アプリをダウンロードする
educalingo
sadzanie

"sadzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSADZANIEの発音

sadzanie


SADZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

SADZANIEのように始まるポーランド語の単語

sadz · sadza · sadzac · sadzak · sadzarka · sadzarski · sadzaweczka · sadzawka · sadzca · sadzeniak · sadzeniakowy · sadzenie · sadzeniowy · sadzi · sadziba · sadzic · sadzic sie · sadziec · sadzik · sadzonka

SADZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsadzanieの類義語と反意語

同義語

«sadzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SADZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sadzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsadzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sadzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

仪轨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sadhana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sadhana
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साधना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السادهانا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

садхана
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sadhana
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রোপণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sadhana
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penanaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sadhana
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

修行
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sadhana
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tanduran ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sadhana
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लागवड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ekim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sadhana
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sadzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

садхана
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sadhana
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sadhana
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sadhana
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sadhana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sadhana
5百万人のスピーカー

sadzanieの使用傾向

傾向

用語«SADZANIE»の使用傾向

sadzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sadzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sadzanieに関するニュースでの使用例

例え

«SADZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsadzanieの使いかたを見つけましょう。sadzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Making Sadza With Deaf Zimbabwean Women: A Missiological ...
The end result of my first attempt caused much giggling and teasing as my sadza turned lumpy and was proclaimed as pimply because I did not fully understand the process and timing of adding the various elements together in the proper ...
Kirk VanGilder, 2012
2
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 147
Z drugiej strony częste jest nadmierne zaangażowanie w kwestie kontroli zwieraczy ze strony rodziców: sadzanie dziecka na nocnik przedwcześnie i niezależnie od odczuwania przez nie potrzeby, bardziej lub mniej przymusowa rytualizacja ...
Daniel Marcelli, 2013
3
Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 115
Z opisu sadzac jest zapewne pierwoszezowoenia jakiegos maworka. !83t. Physarum cwspitosum. Sz., Am. fg., n° 2301. Z opisu sadzac nalezy do maworkowatych. 1873. Physarum chrysotrichum. B. et C, cfr. Grev., n° 357, p. 66. Królki opis nie ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 537
'osadzać w wyznaczonym miejscu'; z przedr. usadowić. Czas. odrzecz. od psł. *sadt w pierwotnym znaczeniu 'sadzanie, osadzanie w określonym miejscu'; -ow- [< *-ou-] jest śladem pierwotnej przynależności podstawowego rzecz. do tematów ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 206
SADZE plur. ; (nam sadza Singular, inusilalum) ; Boh. et Slov. saze; Sorab. 1. zafe, szafy; Sorab. 2. zafe, kopsch, (ob. Kopec); Cam. saje; Vind. faje, faja, fajovina , fai- niza, zbernota v' dimniki , shufhou faje (cf. zuzel), (fa- dje « mioto); Croat, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
b. sadząc w równoległobok 4 stopowy za 27 kóp = 1 tal. 24 srg. c. sadząc w równoległobok 5 stopowy za 17 kóp = 1 tal. 4 srg. d. sadząc w równoległobok 6 stopowy za 12 kóp = 24 srg. Różnica, jaka zachodzi między sadzeniem 3 a 4 stopowej ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
7
O uprawie lasów - Strona 228
O sadzeniu nasienia »v miejsce siania. W tem miejscu Die możemy nie przytoczyć kilku słów o sadzeniu drobniejszego nasienia. Nie jest już to nowością sadzić pojedynczą zo- łądź, lecz śmieszną zdawać się może będzie rada, aby sadzić ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
8
Nshima: Cornmeal, Staple Food, Zambia, Malawi, Maize, Ugali, Sadza, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Nshima or nsima is a cornmeal product and a staple food in Zambia and Malawi.
Lambert M. Surhone, ‎Miriam T. Timpledon, ‎Susan F. Marseken, 2010
9
Droga do domu
#sądząc. po wyglądzie, miaa niewiele ponad dwadzie9cia lat. Podrugie, by auderzająco piękna. Miaa proste blondw osy ibladoniebieskie oczy. Poruszaa się zupenie inaczej niZ pozosta e kobiety, które wcze9niej przyszy tu mozolnym ...
Karen McQuestion, 2013
10
O Rozmaitem Nastepstwie Na Tron, Za Dynastji Piastow - Strona 120
... po sohie dziedzicem. Przez co mie samo xigztwo krakowskie, lecz Polslta caHa, osigk{aby w rodzie. Heleny. Ulegla,. przystojniejszém. sadzac,. * - '. uledz stryjowi, mizeli zhardzialych poddanych ponosié samow]adno$é. Zaprzysiezono ( 120 )
Josef Maximilian von Teczyn Ossolinski (hrabia), 1833

用語«SADZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsadzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zobacz wielkanocny horror. Jak oni mogli to zrobić dzieciom?
Tradycja pozowania dzieci z wielkanocnym zajączkiem jest równie silna w USA co sadzanie malców na kolanach grubego brodacza w czerwonym kubraku. «Sfora, 4月 15»
2
Znana aktorka przestrzega przed niepublicznym żłobkiem. Zapinają …
... malutkich dzieci w oddzielnym pokoju, zapinanie w wózkach ZA KARĘ w oddzielnym pokoju, sadzanie ZA KARĘ na karnym krzesełku w oddzielnym pokoju. «wPolityce.pl, 6月 14»
3
Skolioza dziecka winą rodziców?
Sadzanie sobie bobasa na kolanach podczas wizyty u babci czy w kawiarni to pomysł równie zły, podobnie jak zbyt szybkie wsadzanie malucha do pionowych ... «dzieci.pl, 5月 13»
4
Paweł Zawitkowski: - Aniołem nie jestem
Najczęstszym błędem jest brak czasu, sadzanie dziecka przed telewizorem. Kto teraz gra w gumę czy bawi się "zośką"? Teraz gra się na komputerze... Chociaż ... «Gazeta Lubuska, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sadzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sadzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA