アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozlaczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZLACZENIEの発音

rozlaczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZLACZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ROZLACZENIEのように始まるポーランド語の単語

rozlabedzic
rozlac
rozlac sie
rozlaczac
rozlaczac sie
rozlaczalny
rozlacznie
rozlacznik
rozlacznosc
rozlaczny
rozlaczyc
rozlaczyc sie
rozladowac
rozladowac bron
rozladowac sie
rozladowanie
rozladowarka
rozladowczy
rozladownia
rozladowywac

ROZLACZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlaczenieの類義語と反意語

同義語

«rozlaczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZLACZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlaczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlaczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlaczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

solución
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

solution
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समाधान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

решение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

solução
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমাধান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

solution
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyelesaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lösung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソリューション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해결책
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

solusi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dung dịch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपाय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çözüm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soluzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozlaczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рішення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

soluție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λύση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oplossing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lösning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

rozlaczenieの使用傾向

傾向

用語«ROZLACZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozlaczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozlaczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLACZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlaczenieの使いかたを見つけましょう。rozlaczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozłączenie
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
2
Nasi okupanci
z prośbą o rozłączenie (separację) bez podania powodów. Art. 55 i 56. Sąd wezwie ich i po wyjaśnieniu prawnych skutków spyta, czy trwają w zamiarze: jeżeli tak, postanowi rozłączenie na rok jeden i orzeknie po wysłuchaniu wniosków ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
3
Syon, Redaktor X. Wal. Serwatowski. (Syon, redigirt von Wal. ...
albo przez rozwód, ani co do skutków cywilnych przez rozłączenie co do stołu i łoża. - Bez tego przepisu nadwerężonym byłby porządek towarzyski i każdy małżonek mógłby opuścić współmałżonkę bezkarnie. Wyrok albo uznaje małżeństwo ...
Waleryan Serwatowski, 1868
4
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Jeżeli złośliwe opuszczanie małżonka, życie nieobyczajne, rozrzutność, grubijańskie obchodzenie lub zasadzki na życie, jakie prawo b) za dostateczne przyczyny dla osiągnienia rozłączenia sądowego uznaje, albo nie istnieją albo sądownie ...
Julian Zagorski, 1844
5
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
P Kiedy bywa rozłączenie dla zżyteczney Bogota *męża, kto powinien żywić żonę, ofobliwie, gdyby żona żadnego niemiała poJagu. • . • • • O. Mąż, a to należycie, i uczciwie, ani bowiem rozłączenie takowe pochodzi z przewinienia niewiafly; ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 373
Blisko- znaczne: rozlaczny, rozdzielny, slaby. Antonimy: nierozlaczny, niepodzielny, nieroz- dzielny, nierozerwalny, trwary, mocny, stary. rozlaczanie poch, od rozlaczaé; rzecz. r. n.; D. rozlaczania, bez l. mn.; zob. rozlaczenie. rozlaczenie poch, ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Syn Puszczy. Dramat Romatyczny W Pieciu Aktach (etc.) - Strona 102
Lecz , tak . . . . myśl mnie naprowadza – Tak, potrzebne rozłączenie. INGOMAR. Rozłączenie?.... tak, niestety! Otóż to, co sprawia drżenie, Co utapia wpierś sztylety Na sam widok tego grodu ! Rozłączenie? tak potrzeba Tego widzę pragną ...
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1843
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$rennung, f. rozłączenie, n. séparation, f. po-, rozróżnienie, n. désunion, f. rozdzielenie, rozwiązanie, n. dissolution, f. $renfe, f , uzdeczka, tręzła, tręzelka, f bridon, filet, m. $repan, m, trepan, $. u, m. trépan, m. $repaniren, v. a. trepanować ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Zarysy myślenia z wiary - Strona 217
Jakkolwiek więc bąć czyli unieśmiertelnienie staje się udziałem ciała czy nie, zawsze ta nieśmiertelność będąc samejże istoty ducha udziałem, jeśli ciało śmierci ulega, rozłączenie nastąpić musi. Lub cała istota w jedności celu, kierunku i ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
10
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 58
Hamowanie ma miejsce np. wówczas, gdy wskutek rozłączenia układu napędowego (np. przez rozłączenie sprzęgła lub ustawienie dźwigni zmiany biegów w położeniu luzu) na koła przestaje działać siła napędowa. Energia kinetyczna ...
Seweryn Orzełowski, 2008

参照
« EDUCALINGO. Rozlaczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlaczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż