アプリをダウンロードする
educalingo
smagniecie

"smagniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSMAGNIECIEの発音

smagniecie


SMAGNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

SMAGNIECIEのように始まるポーランド語の単語

smagac · smagac sie · smagalny · smaganie · smaglawy · smagliczka · smaglolicy · smaglosc · smagly · smagnac · smagnac sie · smak · smakolyk · smakosz · smakoszostwo · smakoszowski · smakowac · smakowanie · smakowicie · smakowitosc

SMAGNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるsmagniecieの類義語と反意語

同義語

«smagniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMAGNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smagniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmagniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smagniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

睫毛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

latigazo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lash
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चाबुक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плеть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chicote
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কশাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coup de fouet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lash
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Peitsche
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속눈썹
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lash
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đánh bằng roi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டெல்லியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खरडपट्टी काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kirpik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sferza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

smagniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

батіг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

geană
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wimper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lash
5百万人のスピーカー

smagniecieの使用傾向

傾向

用語«SMAGNIECIE»の使用傾向

smagniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smagniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、smagniecieに関するニュースでの使用例

例え

«SMAGNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmagniecieの使いかたを見つけましょう。smagniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik porównań - Strona 232
„Anna B. powiedziała, że do zabójcy Wojtka podobny jest na 95 proc, Katarzyna K. — że «jakby skórę zdjął» z tego, który strzelał»" (Gazeta Wyborcza). ...jak smagnięcie batem, ...jak smagnięcie bata, ostry, dotkliwy lub ostro, dotkliwie.
Mirosław Bańko, 2004
2
Granica sokoła - Strona 191
SMAGNIĘCIE. LEGITYMACJĄ. - Po odpłynięciu rodziców „Batorym" w 1962 roku zdałem pisemny służbowy raport z ich wyjazdu. Zeznałem w nim zgodnie z prawdą, że moja rodzina wyjechała na stałe do Kanady. Nie będę przecież tego ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2001
3
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 381
Gwałtowne przyspieszenie tułowia może wywołać ruch głowy przypominający „smagnięcie biczem". Ma to zazwyczaj miejsce w trakcie uprawiania sportów, jazdy na motorze lub najczęściej podczas wypadku komunikacyjnego. W razie braku ...
Juergen Kraemer, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 625
Smagnął ją nahajką przez plecy- Woźnica smagnął konia biczem.. Siedział związany, smagany dotkliwie przez oprawców.. Rzucił się do ucieczki. Ostre trzciny smagały twarz. ▻ Użycie zwrotne. Zmuszali ją do smagania się specjalną rózgą.
Mirosław Bańko, 2000
5
Rydwany bojowe: powieść - Strona 95
Smagnięcie bata do- wcy przez usta, co spowodowało długą ranę, uniemożli- iło Antu mówienie i nowy dozorca kopnięciem odrzu- ił ją na bok, gdy próbowała coś tłumaczyć. Uniemożli- 'iało też jedzenie, bardzo utrudniało picie, ale uratowało ...
Bogusław Sujkowski, 1962
6
Dzierzkowski - Strona 222
Stary hrabia uwiódł matkę Marijki, a ją chciał zrobić swoją kochanką hrabia młody, Alfred. Tenże sam młody hrabia smagnął przez plecy Kazimierza szpicrutem. Był to tak zwany szpicrut honorowy; hrabia starał się wmówić w Kazimierza ...
Janina Rosnowska, 1971
7
Mój przyjaciel mrok
Słuchając, jak matka i pan Ivy rozmawiają o jej zachowaniu, jej nauce, o ich oczekiwaniach, Willow poczuła znajome, mroczne smagnięcie gniewu. Zanurzyła się w zimną czerń, jaka rozwarła się w jej sercu. Po raz pierwszy poczuła to, gdy ...
Lisa Unger, 2015
8
HitmanTM: Potępienie
... dXwignię odbezpieczającą wyj9cie awaryjne. Klapa otworzy a się i wystrzeli a w przestrze". Daleko w dole agent dostrzeg Karaiby. Na twarzypoczu smagnięcie wichru i krople deszczu. # Otopa"ski przystanek, proszępana # oznajmi a Diana ...
Raymond Benson, 2012
9
Gdzie diabeł nie może - Tom 1 - Strona 6
Milcz! - Smagnięcie biczem rozcięło policzek wyższego mężczyzny. – Dowiedz się gdzie ją posłali. Mgła skończyła się nagle i Duszyczka stanęła w trawie na nagrzanej słońcem łące. Kilkanaście kroków przed nią wznosił się solidny mur, który ...
Dorota Ostrowska, 2013
10
W innym miejscu, w innym czasie: opowiadania - Strona 66
Oficer ryknął coś w swoim języku, smagnął pejczem twarz dziewczyny, kopnął ją, rzucił na asfalt peronu. Ale w tej chwili błyskawicznie zastąpił mu drogę ten, którego chciałem na tym dworcu pożegnać. Esesowiec zatrzymał się zdumiony, ...
Mieczysław Jastrun, 1994
参照
« EDUCALINGO. Smagniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smagniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA