アプリをダウンロードする
educalingo
skrystalizowany

"skrystalizowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRYSTALIZOWANYの発音

skrystalizowany


SKRYSTALIZOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

SKRYSTALIZOWANYのように始まるポーランド語の単語

skrypt · skrypt dluzny · skryptor · skryptorium · skryptowy · skryptura · skryslic · skrystalizowac · skrystalizowac sie · skrystalizowanie · skrysztalic · skryta · skrytka · skrytka pocztowa · skrytkarz · skrytobojca · skrytobojczo · skrytobojczy · skrytobojstwo · skrytokrystaliczny

SKRYSTALIZOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるskrystalizowanyの類義語と反意語

同義語

«skrystalizowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRYSTALIZOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrystalizowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrystalizowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrystalizowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冰河
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

glacial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

glacial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جليدي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ледниковый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

glacial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জমাট বাঁধা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

glacial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

glasier
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gletscher-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

氷河の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빙하
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

glacial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

băng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பனியுகக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हिमाचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buzul
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

glaciale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrystalizowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

льодовиковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

glacial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παγετώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

glacial
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glacial
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

glacial
5百万人のスピーカー

skrystalizowanyの使用傾向

傾向

用語«SKRYSTALIZOWANY»の使用傾向

skrystalizowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrystalizowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrystalizowanyに関するニュースでの使用例

例え

«SKRYSTALIZOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrystalizowanyの使いかたを見つけましょう。skrystalizowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Towaroznawstwo żywności - Strona 195
Odmiana Barwa Konsystencja Zapach Smak przed skrystalizowaniem po skrystalizowaniu 1 2 3 4 5 6 Rzepakowy NR od bezbarwnej do słomkowej biało- lub szaro- kremowa ciecz gęsta, krystalizująca szybko, po krystalizacji drobnoziarnista, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Skrystalizowany węglan sody, otrzymany z węglanu sody dwa razy mocno przetopionego, jak to zwykle w każdej porządnéj fabryce się dzieje, nie ma w sobie bynajmniej ziemnych części, a to wskutek téj własności, iż z swojego rozcieku w ...
Adam Kasperowski, 1844
3
Pszczoły ich życie i hodowla - Strona 200
Jeżeli przeznaczamy na sprzedaż miód płynny, otwór robimy zboku, t. j. na środku jednej z klepek, zaś w beczkach dla miodu skrystalizowanego — u góry, t. j. w jednym z den bliżej brzegu. Otwór ten zatyka się toczonym czopem z miękkiego ...
Antoni Demianowicz, 1936
4
Three Waves of Volunteers - Polish Version:
Z jakiegoś powodu to nie krystalizuje ciała. Mieliśmy pewne problemy z fizycznością ciała, by je skrystalizować i wynieść na najwyższą wibrację... jej oryginalną wibrację. Widzimy jej myśli, widzimy, że lubi jedzenie, które powoli przestaje jeść ...
Dolores Cannon, 2016
5
Spirytus z tureckim pieprzem - Strona 223
Zna pan powiedzenie „skrystalizować poglądy, skrystalizować myśl, pojęcie"? Otóż my to robimy dosłownie. I tak, skrystalizowane uczucie głodu ma kształt, sześcianu koloru indygo. Skrystalizowana organizacja aptek wygląda jak ziarkno ...
Stanisław Zieliński, 1979
6
Poradnik pszczelarza - Strona 421
Krystalizację miodu można sztucznie przyspieszyć zaszczepiając go miodem już skrystalizowanym. W tym celu wystarczy dodać skrystalizowanego miodu w ilości 0,1% ciężaru całej partii miodu (to jest 1 kg na 1 tonę). Aby miód skrystalizował ...
J. Kulikowski, 1954
7
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
powinniśmy tak rozszerzyć kategorię tego, co fizyczne, aby objęła ten immanentny, subiektywny wymiar mentalny”50 (Searle 2004/2010, s. 120). By więc zrozumieć stanowisko Searle'a, należy porzucić skrystalizowany w języku.
Joanna Trzópek, 2013
8
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
Nie istnieje zatem ogólny i raz na zawsze skrystalizowany kanon tradycji: Tradycją jest coś dla kogoś określonego w pewnej określonej sytuacji. Tradycja literacka jest więc zjawiskiem relatywnym. Badanie jej jest przeto przede wszystkim ...
Marcin Lutomierski, 2012
9
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 34
Wyraźnie skrystalizowany podział odzwierciedla się również w opracowaniach i recenzjach. Najwięcej miejsca zajmują omówienia książek dla dzieci, z uwagi na nowatorskie podejście autora do tego odgałęzienia twórczości. Zaledwie kilka ...
Izabela Mikrut, 2016
10
Kukła:
Zabawne. Wyjmuje torbę na śmieci i zmiata do niej brud, a potem ściera szmatką skrystalizowany zielony syrop. Wyrzuca puste opakowania po paracetamolu z terminem ważności, który upłynął w 2009 roku, i opakowanie patyczków do uszu, ...
Mo Hayder, 2016

用語«SKRYSTALIZOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrystalizowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Całuję Twój podpis i każde słowo. Pocztówki z getta [ZDJĘCIA]
Nawet po rozpoczęciu ekspansji terytorialnej na Wschód Niemcy nie mieli skrystalizowanych planów dotyczących rozwiązania “Judenfrage”. Dopiero ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Antyczna tragedia Platformy. Klif na końcu drogi
Inni komentatorzy twierdzili, że światopoglądowy spór w Polsce jest na tyle silny i skrystalizowany, że coś takiego jak centrum w praktyce nie istnieje. Skoro PiS ... «Dziennik.pl, 11月 15»
3
Palade: Gdyby nie media, nie byłoby sukcesu partii Razem
Partia Zandberga wygrała właśnie z tego względu, że jej lider potrafił przedstawić siebie na tle konkurencji jako osobę o jasnym i skrystalizowanym programie ... «Telewizja Republika, 10月 15»
4
30 lat i wciąż u mamy. Tradycja, lenistwo czy konieczność?
Marek Konopczyński wymienia trzy najważniejsze: ekonomiczną, opiekuńczy model wychowania, który dominuje w Polsce oraz brak skrystalizowanych ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Kwiatkowski: Zgadzam się na propozycję PAD, jeśli chodzi o funkcję …
Pan prezydent wyraźnie powiedział, że gdy skład kancelarii będzie skrystalizowany, poinformuje o tym media. Kwiatkowski ciepło wypowiadał się o Jarosławie ... «300polityka.pl, 6月 15»
6
Polityczne zwyczaje Polaków
Brakuje skrystalizowanych postaw. Oczywiście nie jest to tylko nasz problem – pisał o tym już w latach 60. Philip Converse, odwołując się do cyklicznych badań ... «Polityka, 4月 15»
7
Przechowywanie RSM zimą
W zbiorniku, w którym znajduje się skrystalizowany RSM jest niewielka różnica w zawartości N w części skrystalizowanej w stosunku do płynnej. W części ... «Farmer.pl, 12月 14»
8
Kamienie nerkowe – letnia przypadłość
Wspomniany przez nią kamień to złóg minerałów i skrystalizowanych stoli, tworzący się w górnym odcinku układu moczowego. Skąd się bierze? Przyczyn jego ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
9
"To, co jest opisane jako miód, nie zawsze zasługuje na taką nazwę"
Jeśli kupujemy miód skrystalizowany, prawdopodobieństwo, że płacimy za produkt dobrej jakości jest większe. - Miód odebrany pszczołom zawsze jest w stanie ... «Gazeta.pl, 7月 14»
10
Soczi. Upadek Kamila Stocha na treningu
To samo w Wiśle na treningach przed mistrzostwami Polski. Problemem jest śnieg z maszynek, które tutaj sa używane. Produkują bardzo skrystalizowany śnieg. «Sport.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Skrystalizowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrystalizowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA