アプリをダウンロードする
educalingo
rozpakowywanie

"rozpakowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPAKOWYWANIEの発音

rozpakowywanie


ROZPAKOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ROZPAKOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

rozpadlisko · rozpadnica · rozpadniecie sie · rozpadowy · rozpajac · rozpajanie · rozpakowac · rozpakowac sie · rozpakowanie · rozpakowywac · rozpal · rozpalac · rozpalanie · rozpalenie · rozpalic · rozpalic sie · rozpalka · rozpalony · rozpamietac · rozpamietywac

ROZPAKOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpakowywanieの類義語と反意語

同義語

«rozpakowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPAKOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpakowywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpakowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpakowywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拆包
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desembalaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unpacking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unpacking
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распаковки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desembalar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unpacking
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déballage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auspacken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解凍
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개봉
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unpacking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải nén
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துறக்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शहरात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disimballaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpakowywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпакування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

despachetare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitpak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppackning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utpakking
5百万人のスピーカー

rozpakowywanieの使用傾向

傾向

用語«ROZPAKOWYWANIE»の使用傾向

rozpakowywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpakowywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpakowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPAKOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpakowywanieの使いかたを見つけましょう。rozpakowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 62
plików za pomocą programu WinRar Aby rozpakować zadany plik lub folder, należy go kliknąć prawym przyciskiem myszy i z menu kontekstowego wybrać jedną z opcji, która nas interesuje (rys. 2.12). Wybór opcji Wypakuj pliki spowoduje ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 418
Rozpakowac rzeczy. Bliskoznaczne: wyjac, wylozyé. Antonimy: spako- waé. Pochodne: zob. rozpakowaé siç, rozpakowy- waé. rozpakowac sie poch, od rozpakowac; czas. dokonany; rozpakujç siç. rozpakujesz siç, rozpakuj siç, rozpakowal siç ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Pożegnanie domu
Zawróciła i poszła wolno w stronę hotelu, ściskając mocno rękę Ani. Muzyka dolatywała z daleka, a żołnierze ciągle szli. Ania już się nie spytała drugi raz. Rozdział V. Różne poglądy na pakowanie i rozpakowywanie Wuj Dymitr.
Zofia Żurakowska, 2017
4
Dziecko wspomnień:
W domu czeka nas jedynie rozpakowywanie. # Pokręcia gową. # Chwileczkę, pozwól, Ze to przeformuuję. W domu czeka na ciebie jedynie rozpakowywanie. Ja mam zamiar zaznajomić się z nową wanną, zanim choćby ruszę palcem.
Steena Holmes, 2016
5
Pretty Little Liars. Sekrety
#Teraz czeka nas rozpakowywanie. # Dotkną ramieniaKate. # Ale wyzróbcie sobie przerwę. MoZe pojedziecie razemdo tego nowo otwartego centrum handlowego? Jak ono się nazywa? # Devon Crest #odpar a automatycznie Hanna. # Och ...
Sara Shepard, 2013
6
Józef Szajna: plastyka, teatr - Strona 44
Idea teatru jako gry-zabawy uległa przemianie, skoro Szajna nie powrócił nigdy do „zabawowej" przestrzeni wspólnej „aktorom" i widzom, a znakomicie zrealizowanej w Deballage'u (rozpakowanie) jesienią 1968 r. w Nicei. „Aktorami" byli tam: ...
Elżbieta Morawiec, ‎Józef Szajna, ‎Jerzy Madeyski, 1974
7
Kości zaginionych e-book Kości zaginionych:
Na szczycie tej listy znajduje się rozpakowywanie bagażu. Rada pani Flowers była jak najsłuszniejsza. Ale z innych powodów. Racjonalnych. Wiedziałam, że jeśli odłożę tę sprawę na później, zacznę sobą pogardzać. Mimo wielkiej chęci ...
Kathy Reichs Cena: 31,00 PLN, 2015
8
Fatalne jaja
zdziwił się Aleksander Siemienowicz, jednakże natychmiast zakrzątał się i zaczął rozpakowywać jajka. Rozpakowywanie odbywało się wciąż w tej samej oranżerii i brali w nim udział: sam Aleksander Siemienowicz, jego niezwykłej grubości ...
Michaił Bułhakow, 2015
9
Zrozumieć bez słów
Callie zaniosa go do sypialnii ostroZnie pooZy a do óZka, a póXniej po9więcia resztę wieczoruna rozpakowywanie. Tego ranka, kiedy Henry zają się uk adaniem klockówlego, sko"czy a rozpakowywać jego zabawki i wreszcie postanowi a ...
Nancy Rossiter, 2013
10
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 253
... niezajęty unorganized niezorganizowany unpack rozpakować, rozpakowywać unpacked rozpakowany, niespakowany - data dane pit rozpakowane - format format m rozpakowany unpacking rozpakowywanie n unpageable niepaginowalny ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003

用語«ROZPAKOWYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpakowywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PowerISO za darmo dla czytelników Komputer Świata
To wszechstronne narzędzie obsługi plików obrazu. Pozwala na ich montowanie, otwieranie, rozpakowywanie, tworzenie, kompresowanie, konwertowanie i ... «Komputer Świat, 11月 15»
2
YouTube hojny i bezwzględny. Będzie płatna wersja
Rozpakowywanie zabawek dla dzieci - kinder niespodzianek, My Little Pony i innych. Jeden z jej najpopularniejszych filmików obejrzało 380 mln ludzi. «Wyborcza.biz, 10月 15»
3
Rozpakowywanie Wiedźmin 3: Serca z Kamienia
CD Projekt przygotował filmik, na którym możemy zobaczyć rozpakowywanie edycji kolekcjonerskiej dodatku do Wiedźmina 3, czyli Serca z Kamienia. Tak jak ... «PlanetaGracza.pl, 10月 15»
4
Najlepsze mody do gry Wiedźmin 3: Dziki Gon - wrzesień 2015
NMM umożliwia automatyczne aktywowanie modów (czyli – w przypadku Wiedźmina 3 – ich rozpakowywanie i zapisywanie w folderze Mods znajdującym się w ... «gry-online.pl, 9月 15»
5
Boris Morukow nie żyje. Kosmonauta miał 64 lata
Morukow nadzorował wtedy rozpakowywanie statku kosmicznego Progres M1-3. W 2007 roku opuścił korpus kosmonautów i pracował w moskiewskim ... «rmf24.pl, 1月 15»
6
Rozpakowywanie tabletu Samsung Galaxy Note Pro 12.2
Do redakcji Tabletowo niedawno trafił tablet Samsung Galaxy Note Pro 12.2. Przypadło mi w udziale testowanie tego urządzenia i w pełnej recenzji podzielę się ... «Tabletowo.pl, 10月 14»
7
Boże Narodzenie 2014: świąteczne prezenty dla dziecka
Dzieci najsilniej przeżywają przedświąteczną i świąteczną atmosferę, a oczekiwanie na przyjście Mikołaja czy na rozpakowywanie prezentów spod choinki ... «Senior.pl, 11月 12»
8
Program do zarządzania cyfrowymi zbiorami - tylko dziś za darmo!
... pobieranie, zmianę nazw, kompresowanie, rozpakowywanie) oraz edytor tekstowy ze wsparciem dla HTML oraz wielu popularnych formatów zapisu. «Komputer Świat, 7月 12»
9
Kompresja i dekompresja danych w praktyce
Inne widoczne są po kliknięciu gotowego archiwum (związane z rozpakowywaniem), a inne po zaznaczeniu normalnego pliku (związane z archiwizowaniem). «PC World, 5月 12»
10
WinRAR: pakowanie, rozpakowywanie i zabezpieczanie danych
Archiwum można rozpakować do dowolnego folderu. Wystarczy przeciągnąć je za pomocą prawego przycisku myszy, a następnie upuścić w wybrany folder i ... «Komputer Świat, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rozpakowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpakowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA