アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scordatura"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSCORDATURAの発音

scordatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORDATURAと韻を踏むポーランド語の単語


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura

SCORDATURAのように始まるポーランド語の単語

scjentysta
scjentystycznie
scjentystyczny
scjentyzm
scjeny
sclavus saltans
sclerosis disseminata
sclerosis multiplex
scmic
scoop
scorsese
scorupco
scotch
scotch collops
scotch whisky
scotland yard
scott
scottisch terrier
scouse
scouser

SCORDATURAのように終わるポーランド語の単語

frankatura
gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura

ポーランド語の同義語辞典にあるscordaturaの類義語と反意語

同義語

«scordatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORDATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scordaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのscordaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«scordatura»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

scordatura
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

scordatura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

scordatura
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

scordatura
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

scordatura
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скордатура
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

scordatura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Scordatura
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scordatura
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Scordatura
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

scordatura
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

scordatura
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

scordatura
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Scordatura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

scordatura
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Scordatura
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Scordatura
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Scordatura
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scordatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

scordatura
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скордатурі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scordatura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

scordatura
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

scordatura
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skordatura
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skordatur
5百万人のスピーカー

scordaturaの使用傾向

傾向

用語«SCORDATURA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«scordatura»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、scordaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCORDATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からscordaturaの使いかたを見つけましょう。scordaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scordatura Tuning in Performance and Transcription: A Guide Using ...
Gabrielli's Seven Ricercari (1689) is one of the first works for solo cello and it was written in Italian tuning.
Sera Cheon, 2013
2
Tonal Space in the Music of Antonio Vivaldi - Strona 48
It cannot be a coincidence that many of these were written especially for Vivaldi's protégée Anna Giraud, whose range of roughly B 7 to E 7 2 would have admirably suited such a key.38 Scordatura in some violin concertos provides additional ...
Bella Brover-Lubovsky, 2008
3
Harvard Dictionary of Music - Strona 758
SCHR/TTMASS/G SCORDATURA the accordion. A Schrammel orchestra is an enlarged ensemble of a similar type. Schrittmassig [G.]. Measured. Schiibler Chorales. Collection of six chorale preludes by Bach, published about 1747 by ...
Willi Apel, 1969
4
Extended Techniques: Prepared Piano, Tone Cluster, Scordatura, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, 2010
5
All Things Strings: An Illustrated Dictionary - Strona 91
The concave curve carved into the length of the fingerboard, providing enough clearance for the strings not to buzz against the fingerboard. scordatura. (It.) Play using a nonstandard tuning. Scordatura allows for new tone colors, fast passages ...
Jo Nardolillo, 2014
6
The Contemporary Violin: Extended Performance Techniques
Their correspondence and research with many performers and composers, the book's extensive score and text bibliography, and the discography of more than 130 recordings make The Contemporary Violin a valuable contemporary music reference and ...
Patricia Strange, ‎Allen Strange, 2003
7
The Courtly Consort Suite in German-speaking Europe, 1650-1706
1 585/90 uses a scordatura violin, and the same instrumental combination of single scordatura violin, two violas and bass is used in four of the six Fischer suites in CZ-KRa. One further CZ-KRa suite (A 782) also uses a scordatura violin, but in ...
Michael Robertson, 2009
8
The Composer's Guide to the Electric Guitar - Strona 36
Scordatura The open strings of the electric guitar can be easily retuned a variety of ways. One common scordatura for the guitar is Drop D tuning, when the open strings of the guitar are retuned to match the pitches in a D major chord. Another ...
David Laganella, 2003
9
The Unorthodox Guitar: A Guide to Alternative Performance Practice
Scordatura notation makes the music much easier to read, but it is a risky practice from a composer's perspective. If there is any doubt as to how a particular passage should sound there may be nothing in the score to clarify the composer's ...
Mike Frengel, 2017
10
The Violin: A Research and Information Guide - Strona 125
“The Violin Scordatura.” Musical Quarterly 24 (January 1938): 84–96. Chronicles the rise of scordatura in the 17th century (as used in works by Heinrich Ignaz Franz von Biber, Biagio Marini and others), its continued use in the 18th century ...
Mark Katz, 2006

用語«SCORDATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscordaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cellist Hannah Addario-Berry at Covenant Church
Cellist Hannah Addario-Berry will be presenting her new program of solo cello music, Scordatura, in Houston at Covenant Church on Saturday, November 7th at ... «Houstonia Magazine, 11月 15»
2
Addario-Berry Hannah Addario-Berry
Playing in scordatura can be temporarily unnerving for players, but once they get the hang of it, the technique can broaden their possibilities of range, tone ... «Santa Fe New Mexican, 10月 15»
3
Album Review Rachel Podger
The 'scordatura' (re-tuning) of certain strings on the violin to create different – and often challenging – harmonies, is a particular singularity of these pieces, but is ... «Sinfini Music, 10月 15»
4
Tartini: Violin Sonata in G minor 'Devil's Trill'; Pastorale in A major op …
... in which she imaginatively embellishes the gracefully inflected opening Grave and takes advantage of the subtle colours of the prescribed scordatura, which ... «The Strad, 10月 15»
5
VIVALDI: The Complete Viola D'Amore Concertos – Rachel Barton …
Pine's part sounds an octave higher, scordatura, to compete with the high-flown fioritura of the orchestra. A lithe brilliance – in sixteenth triplets – marks the ... «Audiophile Audition, 10月 15»
6
Hannah Addario-Berry launches her Kodály-based solo cello tour at …
Scordatura” is the technique of changing the pitches of one or more of the strings on instruments in the string family; and the tour has been structured about one ... «Examiner.com, 8月 15»
7
Hannah Addario-Berry: The Joy of Difficulty
The program includes the Sonata for Solo Cello, Op. 8, which is distinguished by his use of scordatura (non-standard tuning), and is generally regarded as the ... «San Francisco Classical Voice, 7月 15»
8
Scordatura: Paying Tribute to Kodály's "Wrong Notes"
She is celebrating the centennial of Zoltán Kodály's composition of Sonata for Solo Cello, Op. 8, and the work's use of scordatura, tuning strings a semitone ... «San Francisco Classical Voice, 7月 15»
9
The Guitar as an Orchestra
I mean: we really pushed the envelope as far as possible: soft, loud, harmonics, scordatura. Most of it is with a rather standard scordatura with the E string to D. «The Boston Musical Intelligencer, 6月 15»
10
San Francisco Early Music Society presents the debut of Artifice
All of these works required scordatura tuning, not only for the sake of fingering but also to provide different forms of that resonance cited in the title of the program ... «Examiner.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scordatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/scordatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż