アプリをダウンロードする
educalingo
sfilcowanie

"sfilcowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSFILCOWANIEの発音

sfilcowanie


SFILCOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SFILCOWANIEのように始まるポーランド語の単語

sfigmo · sfigmograf · sfigmografia · sfigmomanometr · sfiksowac · sfiksowanie · sfiksowany · sfilcowac · sfilcowac sie · sfilistrzec · sfilistrzenie · sfilmowac · sfilmowanie · sfinalizowac · sfinalizowac sie · sfinalizowanie · sfinansowac · sfinansowac sie · sfinansowanie · sfingolipid

SFILCOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsfilcowanieの類義語と反意語

同義語

«sfilcowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFILCOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfilcowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsfilcowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sfilcowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fieltro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

felted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

felted
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملبده
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

войлочные
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

feltro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Felted
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

feutré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

felted
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verfilzt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フェルト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

펠트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

felted
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

felted
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

felted
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keçeli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infeltrita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sfilcowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повстяні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

felted
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιληματοποιημένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Vilten
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

filtad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tovet
5百万人のスピーカー

sfilcowanieの使用傾向

傾向

用語«SFILCOWANIE»の使用傾向

sfilcowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfilcowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sfilcowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SFILCOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsfilcowanieの使いかたを見つけましょう。sfilcowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
4/ W czasie oceny gęstości i jakości okrywy włosowej daje się często wyczuć wewnętrzne sfilcowanie włosa u jego podstawy, zwane pospolicie "kaszką", a sięgające do ok. 1/2 wysokości włosa. Jest ono równie ważnym uszkodzeniem jak i ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1960
2
Problemy archiwistyki współczesnej - Strona 285
Przybiera ona postać sfilcowaną, rozkłada się na włókna. Może nastąpić sfilcowanie szeregu kart w jedną całość. Przy próbie rozdzielenia uszkodzone miejsca rozrywają się i pozostają przyklejone do następnych kart. Zakażone i zamoczone ...
Czesław Biernat, 1977
3
Solidarność 1830: Niemcy i Polacy po Powstaniu Listopadowym
plica polonica), czyli „nierozczesy- walne sfilcowanie wlosów, najczesciej wlosów glowy ludz- kiej, ale takze brody lub siersci zwierzecej" (J. i W. Grimm, Deutsches Wörterbuch, t. 14, Lipsk 1955, szpalta 536 n.j.byl podobno ...
Julia Franke, ‎Zamek Królewski (Warsaw, Poland), ‎Museum Europäischer Kulturen (Berlin, Germany), 2005
4
Moc, niemoc i przemoc - Strona 366
Większość sadhus to mężczyźni, choć zdarzają się także przypadki kobiece. Nagość jest normą. Czasami okrywa się genitalia, kiedy idzie się do ludzi. Sadhus hodują sfilcowane strąki i kołtuny albo depilują się całkowicie. Całe życie wędrują ...
Krzysztof Mroziewicz, 2005
5
Dom bez tajemnic - Strona 219
W gorącej wodzie lub przy prasowaniu bez szmatki — wełna może się sfilcować nieodwracalnie. Czystą wełnę — przez suchą szmatkę — prasujemy żelazkiem o temperaturze 230 do 270° C, a przez mokrą szmatkę nawet do 300° C. Jeśli ...
Irena Gumowska, 1990
6
Konan Destylator:
Sierść zwierzaka była nieco sfilcowana i pachniała swojsko oborą. Starcy wyciągnęli wygodnie obolałe od marszu nogi. Trochę trzęsło, ale nie na tyle, żeby zlecieć. Grzbiet bestii był szerszy niż kanapa. – Panowie, tak myślę, z innych epok ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
7
Gra cieni:
Chcesz też? Potrząsnęła głową, wyszła z kuchni i przeszła do salonu. Absolutny brak gustu, z jakim został urządzony, niemal pozbawił ją tchu. Zielonkawa sfilcowana wykładzina, tapeta w czerwono-niebieskie paski, czarna skórzana sofa, ...
Charlotte Link, 2015
8
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie: Przekładaniec, nr 29
Tłumaczę teraz na niemiecki My Fair Lady – twardy orzech, bo sztuka jest bardzo splątana czy sfilcowana przez angielszczyznę i czysto angielskie odniesienia” (Gilbert R. 1959). Ostatnio prowadzone badania przekładoznawcze wyłoniły ...
Magda Heydel, 2015
9
Magiczny świat tuż za płotem: Przejście 1 - Strona 134
... który siedział przy stole głęboko zamyślony. Weszli do pokoju Temorona, a Grunot, siadając z rozmachem w fotelu obok Angusa, z głośnym klapnięciem dłońmi o kolana, wypalił. – Ta sfilcowana glista nawiała! – No cóż, brałem pod uwagę ...
Dorota Mularczyk, 2014
10
Zmowa milczenia
Niebo przypomina o bury, sfilcowany koc, który gdzieniegdziesię poprzeciera . Wciągu dnia przetrze się tak bardzo,Ze w ko"cu porobiąsię w nimdziury, a dowieczora cakiem się postrzępi. Ale tymczasemwisia nisko nadTroską, okrywając ją ...
Katarzyna Pisarzewska, 2014
参照
« EDUCALINGO. Sfilcowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sfilcowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA