アプリをダウンロードする
educalingo
rozruszanie

"rozruszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZRUSZANIEの発音

rozruszanie


ROZRUSZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ROZRUSZANIEのように始まるポーランド語の単語

rozrubinic · rozruch · rozruch produkcji · rozruchowy · rozruchy · rozrucic · rozrumieniac · rozrumieniony · rozruszac · rozruszac sie · rozrusznik · rozrusznik serca · rozryc · rozryczec sie · rozryglowac · rozrysowac · rozrysowywac · rozrywac · rozrywac sie · rozrywalnia

ROZRUSZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozruszanieの類義語と反意語

同義語

«rozruszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZRUSZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozruszanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozruszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozruszanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comienzo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Starting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

começando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শুরু হচ্ছে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

départ
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bermula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Start
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

起動
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

miwiti
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொடங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ करत आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inizio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozruszanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pornire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Begin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Börjar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

starter
5百万人のスピーカー

rozruszanieの使用傾向

傾向

用語«ROZRUSZANIE»の使用傾向

rozruszanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozruszanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozruszanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZRUSZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozruszanieの使いかたを見つけましょう。rozruszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bracia Dalcz i S-ka
Nie, raczej antypatia indywidualna. — Chciałabym poznać go bliżej — powiedziała przy pożegnaniu Nita. — Czasami bierze mnie ochota rozruszać tego młodego człowieka. — Zdaje się, że zamiar ten jest spóźniony — uśmiechnął się Paweł.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
2
Znaki - Strona 210
W lewym nadgarstku poczuł dziwne mrowienie. Nie mógł swobodnie poruszać ręką. Była ścierpnięta, jakby krew nie dopływała do jej wszystkich komórek. Postanowił rozruszać dłoń. – O Boże – wyrwało się z jego gardła, jednak na tyle cicho, ...
Jacek Wójcik, 2013
3
Podstawy sztuki żywego słowa: instrument, dykcjz, ekspresja
kresie jej opuszczania aż do największego rozwarcia oraz jej podnoszenia aż do zupełnego zwarcia jamy ustnej. i Należy zwrócić uwagę na rozruszanie warg we wszelkich możliwych kierunkach za pomocą ćwiczeń w zaokrąglaniu ich i ...
Mieczysław Kotlarczyk, 1965
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
8tveige , (*cił. genealogifd) per | / 'Rozrucham, s. d. czę. 1. wid. Rozru6ZăIYl. Rozrumuię, vid. Prim. u. Roz. Rozrunę, vid. ib. Rozruszam, s. nd. ied. t. d. czę. I, Ş s. d. czę. I. r. d. ied. 4. - 1) if $enegut19 bringe burd) bağüören, .von einamber ; ten, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Emerycka Szajka idzie na całość!:
Wilk został przez Stinę przeniesiony na podwyższenie dla VIPów, a przy wejściu powstał shotbar, w którym można było wypić jednego tuż po wejściu do lokalu. – Na rozruszanie, tak? – spytał Grabi. – Jasna sprawa – uśmiechnęła się Stina i ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
6
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 64
... z „ó” zrobiło (za pomocą rysunku) główkę, królika, źródełko, ogródek, mrówkę, wór, żółwia, ogórek. A co można narysować wykorzystując „h”? Może huśtawkę, haczyk, harfę, haft na chusteczce? Pozwól dziecku na rozruszanie wyobraźni :-).
Jolanta Gajda, 2012
7
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
... żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść sukces w pracy i życiu osobistym Tess Whitehurst. Czy jeste9 gotowa na rozruszanie swojej modowej energii oraz gruntowne oczyszczenie przed czekającą nas przyjemną i interesującą pracą?
Tess Whitehurst, 2016
8
Pamiętnik pani Hanki: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Przy obiedzie trochę się rozruszał. Ustaliliśmy wyjazd na szóstą. Zatrzymamy się w Krakowie na dzień lub dwa. Namówiłam Mirskiego, by jechał z nami. W jego obecności Toto nie będzie mógł pozwolić sobie na żadne próby poufalszego ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
9
Kryzys globalny: początek czy koniec? - Strona 139
W wystąpieniu podczas kongresu partii CDU odrzuciła propozycje rozruszania gospodarki za pomocą obniżania podatków i zapowiedziała prowadzenie „polityki rozsądku”. „Nie poczynimy doraźnych kroków, by stymulować gospodarkę przez ...
Jan Winiecki, 2009
10
Stary wspaniały świat
Rozruszanie” ziemi dodaje jej wigoru. Kultywator pozwala też dobrze zmieszać z ziemią nawóz. O konieczności kopania Jak na niezwykle leniwego ogrodnika przystało, na początku z zachwytem powitałem niewymagający kopania system ...
Tom Hodgkinson, 2015

用語«ROZRUSZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozruszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent Komorowski rozrusza nam trzeci filar
Pomysły na rozruszanie III filara mają amatorów na rynku finansowym, zwłaszcza że widać, co się dziś dzieje z OFE. Do piątku do funduszy zapisało się 47,5 tys. «Dziennik.pl, 4月 14»
2
Riddle That – czas rozruszać szare komórki!
W poniedziałkowe przedpołudnie przedstawiam Wam grę autorstwa Arka Sokołowskiego i Morela – Riddle That, która jest świetnym sposobem na rozruszanie ... «AppleCenter.pl, 10月 13»
3
Nowy rząd Japonii planuje rozruszanie gospodarki przez inwestycje
Rząd premiera Shinzo Abe ma zamiar przeznaczyć blisko 12 bln jenów (około 110 mld euro) na infrastrukturę i ochronę przed skutkami katastrof naturalnych. «Wyborcza.biz, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rozruszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozruszanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA