アプリをダウンロードする
educalingo
smutno

"smutno"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSMUTNOの発音

smutno


SMUTNOと韻を踏むポーランド語の単語

blekitno · blotno · brunatno · butno · cetno · etno · kutno · lotno · markotno · metno · namlotno · piatno · pietno · plotno · polplotno · poszostno · przymiotno · rokitno · samotno · ujutno

SMUTNOのように始まるポーランド語の単語

smuta · smutas · smuteczek · smutek · smutki · smutkozerny · smutliwy · smutnawo · smutnawy · smutnie · smutniec · smutnik · smutnorzewny · smutnosc · smutny · smuz · smuzek · smuzenie · smuzka · smuzkowaty

SMUTNOのように終わるポーランド語の単語

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · ano · antyneutrino · sitno · slotno · smetno · swietno · szatno · szczytno · tetno · wilgotno · zytno

ポーランド語の同義語辞典にあるsmutnoの類義語と反意語

同義語

«smutno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMUTNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smutnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmutnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smutno»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伤心
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sad
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حزين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

печальный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

triste
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দু: খিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

triste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

traurig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悲しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슬퍼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sad
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buồn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வருத்தமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üzgün
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

triste
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

smutno
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сумний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λυπημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ledsen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trist
5百万人のスピーカー

smutnoの使用傾向

傾向

用語«SMUTNO»の使用傾向

smutnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smutno»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、smutnoに関するニュースでの使用例

例え

«SMUTNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmutnoの使いかたを見つけましょう。smutnoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hymn o zachodzie słońca na morzu (Smutno mi, Boże!...)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
2
Smutny król Tanałat - Strona 31
Pewnego dnia w pewnej króliczej rodzinie wydarzyło się coś bardzo dziwnego. Mama urodziła tylko 31 dwoje dzieci, co już było rzeczą niespotykaną: królice rodzą dużo wydawnictwo e-bookowo Smutny król Tanałat KRÓLIKOWO Rozdział 1 ...
Sara Tukan, 2013
3
Imię twoje...
Stara kobieta uśmiechnęła się smutno. – W tysiąc dziewięćset czterdziestym pierwszym roku, kiedy miasto dostało się w ręce Niemców, został rozstrzelany wraz z innymi profesorami uniwersytetu. Był światowej sławy astronomem, nazywał się ...
Maria Nurowska, 2005
4
Herbert [listy nieznane]. Minibook
Smutno tu za Panem, smutno. Bardzo serdeczne. Zyczenia. i ca ąserdeczno9ć Zbigniew Herbert 200 rue St.Jacques Paris V PSProszę bardzo o maą kartkę; wyjadę za miesiąc, dwa, SMUTNO[13] PSBy em na wystawie nadrealistów ...
autor zbiorowy, 2013
5
Marzyciele i pokutnicy - Strona 321
W niecałe pół godziny krajobraz okrył się szatą wilgotnej melancholii. Właściwie trudno sobie wyobrazić, żeby dzisiejszy dzień wyglądał inaczej. Musi być smutno, szaro i smutno, żeby podkreślić duchowy klimat żalem www.e-bookowo.pl ...
Krzysztof Spadło, 2013
6
Pic - Strona 2
Pan Otis ją ściągnął, była zrobiona z kolby kukurydzy i największa i najlepsza, jaką dziadek kiedykolwiek zrobił. Pan Otis patrzy na nią i wygląda tak smutno, jak jeszcze nigdy nie widziałem. Mówi „Pięć lat” i nic więcej nie mówi, bo to ostatni ...
Jack Kerouac, 2014
7
Chustka
smutno mi. bardzo smutno. PONIEDZIAfiEK 9 sierpnia 2010 caedoroseZycie 9wiadomie ignorowa am sport. sport istnia w moim poprzednim (przedskurwielowym) Zyciu pod następującymi pojęciami: seks, szachy, spacer z dzieckiem, jazda ...
Joanna Sałyga, 2013
8
Najgorszy człowiek na świecie
O tym,jak mnie nie zaprasza niktnaurodziny, i by omi smutno,takpo prostu smutno. # Aha # mówiBoZena tym g osem najgorszym, Zejej się nudzi. # No a z babcią nie mia apani jakiego9 kontaktu? # Nie no, nie. #Iz rówie9nikami teZ nie?
Małgorzata Halber, 2015
9
Powrót do Lwowa
rym się urodziła i spędziła z krótkimi przerwami całe dotychczasowe życie. – Smutno ci, że opuszczasz Rzym? – spytał, wyczuwając zmianę w jej głosie. – Nie, smutno mi, że ciebie tu ze mną nie ma. – Wierz mi, bardzo bym chciał. – Wierzę ci ...
Maria Nurowska, 2005
10
Jaśki. Repeta
Nawet Batman mia smutno opuszczone uszy. choroba, która atakuje takie m ode kociętajak Diabolo. Gdzie on się tym zarazi? Nie wiadomo. Nie wiadomo teZ, czy zdo aliby9my go uratować, gdyby9my zaczęli leczyć go wcze9niej. KaZdego ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014

用語«SMUTNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmutnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Święto Niepodległości – smutno czy wesoło? Dariusz Chętkowski
Według nauczycieli należy świętować na smutno. Będzie akademia, zostanie wniesiony sztandar, kilka osób wygłosi drętwe mowy, z nudów jedno dziecko da ... «Polityka, 11月 15»
2
Warszawska jesień na smutno
Mimo planowanego przyspieszenia WIG20 w październiku lekko stracił na wartości, a mimo planowanego spowolnienia Shanghai Composite w tym samym ... «Parkiet, 11月 15»
3
Sponsor Lecha Poznań: Wciąż mi smutno, że Kolejorz zwolnił …
W przypadku jego odejścia wciąż mi trochę smutno. W gabinecie mam nawet na ścianie zdjęcie z tym szkoleniowcem - przyznaje w rozmowie z "Przeglądem ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Joński: zabrakło czasu i szczęścia, ale powrócimy ze zdwojoną siłą
Trochę jest smutno. Chyba zabrakło czasu, ale też szczęścia – mówił w programie „Gość poranka” w TVP Info rzecznik SLD Dariusz Joński, komentując ... «TVP Info, 10月 15»
5
Aleksander Kwaśniewski: Żal lewicy. Czuję się smutno
​Były prezydent Aleksander Kwaśniewski ocenił, że Prawo i Sprawiedliwość trafnie odczytało zmęczenie i znużenie wyborców, a Platforma ma za sobą słabszą ... «Interia, 10月 15»
6
Aktorzy komentują aferę z Jerzym Zelnikiem: Smutno i wstyd
W ostatnich dniach polską opinię publiczną zbulwersowała sprawa Jerzego Zelnika, który podpuszczony przez Rock Radio, podał nazwiska kolegów, którzy ... «Dziennik.pl, 10月 15»
7
Po meczu piłkarzy Śląska z Koroną Kielce: Smutno, pusto …
Śląsk przegrał we Wrocławiu z Koroną Kielce 0:1, a mógł doznać prawdziwej klęski. Drużyna jest w poważnym kryzysie. Śląsk w meczu z Koroną zaprezentował ... «Sport.pl, 10月 15»
8
Łukasz Zwoliński: Lepiej się miło zaskoczyć niż smutno rozczarować
Łukasz Zwoliński to jeden z najskuteczniejszych napastników Ekstraklasy. W tym sezonie strzelił pięć goli. Mimo niewykorzystanego rzutu karnego i zabawnej ... «WspólnaPogoń.pl, 10月 15»
9
Przez kampanię Wedla zrobiło mi się smutno – chyba nie o to chodziło
Przez kampanię Wedla zrobiło mi się smutno – chyba nie o to chodziło. 25. Felietony; •media; • ... Mnie zrobiło się jedynie smutno. Tak zwyczajnie. Może z ... «Antyweb, 9月 15»
10
„Nasze talerze ciągle wyglądają smutno”. Na czym polega zasada …
Nasze talerze ciągle wyglądają smutno, mało kolorowo, przeważają szarości, beże, brązy, czyli kotlety, sosy, ziemniaki – dodała. Kolory a przyswajalność. «Radio Dla Ciebie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smutno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smutno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA