アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sidlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIDLENIEの発音

sidlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIDLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

SIDLENIEのように始まるポーランド語の単語

siddhartha
siddim
siddur
sidelko
sidequel
sideromancja
siderski
sidhi
siding
sidlac
sidlarski
sidlarstwo
sidlarz
sidlic
sidlo
sidol
sidolka
sidolowka
sidra
sidur

SIDLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるsidlenieの類義語と反意語

同義語

«sidlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIDLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sidlenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsidlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sidlenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圈套
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trampa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

snare
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كمين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ловушка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

laço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piège
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jerat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlinge
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スネア
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스네어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

snare
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lưới
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்ணியை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाळे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tuzak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

laccio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sidlenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пастка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cursă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

strik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snara
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snare
5百万人のスピーカー

sidlenieの使用傾向

傾向

用語«SIDLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sidlenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sidlenieに関するニュースでの使用例

例え

«SIDLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsidlenieの使いかたを見つけましょう。sidlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogika - Tom 6 - Strona 85
"Tam była zła pogoda, był wiatr i Sidle nie wychodziło" - uczeń klasy VI. "Nieprawda, trochę tylko było deszczu 1 wiatru, a inni rzucali w taką pogodę razem z Sidłą, ale Sidło jest nierówny i spatałaszył" - uczeń klasy VII. "Innym zawodnikom też ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Opolu, 1972
2
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Jeden tylko hetman Branicki wtém sidle nie uwiązł, i gdy, z daleka na rzeczy patrząc, podstęp dostrzegł, odjechał, krótkie już dni swoje w Białymstoku dokończyć. - W tak złowróżbém położeniu rzeczy sejm się rozpoczął, w którym i ja, jako ...
Edward Raczyński, 1840
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Sidlenie na ptastwo zaczyna się. PAŹDZIERNIK. w tym miesiącu największy jest natłok robót; który tém jest nieprzyjemniejszy dla gospodarza, że mu niepogody często przeszkadzają. Siew oziminy i sprzęt warzywa, szczególniej kartofli, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
4
Pamiętniki Józefa Wybickiego: senatora wojewody Królestwa polskiego
Ale niebawnie dostrzegła konfederacya już w Radomiu sidła, w które wpadła. Wojsko rosyjskie naokół otoczyło kon- federacyą ; nawet wyższej rangi oficerowie wchodzili na jej posiedzenia i obrady. Nakoniec aby dogodniej mógł wszystkiem ...
Józef Wybicki, ‎Adam Kaczurba, 1883
5
Kępa Gostecka i Kępa Solecka w panoramie dziejów - Strona 33
... upodobnionych do ludzi, zawieszanie na kijach butelek, które podczas wiatru uderzając o siebie wydawały dźwięki odstraszające chmary żerującego ptactwa lub sidlenie pól kolorowymi paskami materiału, rozciągniętymi na wiklinowych ...
Zygmunt Łyjak, ‎Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, 1999
6
Purtkowe stagny - Strona 163
Józk jednak rzucał się w rowie jak zając w sidle, nie mogąc wyciągnąć lewej nogi. Może jakoś by się dało, ale prawa nie miała oparcia i Józk, obciążony marszowymi pakunkami, zanurzał się coraz bardziej. Wytrzeszczył z rozpaczy oczy i ...
Jan Piepka, 1956
7
Kazania o rzeczach ostatecznych - Strona 160
Uprzedziłem cię o tem. Sameś powiedział: „dobra mowa, którąm słyszał." I oto teraz ją przestąpiłeś. Jesteś w sidle. Nie wymkniesz się. Umieraj. Nikogo prócz siebie samego o śmierć swoją oskarżać nie możesz. Jest własnem twojem dziełem.
Antoni Chmielowski, 1877
8
Mniejszości narodowe w Europie Środkowo-Wschodniej po upadku komunizmu
poslednej skupiny bolo zrealizovane 28. aprila 1998 do lokalit Brati- slava, Rużomberok, Kośice a Podhorany40. Celkovo v rokoch 1993-1998 bolo na lizemie Slovenskej republiky v 19 etapach (turnusoch) presidlenych 1221 ...
Bohdan Halczak, 2006
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
sii; s. nd. 1. poet. Hul. Ow. II. 17. felt, , vid. Sidlę. / • f Sidlę, lisz, • nd. 5. eig felt.3. fig. befritten, wę;#ridem, # tt ®;d;linge fangen, § serca,czyłe... *.*. ied usidlić. Rec. się, $ u fig. #, u, pas, ptak, sig.; łowiek, fig. J; Sidlenie, - - - Śidł PP PP 02 adw. ro.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Slownik podreczny wyrazow obcych i rzadkich w jezyku polskim ...
... złośnik, człowiek, który z niczego nie kontent, wymyślny; – kapryśny, wymyślny, nudny, marudny. Kapsa, kabza, duża kieszeń, torba skryta, wór; – kapsołka, schówka, okrywka, okładka. Kaptacyja, podchwytywanie, sidlenie, stawianie sideł, ...
Xawery F ..... A ..... E ..... Lukaszewski, 1847

用語«SIDLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsidlenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St. Bernard Parish real estate transfers
Sidlenie Park subdivision, phase I, lot 7, square 1: Rachel Jorns Marks to Carl A. Marks, one-half interest, donation. VIOLET. Birch St. 7608: Wynette Jackson ... «The Times-Picayune, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sidlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sidlenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż