アプリをダウンロードする
educalingo
roztrucharz

"roztrucharz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZTRUCHARZの発音

roztrucharz


ROZTRUCHARZと韻を踏むポーランド語の単語

blacharz · blicharz · dacharz · harz · kopersztycharz · kucharz · mucharz · rostrucharz · strycharz · sucharz · sztycharz

ROZTRUCHARZのように始まるポーランド語の単語

roztrenowanie · roztroic · roztroic sie · roztropek · roztropnie · roztropniec · roztropnosc · roztropny · roztruchan · roztruchanik · roztrwaniac · roztrwanianie · roztrwonic · roztrwoniciel · roztrwonienie · roztrwozyc · roztrychnac · roztrysnac sie · roztrzasac · roztrzasacz

ROZTRUCHARZのように終わるポーランド語の単語

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arendarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz

ポーランド語の同義語辞典にあるroztrucharzの類義語と反意語

同義語

«roztrucharz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZTRUCHARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztrucharzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztrucharzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztrucharz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roztrucharz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roztrucharz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roztrucharz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roztrucharz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roztrucharz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roztrucharz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roztrucharz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roztrucharz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roztrucharz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roztrucharz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roztrucharz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roztrucharz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roztrucharz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roztrucharz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roztrucharz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roztrucharz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roztrucharz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roztrucharz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roztrucharz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roztrucharz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roztrucharz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roztrucharz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roztrucharz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roztrucharz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roztrucharz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roztrucharz
5百万人のスピーカー

roztrucharzの使用傾向

傾向

用語«ROZTRUCHARZ»の使用傾向

roztrucharzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roztrucharz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roztrucharzに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTRUCHARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztrucharzの使いかたを見つけましょう。roztrucharzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia o Doktorze Faustusie: 1587 - Strona 176
kpiwa pewnego roztrucharza W taki sam sposób postąpił z pewnym roztrucharzem na jarmarku. Usposobił sobie bowiem wspaniałego konia, pojechał nim na jarmark, a zwał go Pfeiffering234, a wielu chętnych kupców ...
Wojciech Kunicki, 2002
2
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Alboż kambierz mniej brzmi po polsku, jak dzisiejszy wekslarz? a roztrucharz mniéj jak handlarz koni? A przecięż kambierz wekslarzowi, a roztrucharz handlarzowi koni ustąpili. Mniejsza jednak byłaby szkoda, gdyby szło o zamianę takich ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
3
Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym
Floriani: chatupników 5, komorników 16, roztrucharz I, przekupien I, rzemiesnik passnik I. Вtonie praepositi s. Spiritus: chatupników 35, komorników 26, rzemiesników 6, zagrodnicy nowo osadzeni 2, garnce gorzajczane 2, szynki gorzalczane ...
Adolf Pawiński, 1886
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 415
... rospc w po- piól puácic JZeb. rostocharz, roztrucharz, roztrzucharz «handlarz koni (ludzi)»: Dobre kupce, rostocharze, wszytki moja kosa skarze RPolik; Roztrucharz, który na przedaj konie stawia LGór; Niecny roztrucharz z uczciwemi cialy ...
Stefan Reczek, 1968
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 68
ROSTOPASC ziele, ob. Jaskófcze ziele. ROSTOPIC , ROSTROIC, RO- STROPNY, ROSTRUCHAN. ob. sub Rozt — . ROSTRUCHARZ, 'ROZTRUCHARZ , a. m., z Niem. ЬегЗД. iàufâtï. §.1) 'Rostucharz, który koñmi trybuje , hip- pocomos. Mqcz.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 209
pręga (1), puzan (1), rada (25), ratunek (1), ratusz (1), reza (1), roztrucharz (1), rota (3), rotmistrz (11), rydwan (1), rym (1), rymowanie (2), rymowny (1), rymować (2), rymować sie (1), rynek (6), smak (17), smakować (6), smelc (1), stal (1), stos ...
Adam Kryński, 1994
7
Dzieła - Tom 6 - Strona 22
I on jak roztrucharz na sercu, z daleka tylko objeżdżał i przeglądał, choć przedający napierali się z towarem — bardzo mu podobała się igraszka, ale najmniej pannie Barbarze, bo jak od sknery niełatwo' wydobyć dukata z trzosa, tak jemu ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
8
Etudes linguistiques - Tom 9 - Strona 173
Obiektem zainteresowania językoznawców były pojedyncze wyrazy z tej dziedziny: o historii i geografii wyrazu frymark pisała J. Kobylińska4, zaś T. Czarnecki omawiał etymologię wyrazu roztrucharz 'handlarz końmi'5. Żargon tzw.
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1997
9
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
W pierwszym do rozmowy wchodzą: Pleban, Albertus, Klecha, Wendetarz i Roztrucharz. Pleban rozpoczyna, utyskując na nowe prawo, które na niego, taki ciężar kładzie. Owo się nie wysiedział, i nasz stan spokojny, Miasto ksiąg ile baczę, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
10
Kacper Ryx i król przeklęty
... przed tratwami lub szkutami i wytyczający szlak wodny rewerencja # szacunek, powaZanie rex ( ac.) # król rigor mortis ( ac.) # po9miertne stęZenie mię9ni rowiennica # rówie9nica rozsadzone konie # rozstawne roztok # roztopy roztrucharz ...
Mariusz Wollny, 2011

用語«ROZTRUCHARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroztrucharzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Targi białych niewolników
... ale prawie natenczas po bestyjalsku, obchodzą się; targując ich i kupując, oględują wszędzie i rewidują, jako roztrucharz jakiego konia abo jako rzeźnik wołu, ... «Wirtualna Polonia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roztrucharz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztrucharz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA