アプリをダウンロードする
educalingo
roznosc

"roznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZNOSCの発音

roznosc


ROZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

ROZNOSCのように始まるポーランド語の単語

roznorodnie · roznorodnosc · roznorodny · roznorodzajowosc · roznorodzajowy · roznorytmiczny · roznorzedny · roznosca · roznosci · roznosic · roznosiciel · roznosicielka · roznoskrzydle · roznoskrzydly · roznosny · roznostronnie · roznostronnosc · roznostronny · roznoszenie · roznoszybny

ROZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるroznoscの類義語と反意語

同義語

«roznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纠纷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disensión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissension
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कलह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شقاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разногласие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissensão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

esteemeth
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissension
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

esteemeth
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Uneinigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不和
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의견의 차이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

esteemeth
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mối bất hòa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எண்ணுகிறான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

esteemeth
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissenso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розбіжність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disensiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeeldheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oenighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uenighet
5百万人のスピーカー

roznoscの使用傾向

傾向

用語«ROZNOSC»の使用傾向

roznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roznoscに関するニュースでの使用例

例え

«ROZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroznoscの使いかたを見つけましょう。roznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fortuny i cnoty różnosc w historyi o niektórym młodzieńcu ukazana, 1524
Przeto ja bacza.c T. M. bye i cnotliwego i fortunego, nie stydziíem siç oddac ksiazeczek o Roznosci Fortuny i Cnoty napisahych, ktore nie watpiç íaskawie przyjmiesz. Dan w Krakowie siodmegonastego dnia Maja Lata bozego 1522. Historyja o ...
Hynek z Poděbrad (Prince of Münsterberg), ‎Stanisław Ptaszycki, 1889
2
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
274 — 279 Różność pochodzenia Zaczątków i zależąca od niej różność ich użyteczności. 280— Różność treści Zaczątków i zależąca od niej różność ich użyteczności. 281 — 285 Różność składu Zaczątków i zależący od niego ich podzial': ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1856
3
O Litewskich i Polskich Prawach - Strona 343
Prawa tyczące się tych, co bliżej osoby panującego zostawać mogą, I 188, różność w różnych narodach, I p. 199, i u nas, I p. 200, zamięszań staje się przyczyną, I p. 201, uwagi nad tem, tamże, jednakich dla wszystkich w naszem państwie ...
Tadeusza Czackiego, 1861
4
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 168
Nim przystąpimy do zwalczania poglądów O. De Maria, musimy wprzódy poznać dokładnie znaczenie i podział wyrazów „tożsamość" i „różność". Wyraz „tożsamość" oznacza „zgodność czegoś ze sobą". Wyraz „różność" oznacza brak tej ...
Franciszek Węgier, 1926
5
Rekoksiag lasowy ... (Forsthandbuch oder allgemeiner ... Lehrbegriff ...
Friedrich-August Ludwig von Burgsdorf. 48 . . . bnieyfzym do wprowadzenia lafowe | gogospodarftwa iest urzadzeniem, dla | czego w wfzyftkich latach naftąpić powinno. . . III. R O Z D Z I A E. | o RozNosCI ocENIAĆ SIĘ | MAIĄCYCH LASOW.
Friedrich-August Ludwig von Burgsdorf, 1810
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 37
Rozmaitość słodzi rzeczy. KNAP. - — Rozmaitość bawi. KRAS. RÓŻNOŚĆ (słów. pasHbCTBo, roś. paanocTs, czesk. rużnost) daje wyobrażenie przeciwne podobieństwu i oznacza, że między pewncmi rzeczami niema żadnych cech spólnycli, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Wypisy polskie z dziejów literatury do uźytku szkolnego - Strona 113
Wielka jest różność umieć samemu co, a umieć tegoż nauczyć kogo. 736. Wielka różność mądrze mówić, a umieć do skutku przywieść. 737. Wielka różność umieć nabyć, a umieć tegoż dotrzymać. 738. Wielka różność jednym rządzić, a umieć ...
Henryk Galle, 1905
8
Mikołaj z Kuzy: agnostycyzm filozoficzny a etyka prostomyślności
Wszelako nierówność, jak i różność z natury współistnieją: tam, gdzie jest nierówność, z koniecznością zachodzi też różność, i na odwrót. Tak więc pomiędzy dwoma [rzeczami] zachodzić będzie co najmniej różność. Obie zaś one względem ...
Józef Bańka, 2003
9
Poradnik językowy - Strona 356
U Grzegorza Pawła rozliczny Sm Alv, tylko jeden raz. Poza tym rozmaity ib. (18 r) sl4, 19, 21... KWS B3, C4v, D6v, UZ Al, Roż (8 r) Dl/marg, El, E4v... RT (ca 10 r) A2, C2. C4v. Różnica, różność, rozdział W SłwStp. brak różnicy. Różność już w ...
Roman Zawliński, 1960
10
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 289
zprawnisia 289 dzielnie 3. rozdnie wytwornie, wyszu- kanymi slowami rozniewac, ozniewac pobudzic do gniewu, rozgniewac roznosc, rozdnosc, roznoác 1 . odmiennosc, innosc, róznorodnosc; roznosc dawac dostrzegac ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
参照
« EDUCALINGO. Roznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA