アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozwadnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZWADNIANIEの発音

rozwadnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZWADNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ROZWADNIANIEのように始まるポーランド語の単語

rozwachlarzyc
rozwadniac
rozwadniac sie
rozwadow
rozwadowianin
rozwadowianka
rozwadowski
rozwadzac
rozwaga
rozwahac
rozwalac
rozwalanie
rozwalcowac
rozwalenie
rozwalesac sie
rozwalic
rozwalic sie
rozwalina
rozwalisko
rozwalisty

ROZWADNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozwadnianieの類義語と反意語

同義語

«rozwadnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZWADNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozwadnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozwadnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwadnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

淡化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diluir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

watering down
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिंचाई करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمييع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

полива вниз
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diluir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিচে জলসেচন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

édulcorer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyiram turun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verwässerung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダウン散水
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아래로 물을
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbanyoni mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tưới nước xuống
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழே தண்ணீர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाली पाणी पिण्याची
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sulandırılması
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annacquare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozwadnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поливу вниз
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

udare jos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποδυνάμωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwatering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

urvattning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utvanning
5百万人のスピーカー

rozwadnianieの使用傾向

傾向

用語«ROZWADNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozwadnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozwadnianieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWADNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozwadnianieの使いかたを見つけましょう。rozwadnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innowacyjna Polska w Europie 2020: szanse i zagrożenia trwałego
1) różnymi działaniami (np. za pomocą public relations) zmierzającymi do zwiększania kursu giełdowego akcji w celu zniechęcania skupującego, 2) zwiększaniem kapitału (wtórnymi emisjami akcji), znanym też jako „rozwadnianie", które ma ...
Urszula Płowiec, 2010
2
Woda w produkcji zwierzęcej - Strona 67
Dlatego pasza wysokobiałkowa silnie wzmaga pragnienie zwierząt i podnosi ich zapotrzebowanie na wodę, której również więcej wydalają z moczem. ROZWADNIANIE PASZY Dopływ nadmiernej ilości wody do organizmu zwierzęcego może ...
Mieczysław Cena, 1977
3
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Wojskami lądowymi były ceny transferowe, marynarką wojenną odzieranie z aktywów, a piechotą morską rozwadnianie kapitału akcjonariuszy. Moje wystąpienie zostało zaplanowane na godzinę ósmą w śnieżny styczniowy poranek.
Bill Browder, 2015
4
Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: Doświadczenia ...
Główne wady i ograniczenia systemu ringi wymieniane przez praktyków to: • spowolnienie procesu decyzyjnego; • rozproszona odpowiedzialność w przypadku wystąpienia problemów; • „rozwadnianie” oryginalnego pomysłu w procesie ...
Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013
5
Magia szklanego ekranu: szkice o telewizji - Strona 91
Wiele jest postaci owego rozwadniania. Mamy z nim do czynienia wówczas, gdy wielość słów nie odpowiada mizernej wartości poznawczej wypowiedzi, gdy zamiast konkretu i rzeczowości spotykamy mglistą nijakość. Rozwadnianie polegać ...
Michał Szulczewski, 1972
6
Czesława Miłosza autoportret przekorny - Strona 92
To jest rozwadnianie czegoś, co nie powinno być rozwadniane. Ostatnią książką, dziełem teologicznym, które mnie zaskoczyło, była książka Fessarda, który umarł w zeszłym roku. Jak ona się nazywa? Nie pamiętam. Ale jest to interpretacja ...
Czesław Miłosz, ‎Aleksander Fiut, 1994
7
Gangsterzy: Posłowie Wacława Sadkowskiego - Strona 54
Posłowie Wacława Sadkowskiego Stanisław Mierzeński. jeszcze innych sposobów, by zwiększyć swoje zyski Jednym z najpopularniejszych i najczęściej stosowa nych było tzw. „rozwadnianie" akcji. Właśnie Ja^ Gould i Jim Fisk z Erie w tym ...
Stanisław Mierzeński, 1967
8
Rozmowy z Czesławem Miłoszem - Strona 87
Takie lektury lubię. Lubię teologiczne lektury. Ale... jestem przerażony teologami dzisiejszymi, katolickimi. To przecież są głupstwa. F. Tak pan sądzi? M. To jest rozwadnianie czegoś, co nie powinno być rozwadniane. Ostatnią książką, dziełem ...
Aleksander Fiut, ‎Czesław Miłosz, 1981
9
Teoria konkurencji monopolistycznej: wybór tekstów - Strona 18
ego, że przy samym tworzeniu trustu właściciele przedsiębiorstw mogą, przy pomocy „rozwadniania", osiągać specyficzny zysk założycielski w formie dodatkowej ilości nowych akcji, wysoki poziom dywidendy prowadzi do ...
Edward Nabiel, 1962
10
Transnational Labour Solidarity: Mechanisms of commitment to ...
——(2006g) 'Polskihydraulik przegrywawalkę', Gazeta Wyborcza,27January. ——(2006h) 'Rozwodnionadyrektywa usługowa też daje korzyści', Gazeta Wyborcza, 17 February. ——(2006i) 'Trwa rozwadnianie dyrektywy usługowej', Gazeta ...
Katarzyna Gajewska, 2009

用語«ROZWADNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozwadnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corel Painter 2016 - szybki test, co nowego?
"rozwadnianie" farb olejnych). Testując najnowsze wydanie aplikacji mieliśmy trochę kłopot, bo już poprzednia edycja Paintera wydawała nam się na tyle ... «Softonet, 10月 15»
2
Językowe starcie cywilizacji. Bitwa pod Watykanem
Jesteśmy w takim momencie, gdy albo Kościół będzie się trzymał jasnych i precyzyjnych terminów dotyczących homoseksualizmu, albo rozwadnianie języka ... «PCh24.pl, 7月 15»
3
Co to znaczy być uczniem Jezusa
Dlatego rozwadnianie Słowa Bożego, dopasowanie go do tejże kultury jest pułapką, w którą wcale nie tak trudno wpaść. Naśladowanie Chrystusa często ... «O.O. Dominikanie, 6月 15»
4
Student miał się zaopiekować psem. Wyrzucił owczarka przez okno
Już bowiem zaczyna się rozwadnianie sprawy. Za chwilę okaże się, że owczarek popełnił samobójstwo...". Anna Cierniak, przedstawicielka Fundacji Mondo ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
5
Ogórek dalej milczy, mówi Miller: "To twarda kobieta, która wcześnie …
Nie dajcie się nabrierać na rozwadnianie problemu cheerleaderki. Żadne wątpliwości zgłaszane przez WYBORCÓW wobec Ogórek nie zostały dotychczas ... «naTemat, 2月 15»
6
Honda RC213V-S z astronomiczną ceną?
Honda nie ma zamiaru bawić się w rozwadnianie drinka o nazwie "Motocykl z MotoGP" i drogowa wersja będzie po prostu faktyczną wyścigówką dopuszczoną ... «scigacz.pl, 1月 15»
7
Nie odpuszczać Putinowi
Dokręcanie śruby Putinowi jest teraz dla nas mniej ryzykowne niż zgoda na rozwadnianie tych pryncypiów. Moskwa już bowiem pokazała, jak boleśnie potrafi ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
8
Rosja: minister rolnictwa zaatakował Danone i PepsiCo
... Danone, który ma w Rosji wyroby mleczne marki Unimilk, oraz PepsiCo, właściciela marki Wimm-Bill-Dann, o „rozwadnianie” produktów tanimi dodatkami. «Puls Biznesu, 12月 14»
9
Kijów przegrywa tę wojnę?
A przecież rozwadnianie tej umowy jest rozwadnianiem ambitnego programu reform, które miały zbliżyć Ukrainę do Zachodu. Skoro jest tak niedobrze, to po co ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
10
Komuniści nadal z honorami
To rozwadnianie świadomości narodowej. Narodowa nekropolia powinna stanowić wyraz polityki historycznej państwa. Tu spoczywać powinni wyłącznie ludzie ... «Nasz Dziennik, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozwadnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwadnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż