragmatyki, semantyki i metodologii semiotyki - Strona 49
W definicji hierarchii typikalnej pominęliśmy przyjmowany często warunek rozłączności kategorii ontologicznych różnych typów (wystarczy założyć roz- łączność kategorii podstawowych). Odnotujmy, że i ten warunek w niczym nie zmienia ...
Jerzy Pelc, 1991
6
Semiotyka dziś i wczoraj: wybór tekstów - Strona 104
ć syntaktyczna dotyczy nietożsamości istotnych i konstytutywnych znaków w schemacie, czyli polega ona na tym, iż można odróżnić jeden znak od drugiego i nie można ich w sposób systematyczny ze sobą mylić. Ze skończonego ...
Jerzy Pelc, ‎Leon Koj, 1991
7
Prace IPI PAN.: ICS PAS reports - Wydania 521-530 - Strona 34
Określimy obecnie pojęcie rozłączności nazw w schemacie S. " Definicja 14. Zbiory nazw N1 i N2 są rozłączne w schemacie S, jeżeli N.,fl N2 » 0 oraz dla dowolnej bazy danych <.E,e?eS e 11,11 A n c[n21| a - 0. Powyższa definicja wymaga ...
Instytut Podstaw Informatyki (Polska Akademia Nauk), 1983
8
Studia semiotyczne - Tomy 21-22 - Strona 147
A dwukrotna operacja zastąpienia danej inskrypcji inskrypcją równoważną nie musiałaby dawać w efekcie inskrypcji równoważnej z wyjściową. Rozłączność symboli — która jest pierwszym sformułowanym przez Goodmana wymaganiem ...
Jerzy Pelc, 1998
9
Traktat o ortografii polskiej - Strona 115
rozłączną nie bezpieczniej, nie bezpieczniejszy. Taka pisownia może być stosowana do zaprzeczonego przymiotnika bezpieczny i przysłówka bezpiecznie w przeciwstawieniach. Wyrazy niebezpieczny, niebezpiecznie są już mocno ...
Jan Tokarski, 1979
10
Jedność wielości: świat, człowiek, państwo w refleksji nurtu ...
didCeuĘtę — „rozdzielenie", „roz- łączność"). Gdy dwie kwarty były nierozdzielone, ich suma nie tworzyła oktawy. Jeśli między nimi znajdował się SidCeuĘic, tworzyły oktawę. Dwie kwarty łączone SidCeuĘic można także ująć jako kwartę i ...
Piotr Świercz, 2008

用語«ROZLACZNOSC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozlacznoscという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRASA MARSZU PiS - jaką trasą przejdzie marsz Kaczyńskiego …
... warunkiem demokracji jest rozlacznosc WLADZY USTAWODAWCZEJ, WYKONAWCZEJ I SADOWNICZEJ, a jak ma istniec owa demokratyczna rozlacznosc, ... «SE.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozlacznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlacznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA