アプリをダウンロードする
educalingo
rubryka

"rubryka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUBRYKAの発音

rubryka


ポーランド語でRUBRYKAはどんな意味ですか?

セクション

▪フォームにデータを入力するための場所▪常設テーマに特化した雑誌に置く▪典礼書の解説

RUBRYKAと韻を踏むポーランド語の単語

afryka · aleatoryka · alegoryka · ameryka · baryka · bibliatryka · bryka · deklamatoryka · dioptryka · elektryka · energoelektryka · eryka · ezoteryka · fabryka · fryderyka · geoelektryka · gryka · henryka · lubryka · podrubryka

RUBRYKAのように始まるポーランド語の単語

rubinek · rubinkowy · rubinowo zloty · rubinowoczerwony · rubinowozloty · rubinowy · rubinstein · rublow · rublowka · rublowy · ruboleum · rubront · rubrum · rubrycela · rubryczka · rubrykacja · rubrykator · rubrykowac · rubrykowanie · ruby port

RUBRYKAのように終わるポーランド語の単語

abdominoplastyka · historyka · katoptryka · kombinatoryka · kostaryka · kwadryka · liryka · metaforyka · metryka · mezoameryka · motoryka · panameryka · papryka · psychomotoryka · radioelektryka · retoryka · sensomotoryka · symonidesa liryka · teleelektryka · ulryka

ポーランド語の同義語辞典にあるrubrykaの類義語と反意語

同義語

«rubryka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUBRYKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubrykaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrubrykaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rubryka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sección
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

section
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभाग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

section
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seksyen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abschnitt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セクション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

섹션
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiết diện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sezione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rubryka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

secțiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

artikel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sektion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

seksjon
5百万人のスピーカー

rubrykaの使用傾向

傾向

用語«RUBRYKA»の使用傾向

rubrykaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubryka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rubrykaに関するニュースでの使用例

例え

«RUBRYKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrubrykaの使いかたを見つけましょう。rubrykaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
w rubryce 4 — jeżeli było kilka rachunków w danym dniu, to można spiąć je razem i dołączyć do nich karteczkę z nagłówkiem „Dzienne zestawienie dowodów sprzedaży nr ....” i wpisać łączną kwotę rachunków, ...
Irena Frymark, 2007
2
Co mówią stare rękopisy - Strona 145
Rubryka to fragment zapisany czerwonym atramentem – stąd też wywodzi się jej nazwa: łac. rubrīca (od rubrum – czerwony atrament; ruber – czerwony). Kolorem zarezerwowanym dla tekstu był kolor czarny, nie tak jak dzisiaj – niebieski; ...
Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2010
3
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego Dyrektora ...
Rubryka 8. Znak archiwum. Podać nazwę archiwum w ustalonym skrócie. Rubryka 9. Znak zespołu. Należy podać nazwę zespołu również w ustalonym skrócie, ewentualnie uzupełnić ją nazwą odpowiedniej części zespołu (np. KRSW. Sekcja ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
4
Statystyka - Strona 145
37) według rosnącej liczby uczniów, czyli o kolejności szkoły (rubryka l) decyduje liczba uczniów uczęszczająca do tej szkoły (rubryka 2). Następnie do rubryki 3 wpisujemy odpowiednie liczby dotyczące kadry szkół wymienionych w rubryce l.
Tomasz Michalski, 2010
5
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 108
Najciekawszym działem rejestrującym zmiany obyczajowe, a zarazem ujawniającym stanowisko redakcji wobec nich, była wspomniana już rubryka Z serca do serca (podtytuł: Intymne rozmowy z czytelnikami. Odpowiedzi na piśmienne ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
6
Żyj i bogać się dla niej - Strona 215
Wypełnij poniższe rubryki, dodaj kwoty, a następnie pomnóż przez 12, aby wiedzieć, jakiego rocznego dochodu potrzebujesz, żeby osiągnąć bezpieczeństwo finansowe. Uwaga! Rubryki 1–6 są takie same jak przy spokoju finansowym.
Justyna Chmielewska, 2013
7
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 10 - Strona 40
tka z iakiego oyca iest spłodzoną, zapisane bydź powinny, - Jako dziêcięciu iest ospa zaszczepioną, w rubryce pod dniem chrztu następnie wzmiankę uczynić można. - Podrzutków, których urodzenie czas i mieysce, sposób iako téż rodzice ...
Michal Koroczynski, 1835
8
Słowa cienkie i grube
Bo wszak większość ogłoszeń, nawet w zacnej rubryce „matrymonialne”, to są po prostu anonse miłosne. Byłoby dla dziejów ludzkości pierwszorzędnym dokumentem, gdyby można było w jakiś sposób ustalić rezultaty tych ogłoszeń.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Statystyka Polski wydawana przez Głowny urza̜d statystyka - Strona 48
Jedna z następnych rubryk (6) określa płeć mieszkańców. Dowiemy się z niej – po przeprowadzeniu ogólnych obliczeń, ilu mężczyzn i ile kobiet zamieszkuje nasz kraj. Wiadomo, że t. zw. proporcja płci zmienia się stopniowo z roku na rok.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1932
10
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
7) 38 to jest, mniéj o - - » 1.l80 Przechodząc do ocenienia poszczególnych rubryk wydatków, komisya przedewszy stkiém korzystała z téj okoliczności, iż c. k. krajowa Rada szkolna, czyniąc choć w części zadość życzeniu Sejmu, załączyła do ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1876

用語«RUBRYKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubrykaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NBA OD ZMIERZCHU DO ŚWITU: Play-off prawdę ci powie
Ruszyła najważniejsza część sezonu NBA, czyli play-offy, a wraz z nimi wraca rubryka ''Od zmierzchu do świtu''. O najważniejszych wydarzeniach nocy ... «Przegląd Sportowy, 4月 15»
2
Nowy zapis rozmów w kokpicie Tu-154M - fragmenty stenogramu …
W rubryce "Uwagi" adnotacja: "zaskoczenie, zdziwienie, reakcja na informację o mgle" ... Rubryka "uwagi" opisuje to lakonicznie "Krytyczna wypowiedź o meteo". «TVN24, 4月 15»
3
Marta Syrwid serwuje "Koktajl z maku"
Pierwszy tekst zatytułowany został właśnie "Koktajl z maku" i od tej pierwszej publikacji tytuł wzięła cała rubryka. "Surowcem" do produkcji kolejnych koktajli są ... «Polskie Radio, 2月 15»
4
Jak prześwietlić dewelopera?
Przede wszystkim warto upewnić się co do formy prawnej dewelopera (Dział pierwszy, rubryka 1.) i znaleźć informacje na temat kapitału spółki (o ile deweloper ... «Bankier, 9月 14»
5
Nie zazdrośćmy tym, co na plaży [RUBRYKA SCEPTYKA]
Nie zazdrośćmy tym, co na plaży [RUBRYKA SCEPTYKA]. Olga Woźniak. 03.07.2014 18:21. A A A Drukuj. Duże zagęszczenie wywołuje silny stres (Fot. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
6
Co mówi o Polsce świat? Kulisy manipulacji
Echa ze świata. Stała rubryka większości polskich portali, gazet, stacji telewizyjnych i radiowych."Zobaczmy co dzisiaj napisała niemiecka prasa". A co takiego ... «Deon.pl, 6月 14»
7
Od 2015 r. PIT będą wypełniać urzędnicy. 1 procent zniknie?
Organizacja trzeciego sektora boją się jednak, że kiedy za wypełnianie PIT-ów wezmą się urzędnicy, rubryka "1 procent" będzie coraz częściej pusta. «Wprost 24, 5月 14»
8
Kuba Wojewódzki ostro o celebrytach i show biznesie. Odpowiada …
Stała rubryka w tygodniku "Polityka", w której Kuba Wojewódzki wyśmiewa gwiazdy i gwiazdeczki rodzimego show biznesu, najwyraźniej okazała się ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
9
Zakupy służące zarówno sprzedaży opodatkowanej jak i zwolnionej …
97% (W rubryce 50, 52 wariant (13) i rubryce 40, 42 wariant (14) podatek ... D. 2 deklaracji VAT-7 - rubryka 49, 51 (wariant 13) i rubryka 39, 41 (wariant 14):. «Podatki.biz, 11月 13»
10
Zobacz stanowisko ministerstwa zdrowia w zakresie posiadanego …
... współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki” znajduje się rubryka ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rubryka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rubryka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA