アプリをダウンロードする
educalingo
sciganie

"sciganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCIGANIEの発音

sciganie


SCIGANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

SCIGANIEのように始まるポーランド語の単語

sciezka · sciezka dzwiekowa · sciezka rowerowa · sciezka zdrowia · sciezyna · sciezynka · sciga · scigac · scigac sie · scigacz · scigle · sciglosc · scigly · scignac · scil · scilicet · scillaren · scinac · scinac sie · scinacz

SCIGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie

ポーランド語の同義語辞典にあるsciganieの類義語と反意語

同義語

«sciganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciganieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsciganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sciganie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

追求
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perseguido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pursued
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपनाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مناضل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преследуемый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prosseguido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুসৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poursuivi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dikejar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verfolgte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追求
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diupayakno
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo đuổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றியது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाठलाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

peşine
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perseguiti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sciganie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переслідуваний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urmărită
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιωκόμενους στόχους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nagestreef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Förföljd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forfulgt
5百万人のスピーカー

sciganieの使用傾向

傾向

用語«SCIGANIE»の使用傾向

sciganieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciganie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sciganieに関するニュースでの使用例

例え

«SCIGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsciganieの使いかたを見つけましょう。sciganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 39
1) ściganie na wniosek, 2) ściganie z oskarżenia prywatnego. Ad 1). Ściganiu na wniosek pokrzywdzonego poświęcony jest art. 12 kpk. Istota tego trybu ścigania polega na tym, że postępowanie w sprawach o przestępstwa wnioskowe ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Ściganie zbrodniarzy wojennych w Niemieckiej Republice Federalnej w ...
84 2. Rezolucje Ogólnego Zgromadzenia ONZ zatwierdzają zasady norymberskie 85 3. Prawo norymberskie a ochrona praw człowieka . . 88 ROZDZIAŁ DRUGI ZASADY OKREŚLANIA ZBRODNIARZA WOJENNEGO I TRYBU ŚCIGANIA 92 I.
Alfons Klafkowski, 1968
3
Postępowania przed organami państwa - Strona 89
Organ ścigania wszczyna wówczas postępowanie z własnej inicjatywy. Nie jest tutaj potrzebne jakiekolwiek oświadczenie pokrzywdzonego. Niekiedy ściganie jest uzależnione od: 1) zgody odpowiedniego innego organu, gdy osoba ...
Zbigniew Gostyński, ‎Kazimierz Marszał, 1982
4
Prawo karne procesowe - Strona 61
Drugą odmianę ścigania na wniosek stanowią przestępstwa ścigane na wniosek dowódcy jednostki wojskowej (art. 303 § 1 i 2, art. 309, art. 315, art. 325, art. 327 i art. 328 k.k.). Wymienione przestępstwa (prócz przewidzianego w art. 325 k.k.) ...
Kazimierz Marszał, 1988
5
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
o ściganie". W drugim przypadku wchodzą w grę jedynie czyny ścigane na wniosek uprawnionej osoby, która uznając rezultaty postępoWania mediacyjnego Za Zadowalające, może wycofać Swój Wniosek, niezależnie od tego, czy warunek ...
Cezary Kulesza, 2010
6
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 86
Wiele kobiet przed złożeniem wniosku o ściganie powstrzymuje obawa przed długotrwałą i poniżającą procedurą, prowadzącą do tzw. wtórnej wiktymizacji w trakcie procesu karnego (Przemoc wobec..., 1994; Prawa kobiet..., 1993; por. też ...
Beata Balińska, 2007
7
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 276
Decyduje, tym samym, utworzyć międzynarodowy trybunał, którego jedynym celem będzie ściganie osób odpowiedzialnych za poważne naruszenia międzynarodowego prawa humanitarnego, dokonane na terytorium byłej Jugosławii, ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
8
Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...
46. zawiadomienie pokrzywdzonego o odrzuceniu ścigania. 48. zawiadomienie strony interesowanéj prywatnéj o odstąpienie od ścigania. 48. przyjęcie oskarżenia w zastępstwie. 49. wpływ na właściwość. 52. złożenie oświadczenia ...
[Anonymus AC10419120], 1873
9
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
Później ściga go Kalinowski tylko samą Kawalerją, tak, że go po trzy razy w marszu zatrzymał i do strzelania przymusił, lecz skoro się Bartholomä dostał do lasu, już ściganie go było napróżne, Kalinowski powrócił więc do Rossień na radę ...
Richard Otto Spazier, 1833
参照
« EDUCALINGO. Sciganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sciganie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA