アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glaciale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGLACIALEの発音

gla · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLACIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLACIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«glaciale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
glaciale

氷河

Glaciazione

氷河は、地球の温度の一般的な低下のために、地球表面の氷河が強く発達している地球の気候史上、長期間の特徴を示す気候条件です。 より一般的には、氷河学では、氷河を研究している科学は、氷河があると、地球に極冠がある、つまり極が氷の層で覆われている時期を指します。 この定義によれば、グリーンランドと南極がまだ氷で覆われているため、我々はまだ氷河期にあります。 最も一般的には、地球の最後の何百万年になると、氷河は、極冠がヨーロッパと北の大部分をカバーするように拡大した特に寒冷期を特徴付ける極冠の発展を指す アメリカ。 この意味で、最後の氷化は1万年以上前です。 Una glaciazione è una condizione climatica che caratterizza un lungo periodo di tempo della storia climatica della Terra, in cui si registra un forte sviluppo delle coltri glaciali sulla superficie terrestre, dovuto ad un generale abbassamento della temperatura media globale. Più in generale in glaciologia, la scienza che studia i ghiacciai, con glaciazione si fa riferimento ad un periodo di tempo in cui sulla Terra esistono calotte polari cioè in cui i poli sono ricoperti da uno strato più o meno spesso di ghiaccio; secondo questa definizione ci troviamo ancora oggi in un periodo di glaciazioni, in quanto la Groenlandia e l'Antartico sono ancora ricoperte dai ghiacci. Più comunemente, quando si parla degli ultimi milioni di anni della Terra, con glaciazioni ci si riferisce all'avanzamento delle calotte polari che caratterizza periodi particolarmente freddi durante i quali le calotte polari si sono estese fino a ricoprire gran parte dell'Europa e del Nord America. In questo senso l'ultima glaciazione è finita circa 10.000 anni fa.

イタリア語辞典でのglacialeの定義

辞書の氷河の最初の定義は、氷で覆われた氷である。 氷河の土地。 氷河の別の定義は氷に似ています。 氷河も非常に寒い、アイスクリーム:冷たい、風、温度​​g。

La prima definizione di glaciale nel dizionario è di ghiaccio, coperto di ghiaccio: oceano g.; terre glaciali. Altra definizione di glaciale è simile al ghiaccio. Glaciale è anche freddissimo, gelato: freddo, vento, temperatura g.

イタリア語辞典で«glaciale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLACIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

GLACIALEのように始まるイタリア語の単語

glabro
glacé
glacialismo
glacialità
glacializzazione
glacialmente
glaciazione
gladiatore
gladiatorio
gladio
gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico

GLACIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるglacialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GLACIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«glaciale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glacialeのイタリア語での同義語

イタリア語で«GLACIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«glaciale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glacialeのイタリア語での反義語

«glaciale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLACIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glacialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのglacialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«glaciale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冰河
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

glacial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glacial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جليدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ледниковый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

glacial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমাট বাঁধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

glacial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

glasier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gletscher-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

氷河の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빙하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glacial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பனியுகக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिमाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buzul
70百万人のスピーカー

イタリア語

glaciale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lodowaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

льодовиковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glaciar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παγετώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ystydperk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glacial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glacial
5百万人のスピーカー

glacialeの使用傾向

傾向

用語«GLACIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«glaciale»の使用頻度を示しています。
glacialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glaciale»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLACIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glaciale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glaciale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、glacialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GLACIALE»の引用

glacialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Patri Friedman
Durante i viaggi di individui ne incontriamo tanti, entriamo in confidenza: amici, incontri, amanti. Sempre veniamo di nuovo distanziati, dalla morte, geografia, o dai nuovi arrivati, Solo ci resta del telefono il segnale, e sotto le coperte vuoto e freddo glaciale.

«GLACIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からglacialeの使いかたを見つけましょう。glacialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritrovamenti Ed Arte Dellepoca Glaciale
Lineare e pittorico, movimento stilistico 230 Lotta per Altamira 108 Lotta contro il predominio del razionale 181 Luoghi di culto all'aperto, Angles-sur-Anglin 250 Luoghi di culto all'aperto, La Magdaleine 250 Magia quale fondamento dell'arte ...
2
Le Cause Dell'Era Glaciale: Ricerca Teorica Delle Condizioni ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi De Marchi, 2010
3
Corso di Geologia: II
Teorica glaciale, 1117.- Storiche oscillazioni dei ghiacciai nelle Alpi, 1118. - Straordinarie invasioni dei ghiacci nei mari del nord, 1119. - Moreno frontali al piede delle Alpi, 1120. - Morena frontale del lago d'Iseo, 1121-1123. - Rassegna delle ...
Antonio Stoppani, 1873
4
Future Film Festival, 2006: Www.futurefilmfestival.org
Diversamente dal primo film, che si svolgeva in inverno, L'era glaciale 2 si svolge in primavera. Questo ci ha dato l'opportunità di creare un mondo lussureggiante, ricco di erba, alberi e fiori, che ha richiesto una tecnologia specifica. Oltre ai ...
Giulietta Fara, Oscar Cosulich, 2006
5
Storia culturale del clima: Dall’Era glaciale al ...
Diventa sempre più chiaro che il clima della Terra è parte integrante e motore inconsapevole dello sviluppo storico, politico e culturale dell’uomo e Wolfgang Behringer lo dimostra per la prima volta in forma estesa, con chiarezza e ...
Wolfgang Behringer, 2013
6
Preistoria. L'evoluzione della vita sulla terra
Donau (glaciale), seguito da un primo periodo interglaciale. • Gùnz (glaciale), seguito dall'interglaciale Gùnz-Mindel. • Mindel (glaciale), seguito dall' interglaciale Mindel-Riss. • Riss (glaciale), seguito dall'interglaciale Riss-Wùrm. • Wùrm ...
Michele Lauro, 2002
7
La natura dell'Antartide
I ghiacci terrestri dell'Antartide sono articolati in una grande e complessa calotta glaciale che copre il continente, e in diverse piattaforme fluttuanti formate dal trabocco della calotta sui mari marginali. Molti ghiacciai minori, separati dal corpo ...
Marcello Manzoni, 2001
8
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Seguatamente ci occupammo del terreno glaciale, cioè di quelle formazioni che attestano lo sviluppo dei ghiacci continentali e marini, in un'epoca che procedette l'apparizione dell'uomo, formazioni che sono perciò eminentemente ...
Antonio Stoppani, 1867
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Principio attivo: olio essenziale 1o%, sostanza resinosa 82%. Solubilità. È insolubile in acqua. Parzialmente solubile in alcool. Solubile in benzene, acetone, clo- roformio, solfuro di carbonio, etere, acido acetico glaciale, olio di trementina.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
10
Primi elementi di geografia: in due corsi per i ginnasj ...
i) Ilmare glaciale del nord. Giace tutt' 2) "ai il) 5) _ intorno al polo settentrionale e bagna le coste d' Europa, d'Asia, e (1' America. Il circolo polare ne segna i limiti verso i mari più meridionali. Il mare glaciale del sud, giacente intorno al polo ...
Bellinger (Giovanni), 1855

用語«GLACIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglacialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ondata d'afa eccezionale di questi giorni? È l'effetto del …
Non è la prima volta che gli scienziati annunciano un fenomeno di questo genere, se non erro un piccolo periodo glaciale era stato previsto per ... «La Stampa, 7月 15»
2
Suicide room: cyberbullismo e dipendenza da internet - AgoraVox …
Dominik è una vittima e un “mostro” degenere della società contemporanea: è il “sottoprodotto” di una società fredda e glaciale, è la ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Al cinema arriva Ex-Machina: ecco la recensione | Isola Illyon
Diametralmente opposto, Nathan (interpretato da un glaciale Oscar Isaac) è l'uomo che ha ottenuto tutto dalla sua vita e che, grazie al suo ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
4
le escursioni di scoprinatura, agosto 2015 - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
Descrizione: Itinerario molto frequentato e assai suggestivo dalla presenza di numerosi laghi alpini di origine glaciale. Ritrovo: ore 08.00 ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
5
I ghiacciai si stanno davvero sciogliendo? È ancora presto per dirlo
... del periodo 2010-2012 vi è stata una riduzione del 14% del volume dei ghiacci presenti nel mare glaciale Artico, ma nel 2013 sì è verificato ... «Agrpress, 7月 15»
6
Annie Atkins: la designer del Grand Budapest Hotel svela i …
Ci hanno fatto uscire, gli attori in costume, la regia, la produzione. Tutti fuori nel freddo glaciale. Nevicava fortissimo. E Wes ha iniziato a fare ... «marieclaire.it, 7月 15»
7
La bufala della “nuova mini era glaciale” in arrivo | QualEnergia.it
“Freddo, crollo delle temperature, e forse l'arrivo di una nuova 'mini era glaciale' nel 2030. Sono gli scienziati a mettere in guardia sul rischio ... «Qualenergia.it, 7月 15»
8
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle - La Stampa
... quella che i climatologi hanno etichettato come la «piccola era glaciale» (e di cui sono «manifesti» diversi dipinti di Pieter Bruegel il Vecchio) ... «La Stampa, 7月 15»
9
Ancora una settimana canicolare, poi temporali e caldo nella norma …
Più in forma la Dora Baltea grazie al contributo della fusione glaciale: 144 metri cubi presso Ivrea, poco sotto la norma di 163. Nel fine ... «La Stampa, 7月 15»
10
Imminente era glaciale? Bufala mal tradotta
La notizia di un'Imminente era glaciale ha fatto velocemente il giro del Web, dove molte testate giornalistiche e molti blog (tra cui notiziopoli), ... «Zazoom Blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glaciale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/glaciale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z