アプリをダウンロードする
educalingo
skwarzenie

"skwarzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKWARZENIEの発音

skwarzenie


SKWARZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SKWARZENIEのように始まるポーランド語の単語

skwapliwy · skwar · skwara · skwarek · skwarka · skwarkowy · skwarnie · skwarno · skwarnosc · skwarny · skwarzenina · skwarzyc · skwasic · skwasic sie · skwasnialy · skwasniec · skwasnienie · skwaszenie · skwaszony · skwater

SKWARZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるskwarzenieの類義語と反意語

同義語

«skwarzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKWARZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skwarzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskwarzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skwarzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el calor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the heat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحرارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тепло
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o calor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la chaleur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

haba
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Hitze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ısı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il calore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skwarzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тепло
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

căldura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η ζέστη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die hitte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

värmen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

varmen
5百万人のスピーカー

skwarzenieの使用傾向

傾向

用語«SKWARZENIE»の使用傾向

skwarzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skwarzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skwarzenieに関するニュースでの使用例

例え

«SKWARZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskwarzenieの使いかたを見つけましょう。skwarzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 307
45. palié, du- sió , tlic wegle, áto^len brennen. Piec na skwarzenie we- gli ziemnych. Os. Rvd. 577. etciiifoblcn rffícn. — Fig. Czîowiek skwarzy mózg na wymyálenie róinycb wyna- » iazków. Zab. 15, 285. suszyé mózg, gíowe iamaé, Щ ben Äopf ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Prace Polskiej narady ekonomicznej w Petersburgo
1782 dziele p. t. „Opisanie polskich 8żelaza fabryk" mówi o odkryciu węgla kamiennego w starostwie Olsztyńskiem i pisze: „....radziłbym, aby stamtąd (t. j. ze Śląska) majstrów osobliwie do skwarzenia węgli sprowadzano." Na tem miejscu ...
Polska narada ekonomiczna, Leningrad, 1919
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 829
... skwapiać się -> kwapić sie skwapliwie — > kwapić sie skwapliwy — > kwapić się skwapnie — > kwapić sie skwapny -> kwapić sie skwar -> skwarzyć skwara -> skwarzyć skwarek -> skwarzyć skwarka -> skwarzyć skwarzyć skwasić -> kwasić ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Jan Zamoyski: hetman i polityk - Strona 49
Skwarzenie na wolnym ogniu też nie należało do rzadkości”. Według prawdopodobnej wersji proch w Kiesi podpaliły kobiety, które zapewne znały dobrze opowieści o gwałtach opryczników9 carskich, dokonanych chociażby w Nowogrodzie, ...
Sławomir Leśniewski, 2008
5
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 148
Skwarzyć 'gnębić, męczyć': Duszo moja wesel się! Lecz coć smutek skwarzy ? l 4/237. Jest u L w tym znaczeniu.105 Smalić się 'opalać się': ...gdzie się murzyn słońcem poludniowym smali I 3 15. U L i w SWil smalić, brak zwrotnego smalić się.
Tadeusz Brajerski, 1961
6
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
ARTKKUL. IV... Budowa pieca mz :Èwarzenie wggli ziemnycl': , aby do [ордена rudy деизму \ ъ ' by?) grinfie. i i Lubo na skwarzenie wggli', migdzy `iednemi murami zewngtrznemil potrzeba postawié przynaymniey 9. Весом род sznur idacych ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
7
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 596
Bo co mię z apteki Bierano na leki, 285 To dziś kto żyw skwarzy, A przy mnie się swarzy. Co poranu było W zażywaniu miło, Już dziś po obiedzie 290 Do garści przyjedzie, Sztępel na kapustę I na piwną mustę. Więc koło mnie chodzą Głupi, ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
8
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
... drobne "skwarcki" na rynkę /naczyńko gliniane/ lub na żelazny "rądelek" polewany /rodzaj małego garnka na trzech nogach/, dodaje cebuli lub trebuli /szczypiórku/, dolewa śmie tanki, przystawia do ognia i skwarzy tak zwaną "skwarzelynę".
Jan Świętek, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1989
9
Pozywienie Kurpiów: Jadło i napoje zwykłe, obrzędowe i głodowe ...
3. »Tłucka« do masła z kadłubka. 4. »Tłucka« z klepek, od strony Łomży, zwana »kizionką«. 5. »Rynecka« z gliny do skwarzenia (dawna). (5 i 7. Tygielek i tygiel żelazny do skwarzenia (7. bywał i większy, a wtedy służył do pieczenia mięsa). 8.
Adam Chętnik, 1936
10
Prace - Wydania 13-17 - Strona 36
»Rynecka« z gliny do skwarzenia (dawna). 6 i 7. Tygielek i tygiel żelazny do skwarzenia (7. bywał i większy, a wtedy służył do pieczenia miąsa). 8. '>Skowroda« żelazna. 9 i 10. -Pogrzebace« albo • kulasy « kuchenne. 11 i 12. Garnki żelazne ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
参照
« EDUCALINGO. Skwarzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skwarzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA